The distributor of the UK-based cur

The distributor of the UK-based current affairs magazine The Economist has pulled all copies of the magazine's latest edition off the shelves in Thailand. This is the second time in two months that the magazine has been banned in the kingdom for fear of lese majeste charges. The latest issue contains an article about the Australian writer who was recently sentenced to a 3-year imprisonment for briefly referring to an unnamed crown prince in his little known novel. Shortly after being sworn in, the Thai government led by the Democrat party declared protecting the monarchy as its top priority. As a result, thousands of Web sites insulting the Thai royal family have been blocked, while several people, including a prominent university professor, are awaiting trial for allegedly insulting the monarchy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนจำหน่ายสหราชอาณาจักรปัจจุบันกิจการนักเศรษฐศาสตร์ที่นิตยสารได้ดึงสำเนาทั้งหมดของรุ่นล่าสุดของนิตยสารปิดชั้นในประเทศไทย นี้เป็นครั้ง 2 ในสองเดือนที่นิตยสารมีการห้ามในราชอาณาจักร for fear of ค่าธรรมเนียมหมิ่น ฉบับล่าสุดประกอบด้วยบทความเกี่ยวกับนักเขียนออสเตรเลียที่เพิ่งถูกพิพากษาถึงโทษจำคุก 3 ปีสำหรับสั้น ๆ หมายถึงมกุฎมาในนิยายของเขาค่อยเป็นที่รู้จัก หลังจากการสาบานใน รัฐบาลนำ โดยพรรคประชาธิปัตย์ประกาศปกป้องสถาบันพระมหากษัตริย์เป็นความสำคัญอันดับแรก ดัง พันเว็บไซต์ดูหมิ่นพระราชวงศ์ถูกบล็อก ในขณะที่หลายคน รวมทั้งอาจารย์มหาวิทยาลัยที่โดดเด่น กำลังรอทดลองหลังเดชานุภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดจำหน่ายของนิตยสารสหราชอาณาจักรตามสถานการณ์ปัจจุบันที่นักเศรษฐศาสตร์ได้ดึงสำเนาทั้งหมดของรุ่นล่าสุดของนิตยสารออกจากชั้นวางในประเทศไทย ครั้งนี้เป็นครั้งที่สองในสองเดือนที่นิตยสารได้รับอนุญาตในราชอาณาจักรเพราะกลัวกล่าวหาคดีหมิ่นฯ ฉบับล่าสุดมีบทความเกี่ยวกับนักเขียนชาวออสเตรเลียที่ถูกตัดสินจำคุกเมื่อเร็ว ๆ นี้จำคุก 3 ปีในเวลาสั้น ๆ หมายถึงมกุฎราชกุมารชื่อในนิยายที่รู้จักกันเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขา ไม่นานหลังจากที่ถูกสาบานในรัฐบาลไทยที่นำโดยพรรคประชาธิปัตย์ประกาศปกป้องสถาบันพระมหากษัตริย์เป็นความสำคัญสูงสุดของ เป็นผลให้หลายพันเว็บไซต์ดูถูกพระราชครอบครัวไทยถูกบล็อกในขณะที่หลายคนรวมทั้งอาจารย์มหาวิทยาลัยที่โดดเด่นจะรอการพิจารณาคดีที่ถูกกล่าวหาว่าหมิ่นสถาบันพระมหากษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนของสหราชอาณาจักรตามเหตุการณ์ปัจจุบันนิตยสาร Economist ได้ดึงสำเนาทั้งหมดของนิตยสารฉบับล่าสุดออกจากชั้นวางในไทย นี่เป็นครั้งที่สองในรอบ 2 เดือน ที่นิตยสารฉบับนี้ถูกแบนในประเทศไทย เพราะกลัวหมิ่นสถาบันพระมหากษัตริย์นิตยสารฉบับล่าสุดตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับ นักเขียนชาวออสเตรเลียที่เพิ่งถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 3 ปี สำหรับสั้น ๆหมายถึงเจ้าชายไม่มีชื่อมงกุฎในนวนิยายของเขาที่รู้จักกันน้อย . หลังจากที่ถูกสาบานในรัฐบาลที่นำโดยพรรคประชาธิปัตย์ประกาศปกป้องสถาบันพระมหากษัตริย์เป็นอันดับแรกของ ผลหลายพันเว็บไซต์ดูหมิ่นราชวงศ์ไทยถูกบล็อก ในขณะที่หลายๆ คน รวมถึงอาจารย์มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงกำลังรอการพิจารณาคดีข้อหาหมิ่นประมาทพระมหากษัตริย์