Later in the seventeenth to the beg

Later in the seventeenth to the beginning of the nineteenth centuries,translation became less strict with the translator’s more freedom to transfer information, ideas, attitudes and feelings from the source text to the target text.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อมาในการที่สิบเจ็ดจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบเก้าแปลกลายเป็นที่เข้มงวดน้อยกับนักแปลของอิสระมากขึ้นในการถ่ายโอนข้อมูลความคิดทัศนคติและความรู้สึกจากข้อความที่มากับข้อความเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อมาในปีที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบเก้า , แปลภาษากลายเป็นเข้มงวดน้อยกว่า มีเสรีภาพในการถ่ายโอนข้อมูลที่แปลเพิ่มเติม ความคิด ทัศนคติ และความรู้สึกจากข้อความที่มากับข้อความที่เป้าหมาย