We have arranged with Cutrone that

We have arranged with Cutrone that they request authorization for importing a new order. Please note that this request has to be approved by the authorities in order to proceed with it.

Attached please find the detail of the order, so I kindly ask you to send me the correspondent Proforma Invoice so we can proceed with it.

 

On the other hand, Casa contacted us regarding the new price offer that Mr. Pichai sent them, and we are waiting for a new importing authorization for them as well.

 

We also have requested authorizations for several new orders and are waiting for authorities’ approval as well.

 

In the last months, authorizations for new orders have decreased sensibly. We hope that situation changes in the near future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้จัด Cutrone ว่าพวกเขาขออนุญาตสำหรับการนำเข้าสั่งซื้อใหม่ โปรดทราบว่าคำขอนี้จะต้องมีการรับรองจากหน่วยงานเพื่อที่จะดำเนินการกับมัน.

แนบโปรดหารายละเอียดของคำสั่งดังนั้นฉันขอให้คุณที่จะส่งฉันผู้สื่อข่าวใบกำกับสินค้าเพื่อให้เราสามารถดำเนินการกับมัน.



ในมืออื่น ๆ ,Casa ติดต่อเราเกี่ยวกับการเสนอราคาใหม่ที่นาย พิชัยส่งพวกเขาและเรากำลังรอการอนุมัติการนำเข้าใหม่สำหรับพวกเขาเช่นกัน.



เรายังได้ขออนุญาตสำหรับการสั่งซื้อใหม่ ๆ และกำลังรอการอนุมัติจากผู้มีอำนาจ 'เช่นกัน.



ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา การอนุมัติสำหรับการสั่งซื้อใหม่ลดลงอย่างสมเหตุสมผล เราหวังว่าการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ที่ในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีจัด โดย Cutrone ว่า จะขออนุญาตนำเข้าใบสั่งใหม่ โปรดทราบว่า คำขอนี้มีการอนุมัติ โดยหน่วยงานเพื่อดำเนินการมัน

กรุณาแนบหารายละเอียดของใบสั่ง เพื่อฉันกรุณาขอให้คุณส่งนักข่าวเงินเพื่อให้เราสามารถดำเนินการกับมัน



คง คาติดต่อเราเกี่ยวกับการเสนอราคาใหม่ที่นายพิชัยส่งพวกเขา และเรากำลังรอการอนุญาตการนำเข้าแบบใหม่สำหรับพวกเขาเป็น



เรายังร้องขอตรวจสอบใบสั่งหลายใบใหม่ และรอการอนุมัติของหน่วยงานเป็น



ในเดือน ตรวจสอบใบสั่งใหม่ได้ลดเลย เราหวังว่า สถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้จัดเตรียมด้วย cutrone ที่มีการขอการอนุญาตสำหรับการนำเข้าการสั่งซื้อใหม่ โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าคำขอนี้ได้จะได้รับการอนุมัติโดยผู้มีอำนาจในการสั่งซื้อเพื่อดำเนินการต่อด้วย.

ติดอยู่โปรดดูรายละเอียดของการสั่งซื้อนี้ดังนั้นผมให้ไปติดต่อขอคุณสามารถส่งให้ผู้สื่อข่าวที่ตามแบบใบแจ้งหนี้เพื่อที่เราจะสามารถดำเนินการต่อด้วย.



ในอีกด้านหนึ่งนั้นCasa ติดต่อเราเกี่ยวกับจัดให้บริการราคาใหม่ที่นายพิส่งไปให้และเรากำลังรอให้การอนุมัติการนำเข้าใหม่สำหรับพวกเขาและ.



นอกจากนั้นเรายังมีที่ร้องขอการอนุมัติการเข้าร่วมสำหรับการสั่งซื้อใหม่หลายอย่างและอยู่ระหว่างรอการอนุมัติของเจ้าหน้าที่เป็นอย่างดี.



ในเดือนที่ผ่านมาการอนุมัติสำหรับการสั่งซื้อใหม่ลดลงมีสติ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงในอนาคตอันใกล้นี้