In July 2010 the European Union (EU

In July 2010 the European Union (EU) began requiring warning labels on foods that contain any of the color additives tested in the Southampton study.The U.S has expressed concerns to the World Trade Organization that the warning label is not based on adequate scientific evidence. In the U.S, any food containing color additives that FDA certifies for food use, such as FD&C Red No. 40 and FD&C Yellow No. 5 (two of the color additives tested in the Southampton study), must be declared by name as ingredients on the food label.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนกรกฎาคม 2553 พ.ศ. สหภาพยุโรป (EU) เริ่มกำหนดป้ายคำเตือนในอาหารที่ประกอบด้วยสารสีที่ผ่านทดสอบในการศึกษาเซาท์แธมป์ตันอเมริกาได้แสดงความกังวลกับองค์การการค้าโลกว่า ป้ายคำเตือนไม่ได้ขึ้นอยู่กับหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เพียงพอ ในอเมริกา ใด ๆ ที่มีสีเจือที่ FDA รับรองสำหรับอาหาร ใช้ FD & C สีแดงหมายเลข 40 และ FD & C สีเหลืองหมายเลข 5 (สองสารสีทดสอบศึกษาเซาท์แธมป์ตัน), ต้องถูกประกาศชื่อเป็นส่วนผสมบนฉลากอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกรกฎาคมปี 2010 สหภาพยุโรป (EU) ได้เริ่มกำหนดให้ฉลากคำเตือนบนอาหารที่มีสารเติมแต่งใด ๆ ของสีที่ผ่านการทดสอบในเซาแธมป์ตัน study.The สหรัฐได้แสดงความกังวลกับองค์การการค้าโลกที่ป้ายเตือนที่ไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่เพียงพอ ในสหรัฐอเมริกามีอาหารใด ๆ ที่มีสารเติมแต่งสีที่องค์การอาหารและยารับรองสำหรับการใช้อาหารเช่น FD & C สีแดงฉบับที่ 40 และ FD & C เหลืองฉบับที่ 5 (สองของสารเติมแต่งสีที่ผ่านการทดสอบในการศึกษาเซาแธมป์ตัน) ต้องได้รับการประกาศโดยชื่อเป็นส่วนผสมใน ฉลากอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกรกฎาคม 2010 สหภาพยุโรป ( EU ) ได้เริ่มใช้ฉลากคำเตือนบน อาหาร ที่ มี ใด ๆของสีสารทดสอบในเซาแทมป์ตันการศึกษา สหรัฐอเมริกา ได้แสดงความกังวลต่อองค์การการค้าโลกโดยการเตือน ป้ายไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่เพียงพอ ในสหรัฐอเมริกา , อาหารใด ๆที่มีสีเจือปนที่ FDA รับรองสำหรับใช้ในอาหาร เช่น FD & C สีแดงไม่40 และ FD & C สีเหลือง หมายเลข 5 ( สองสีสารทดสอบในเซาแทมป์ตันศึกษา ) ต้องประกาศชื่อเป็นส่วนผสมบนฉลากอาหาร