It's not that these officers are in

It's not that these officers are in the wrong. They do indeed have room for improvement. However this all boil down to cultural different. Thai people smile all the time. We do laugh even when we're in trouble. I understand it may not reflect well for some culture. It may seem ingenuine, uncaring or even unprofessional for some people. But I can assure you these officers were not trying to ridicule frustrated tourists. They were taught not to show awkward and troubled face. If anything that urgently need improvement here would be some officer's English are sub-par. They need to either to improve it or train to not be afraid to ask when they aren't understand something. They usually pretend to understand, laugh it off and do something totally unrelated. I have seen this too many time.

เท่าที่ดูจนจบตอน คนไทยก็ไม่ผิด(มาก)นะครับ ประเด็นของเรื่องนี้อยู่ที่ความแตกต่างทางวัฒนธรรมมากกว่า เพราะคนไทยเรายิ้มตลอดเวลา มีปัญหาก็ยังหัวเราะ ซึ่งฝรั่งที่มีปัญหา กำลังหัวเสีย เค้าไม่ขำด้วย บางคนเค้ามองว่าเราไม่จริงใจ หรือไปหัวเราะเยาะเค้าด้วยซ้ำ ผมมองว่าสิ่งที่เราต้องแก้ไขอย่างเร่งด่วนคงมีแค่ ภาษาอังกฤษของพนักงานบางคนยังไม่ดีพอ และที่สำคัญกว่านั้นคือ เวลาฟังไม่เข้าใจต้องกล้าที่จะถามครับ ไม่ใช่หัวเราะกลบเกลื่อน แล้วทำอะไรที่ไม่เกี่ยวกันเลย ผมเจอมาหลายรอบแล้วเคสนี้ ซึ่งต้องแก้ระดับค่านิยมคนไทยเลยมั้งอันนี้ 
อ่านเพิ่มเติม (15 บรรทัด)
12

bardo0007
2 วันที่ผ่านมา · แชร์กับสาธารณะ

Stupid Brits in Thailand , Thai people have a lot of patience handling all these tourists. . 
แปล
31

Tarika Chomchome
1 วันที่ผ่านมา (แก้ไขแล้ว) · แชร์กับสาธารณะ

oh Matt, Tourist police are not your servants. Where's your "pls"? You wanted an oversea call , you wanted water ..and you just ordered?
(and why didn't he contact the embassy / the police should pass him on to airlines or embassy)


What happened to Brits lately really ? Why don't they look gracious anymore? The older generation had nice accents, nice look , nice manners ..

ปล.เหล่าสตาฟทั้งหลาย หัวเราะหน้ากล้องแบบปรกติกันบ้างก็ได้ค่าาา หัวเราะกันได้เพี้ยน และหลอนมากเลย -*-
อ่านเพิ่มเติม
1

Sirima Juby
1 วันที่ผ่านมา · แชร์กับสาธารณะ

Why everybody here looked like crazy people ?? Look more like they try to emphasize low quality management which cover with freaky smile ???
แปล
ดูทั้งหมด 3 คำตอบ

FreezersZ The Gamer
1 วันที่ผ่านมา

+bebusy Yup... Something seemed setup.. But not everything.. Speaking as Thai.. I was there 3 times, They're like that.. and always smile in their jobs.. (I know it's not everyone, But a lot of the staff they have a sense of humor, You'll see it's mixed)
แปล

Nongna Tawow
1 วันที่ผ่านมา

+bebusy 90% set-up! 

