The usage of the leaves of the toba

The usage of the leaves of the tobacco plant is typically associated with smoking, in the form of cigars or cigarettes, or with chewing. Nevertheless, there is some historical evidence that tobacco has also been used in foods and beverages. For example, in Peru and Ecuador, aqueous infusions of tobacco (tobacco juice) were used ritualistically or in folk medicine (Enke, 1998). South American aboriginal people considered tobacco as a food that could be eaten or drunk; however, not much information on the recipes employed for mixing tobacco with compounds, such as alcohol, is available (Wilbert, 1991). In Europe, as far as the authors were able to ascertain, the first mentioning of a “tobacco liqueur” (liqueur de tabac) in the literature was in a French catalogue of commercial drug and plant materials published in 1709 ( Pomet, 1709).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้ใบพืชยาสูบโดยทั่วไปเกี่ยวข้อง กับ บุหรี่ ในรูปแบบของบุหรี่ ซิการ์ หรือเคี้ยวได้ อย่างไรก็ตาม มีบางหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่ว่า ยาสูบยังถูกใช้ในอาหารและเครื่องดื่ม ตัวอย่าง ในประเทศเปรูและเอกวาดอร์ infusions อควียาสูบ (ยาสูบน้ำ) ใช้ ritualistically หรือยาพื้นบ้าน (Enke, 1998) คนอเมริกาใต้สงวนยาสูบถือว่าเป็นอาหารที่สามารถกิน หรือ ดื่ม อย่างไรก็ตาม สูตรผสมยาสูบมีสารประกอบ เช่นแอลกอฮอล์ การว่าจ้างข้อมูลไม่มากเป็นว่าง (Wilbert, 1991) ในยุโรป เท่าผู้เขียนมีความสามารถในการตรวจ การกล่าวถึงครั้งแรกของการ "สูบบุหรี่เหล้าโทคาชิ" (เหล้าโทคาชิ de tabac) ในวรรณคดีอยู่ในแคตตาล็อกฝรั่งเศสค้ายาและวัสดุโรงงานที่เผยแพร่ใน 1709 (Pomet, 1709)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้งานของใบของพืชยาสูบปกติจะเกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ในรูปแบบของซิการ์หรือบุหรี่หรือเคี้ยว อย่างไรก็ตามมีบางหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่ยาสูบนอกจากนี้ยังถูกนำมาใช้ในอาหารและเครื่องดื่ม ยกตัวอย่างเช่นในเปรูและเอกวาดอร์ infusions น้ำยาสูบ (น้ำยาสูบ) ถูกนำมาใช้ ritualistically หรือในการแพทย์พื้นบ้าน (Enke, 1998) คนอะบอริจิอเมริกาใต้ยาสูบถือว่าเป็นอาหารที่สามารถรับประทานได้หรือเมา; แต่ข้อมูลไม่มากในสูตรที่ใช้สำหรับการผสมยาสูบด้วยสารเช่นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีอยู่ (Wilbert, 1991) ในยุโรปเท่าที่ผู้เขียนก็สามารถที่จะตรวจสอบให้แน่ใจที่กล่าวขวัญแรกของ "เหล้ายาสูบ" (เหล้าเด Tabac) ในวรรณคดีอยู่ในแคตตาล็อกฝรั่งเศสของยาเสพติดในเชิงพาณิชย์และวัสดุพืชที่ตีพิมพ์ใน 1709 (Pomet, 1709)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้งานของใบยาสูบที่ปลูกโดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ ในรูปแบบของซิการ์หรือบุหรี่หรือเคี้ยว อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานใดๆ ที่ยาสูบยังถูกใช้ในอาหารและเครื่องดื่ม ตัวอย่างเช่นในประเทศเปรูและเอกวาดอร์ โดยช่วงของยาสูบ ( น้ำผลไม้ยาสูบ ) ถูกใช้โดยพิธีทางศาสนาหรือในยาพื้นบ้าน ( เ งเค่ , 1998 )อเมริกาใต้ยาสูบพื้นเมืองคนถือว่าเป็นอาหารที่สามารถกินหรือดื่ม อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อมูลมากในสูตรที่ใช้สำหรับการผสมกับสารประกอบยาสูบ เช่น แอลกอฮอล์ สามารถใช้ได้ ( วิลเบิร์ต , 1991 ) ในยุโรป เท่าที่ผู้เขียนได้ค้นคว้า ,แรกที่กล่าวถึง " เหล้าบุหรี่ " ( เหล้า เดอ tabac ) ในวรรณคดีอยู่ในแคตตาล็อกฝรั่งเศสของยาเชิงพาณิชย์และวัสดุพืชที่ตีพิมพ์ใน ( pomet 709 , 709 )