During helicopter operation observe

During helicopter operation observed a man boarding chopper without his name in passenger manifest because he get confuse and going on the wrong flight. TOFS called HLO and Pilot to recheck passenger name and to clarify personnel onboard the aircraft. This is a safety concern and not an option. Any passenger, bag or cargo that has not been weighed, will be refused to board the aircraft. Also the manifest is a legal document, passenger weight and pieces of bags or cargoes shall be the same as actual number being loaded on the aircraft.  All agreed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการดำเนินการของเฮลิคอปเตอร์สังเกตสับบัตรคนไม่ มีชื่อของเขาในรายการผู้โดยสารเนื่องจากเขาได้รับสับสน และเที่ยวบินผิดที่เกิดขึ้น TOFS เรียก HLO และนำร่อง การตรวจสอบชื่อผู้โดยสาร และ การชี้แจงบุคลากรเรือเครื่องบิน ต้องคำนึงถึงความปลอดภัยและไม่มีตัวเลือกอยู่ จะปฏิเสธใด ๆ ผู้โดยสาร กระเป๋า หรือสินค้าที่มีไม่ได้ชั่งน้ำหนัก การรีดเครื่องบิน นอกจากนี้รายการเป็นเอกสารทางกฎหมาย น้ำหนักผู้โดยสาร และชิ้นส่วนของถุงหรือ cargoes จะเป็นจำนวนจริงที่โหลดในเครื่องบิน ทั้งหมดตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการดำเนินเฮลิคอปเตอร์สังเกตสับขึ้นคนที่ไม่มีชื่อของเขาในที่ประจักษ์ผู้โดยสารเพราะเขาได้รับการสับสนและเกิดขึ้นในเที่ยวบินที่ไม่ถูกต้อง TOFS เรียก HLO และนักบินที่จะตรวจสอบชื่อผู้โดยสารและเพื่อชี้แจงบุคลากรบนเครื่องบิน นี่คือความกังวลด้านความปลอดภัยและไม่ได้ตัวเลือก ผู้โดยสารถุงหรือการขนส่งสินค้าที่ไม่ได้รับการชั่งน้ำหนักจะได้รับการปฏิเสธที่จะขึ้นเครื่อง นอกจากนี้อย่างชัดแจ้งเป็นเอกสารทางกฎหมายน้ำหนักผู้โดยสารและชิ้นส่วนของกระเป๋าหรือสินค้าจะเป็นเช่นเดียวกับจำนวนที่แท้จริงถูกโหลดบนเครื่องบิน ทุกคนเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการดำเนินงานเฮลิคอปเตอร์สังเกตผู้ชายขึ้นเฮลิคอปเตอร์ไร้ชื่อในรายชื่อผู้โดยสาร เพราะเขาจะเกิดความสับสนและขึ้นเครื่องบินผิด tofs เรียกว่า hlo และนักบินตรวจสอบชื่อผู้โดยสารและชี้แจงพนักงานบนเครื่องบิน นี้เป็นข้อกังวลด้านความปลอดภัยและไม่ได้ตัวเลือก มีผู้โดยสาร กระเป๋า หรือสินค้าที่ยังไม่ได้ชั่งน้ำหนัก จะปฏิเสธที่จะขึ้นเครื่องบินยังปรากฏเป็นเอกสารทางกฎหมาย , น้ำหนักผู้โดยสารและชิ้นส่วนของกระเป๋าหรือสินค้าจะเหมือนตัวเลขจริงถูกโหลดบนเครื่องบินรึเปล่าตกลง