Dinagyang Festival The Dinagyang Fe

Dinagyang Festival



The Dinagyang Festival is celebrated every fourth weekend of January to commemorate the Christianization of the natives and to honor the Holy Child Jesus. It is a very colorful parade coupled with a dramatization in honor of the patron Saint Sto. Niño as the object of dramatized offerings and prayers amidst the cracking of drums and shouts of "Viva Señor Santo Niño." The thundering of "Hala Bira" by the tribe members makes the celebration a lively one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาล Dinagyang เทศกาล Dinagyang มีการเฉลิมฉลองทุกสุดสัปดาห์ที่สี่มกราคม เพื่อรำลึกถึง Christianization ของชาวบ้าน และ เพื่อเป็นเกียรติแก่พระเยซูเด็กบริสุทธิ์ มันเป็นขบวนพาเหรดสีสันมากควบคู่ไปกับ dramatization ในเกียรติของนักบุญอุปถัมภ์ Sto นิโญเป็นวัตถุของนาฏการเสนอและสวดมนต์ท่ามกลางการแตกร้าวของกลองและตะโกนของ "วี Señor ซานโตร้อน" สนั่นของ "Hala เซอร์กิต" สมาชิกเผ่าทำการเฉลิมฉลองอันมีชีวิตชีวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dinagyang เทศกาลDinagyang เทศกาลการเฉลิมฉลองทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สี่ของเดือนมกราคมเพื่อรำลึกถึงคริสต์ศาสนิกชนของชาวพื้นเมืองและเพื่อเป็นเกียรติแก่พระเด็กพระเยซู มันเป็นขบวนพาเหรดที่มีสีสันมากควบคู่ไปกับการเกินจริงเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญอุปถัมภ์ Sto Niñoเป็นวัตถุของการนำเสนอละครและสวดมนต์ท่ามกลางการแตกของกลองและเสียงตะโกนของ "Viva Señor Santo Nino." ฟ้าร้องของ "ฮา Bira" โดยสมาชิกในเผ่าทำให้การเฉลิมฉลองที่มีชีวิตชีวาอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตินาญังเทศกาลที่ตินาญังเทศกาลการเฉลิมฉลองทุก 4 สัปดาห์มกราคมเพื่อระลึกถึงคริสต์ศาสนิกชนของชาวพื้นเมืองและเกียรติพระบุตรพระเยซู มันเป็นสีสันมาก พาเหรด ควบคู่ไปกับการให้เกียรตินักบุญ STO . ni á n เป็นวัตถุของ dramatized บูชาและสวดภาวนาท่ามกลางการแตกของกลองและเสียงตะโกนของ " วีว่า เซ เมืองซานโต ni á o . หรือ " สนั่น " Hala พีระ " โดยสมาชิกในเผ่าทำให้การเฉลิมฉลองผู้หนึ่ง