“This wasn’t a hedge, this was an o

“This wasn’t a hedge, this was an outright bet,” said David Webb, a wellknown corporate governance activist in Hong Kong.2 CP’s transactions involved substantial risks that far exceeded its actual hedging needs. The mining project required only an initial capital expenditure of A$1.6 billion, yet it entered into contracts for over A$9 billion.3 90 per cent of these hedging contracts were entered into when the Australian Dollar hit a high of 87 cents against the USD in October 2008. Hence, when the Australian dollar fell by 20 percent to 70 cents against the USD, a loss of HK$15.5 billion was expected

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"นี่ไม่ใช่ hedge นี้คือการเดิมพันแบบทำนายผล กล่าวว่า David เวบบ์ กิจกรรมการกำกับอุดรธานีในธุรกรรม Hong Kong.2 CP ที่ต้องเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่ไกลเกินกว่าการป้องกันความเสี่ยงที่แท้จริง โครงการทำเหมืองแร่จำเป็นเท่านั้นเป็นต้นทุนของ $1.6 พันล้าน ยังเข้าสัญญามากกว่า billion.3 $9 ที่ร้อยละ 90 ของสัญญาเหล่านี้เสี่ยงถูกป้อนลงในเมื่อดอลลาร์ออสเตรเลียตีสูงของเซ็นต์ 87 กับ USD ใน 2551 ตุลาคม ดังนั้น เมื่อดอลลาร์ออสเตรเลียลดลงร้อยละ 20 เซนต์ 70 กับ USD การสูญเสียของ HK$ 15.5 พันล้านคาดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นี้ไม่ได้ป้องกันความเสี่ยงนี้เป็นเดิมพันทันที" เดวิดเวบบ์กิจกรรมการกำกับดูแลกิจการที่รู้จักกันดีในการทำธุรกรรมฮ่องกง Kong.2 ซีพีกล่าวว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่ไกลเกินความต้องการการป้องกันความเสี่ยงที่แท้จริงของมัน โครงการเหมืองแร่ที่จำเป็นเท่านั้นค่าใช้จ่ายเงินทุนเริ่มต้นของ $ 1600000000 แต่มันทำสัญญามานานกว่า 9 $ billion.3 ร้อยละ 90 ของการทำสัญญาป้องกันความเสี่ยงเหล่านี้ต่อถูกป้อนเข้าไปในเมื่อเงินดอลลาร์ออสเตรเลียตีสูง 87 เซ็นต์กับดอลลาร์สหรัฐ เดือนตุลาคม 2008 ดังนั้นเมื่อเงินดอลลาร์ออสเตรเลียลดลงร้อยละ 20-70 เซ็นต์ต่อเหรียญสหรัฐซึ่งเป็นความสูญเสียของ HK $ 15500000000 ที่คาดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" นี่ไม่ใช่ความเสี่ยงนี้เป็นเดิมพันแชมป์กล่าวว่า " เดวิด เว็บบ์ เป็นกรรมองค์กรนักเคลื่อนไหวในฮ่องกง รายการ 2 CP เกี่ยวข้องอย่างมากความเสี่ยงที่เกินความต้องการป้องกันความเสี่ยงที่แท้จริงของมัน โครงการเหมืองแร่เป็นเพียงการใช้จ่ายเงินทุนเริ่มต้นของ $ 1.6 พันล้าน ยังป้อนลงในสัญญากว่า 9 , 000 ล้านเหรียญ ที่ 3 ร้อยละ 90 ของเหล่านี้ถูกป้อนลงในสัญญาป้องกันความเสี่ยงเมื่อเงินดอลลาร์ออสเตรเลียตีสูง 87 เซนต์เทียบกับ USD ในเดือนตุลาคม 2551 ดังนั้น เมื่อเงินดอลลาร์ออสเตรเลียลดลงร้อยละ 20 ถึง 70 เซนต์ต่อเหรียญสหรัฐ การสูญเสียของ HK $ 15.5 ล้าน คาด