There are facts in all failures whi

There are facts in all failures which tell whether the analyst is on the road
to the root cause or to results. These facts are nicknamed "road signs"
because they often tell not only that the damaged part is a result, but also
help the analyst know which way to go to find the cause. Following
results leads to false conclusions, mistakes, and unhappy customers, while
identifying root causes leads to accurate conclusions, problem solution,
and satisfied customers. So in failure analysis work the analyst must
constantly evaluate the road signs to be sure he stays on the root cause
path.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีข้อเท็จจริงในความล้มเหลวทั้งหมดที่บอกว่า นักวิเคราะห์อยู่บนถนนสาเหตุ หรือผลลัพธ์ ข้อเท็จจริงเหล่านี้มีชื่อเล่นว่า "สัญญาณจราจร"เพราะพวกเขามักจะบอกว่า ไม่เพียงแค่นั้นส่วนความเสียหาย เป็นผล แต่ยังช่วยให้นักวิเคราะห์ที่รู้วิธีที่จะไปค้นหาสาเหตุ ต่อไปนี้ผลนำไปสู่ข้อสรุปที่ผิดพลาด ข้อผิดพลาด และ ลูกค้าไม่มีความสุข ในขณะที่การระบุสาเหตุรากนำไปสู่ข้อสรุปที่ถูกต้อง แก้ปัญหาและลูกค้าพึงพอใจ ดังนั้น ในการทำงานวิเคราะห์ความล้มเหลว นักวิเคราะห์ต้องอย่างต่อเนื่องประเมินป้ายถนนเพื่อให้แน่ใจว่า เขาอยู่บนสาเหตุเส้นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีข้อเท็จจริงในความล้มเหลวทั้งหมดที่บอกว่านักวิเคราะห์อยู่บนถนนที่มี
สาเหตุรากหรือเพื่อผล ข้อเท็จจริงเหล่านี้มีชื่อเล่นว่า "ป้ายถนน"
เพราะพวกเขามักจะบอกไม่เพียงว่าส่วนที่เสียหายเป็นผล แต่ยัง
ช่วยให้นักวิเคราะห์รู้วิธีที่จะไปเพื่อหาสาเหตุ ต่อไปนี้
ผลนำไปสู่ข้อสรุปที่ผิดพลาด, ความผิดพลาดและลูกค้าพึงพอใจในขณะที่
การระบุสาเหตุนำไปสู่ข้อสรุปที่ถูกต้อง, การแก้ปัญหาปัญหา
และลูกค้ามีความพึงพอใจ ดังนั้นในการทำงานวิเคราะห์ความล้มเหลวนักวิเคราะห์ต้อง
อย่างต่อเนื่องประเมินสัญญาณถนนเพื่อให้แน่ใจว่าเขาอยู่บนรากสาเหตุ
เส้นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีข้อมูลทั้งหมดล้มเหลว ซึ่งบอกได้ว่านักวิเคราะห์บนถนนการเกิดราก หรือผลลัพธ์ ข้อเท็จจริงเหล่านี้มีชื่อเล่นว่า " ป้ายถนน "เพราะพวกเขามักจะบอกไม่เพียง แต่ที่เสียหาย ส่วนผล แต่ยังช่วยวิเคราะห์ว่าต้องไปทางไหน เพื่อหาสาเหตุ ต่อไปนี้ผลลัพธ์ที่นำไปสู่ข้อสรุปที่ผิด , ความผิดพลาด และลูกค้าไม่พอใจ ในขณะที่การระบุสาเหตุนำไปสู่ข้อสรุปที่ถูกต้อง , แก้ไขปัญหาและลูกค้าพอใจ ดังนั้น ในการวิเคราะห์ความเสียหายงานนักวิเคราะห์ต้องประเมินอย่างต่อเนื่องป้ายถนนเพื่อให้แน่ใจว่าเขาอยู่ในรากของปัญหาเส้นทาง