TheMadFerrit
18 ชั่วโมงที่ผ่านมา · แชร์กับสาธารณะ

Good god. Every Brit in this comes across as a total brain-dead retard. Those 2 young Laaandoners = thick as mince but can use youth as an excuse I guess. But the guy from Rotherham? Haha its not exactly rocket science to book another flight - looks like he's never even seen a computer before. And the Dundonian? Oh dear. Doing the infamous Scottish stereotype of being sweaty alcoholics no good. Nugget.
แปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ใช่ว่า เจ้าหน้าที่เหล่านี้อยู่ในไม่ถูกต้อง แน่นอนมีห้องปรับปรุง อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ต้มลงทางวัฒนธรรมแตกต่างกัน คนไทยยิ้มตลอดเวลา เราหัวเราะได้เมื่อเราอยู่ในปัญหา เข้าใจอาจไม่สะท้อนดีในบางวัฒนธรรม มันอาจดู ingenuine, uncaring หรือสะอาดแม้แต่สำหรับบางคน แต่ฉันจะมั่นใจเจ้าหน้าที่เหล่านี้ไม่ต้องการจะล้อเลียนนักท่องเที่ยวผิดหวัง พวกเขาถูกสอนไม่ให้แสดงความตกใจ และปัญหาผิวหน้า ถ้าอะไรที่เร่งด่วนจำเป็นต้องปรับปรุงที่นี่จะเป็น ภาษาอังกฤษของเจ้าหน้าที่บางอยู่ลึก พวกเขาต้องการให้ปรับปรุง หรือรถไฟจะไม่กลัวที่จะถามเมื่อพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที่ พวกเขามักจะทำเป็นเข้าใจ หัวเราะปิด และทำบางสิ่งบางอย่างที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ฉันได้เห็นนี้เวลามากเกินไป เท่าที่ดูจนจบตอน คนไทยก็ไม่ผิด(มาก)นะครับ ประเด็นของเรื่องนี้อยู่ที่ความแตกต่างทางวัฒนธรรมมากกว่า เพราะคนไทยเรายิ้มตลอดเวลา มีปัญหาก็ยังหัวเราะ ซึ่งฝรั่งที่มีปัญหา กำลังหัวเสีย เค้าไม่ขำด้วย บางคนเค้ามองว่าเราไม่จริงใจ หรือไปหัวเราะเยาะเค้าด้วยซ้ำ ผมมองว่าสิ่งที่เราต้องแก้ไขอย่างเร่งด่วนคงมีแค่ ภาษาอังกฤษของพนักงานบางคนยังไม่ดีพอ และที่สำคัญกว่านั้นคือ เวลาฟังไม่เข้าใจต้องกล้าที่จะถามครับ ไม่ใช่หัวเราะกลบเกลื่อน แล้วทำอะไรที่ไม่เกี่ยวกันเลย ผมเจอมาหลายรอบแล้วเคสนี้ ซึ่งต้องแก้ระดับค่านิยมคนไทยเลยมั้งอันนี้ อ่านเพิ่มเติม (15 บรรทัด)12bardo00072 วันที่ผ่านมา· แชร์กับสาธารณะ Brits โง่ในประเทศไทย คนไทยมีความอดทนในการจัดการนักท่องเที่ยวเหล่านี้มาก . แปล31Tarika Chomchome1 วันที่ผ่านมา (แก้ไขแล้ว) · แชร์กับสาธารณะ โอ้ แมตต์ ตำรวจท่องเที่ยวไม่ใช่ข้าราชการของคุณ ของคุณ "กรุณา" หรือไม่ คุณต้องการโทรต่างประเทศ คุณต้องน้ำ...และคุณสั่ง(และ เหตุผลที่เขาไม่ได้ติดต่อสถานทูต / ตำรวจควรส่งเขาไปยังสายการบินหรือสถานเอกอัครราชทูต)เกิดอะไรขึ้นกับ Brits จริง ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ทำไมจะดูไม่สุภาพอีกต่อไป รุ่นเก่าที่มีสำเนียงดี ดูดี มีมารยาทดี... ปล.เหล่าสตาฟทั้งหลายหัวเราะหน้ากล้องแบบปรกติกันบ้างก็ได้ค่าาาหัวเราะกันได้เพี้ยนและหลอนมากเลย- * - อ่านเพิ่มเติม1Sirima Juby1 วันที่ผ่านมา· แชร์กับสาธารณะ ทำไมทุกคนที่นี่มองเทน้ำเทท่าคน?? ดูเพิ่มเติมเหมือนจะพยายามเน้นการบริหารคุณภาพต่ำซึ่งครอบคลุมนอกลู่นอกทางดี??? แปลคำตอบดูทั้งหมด 3FreezersZ นักเล่นเกม1 วันที่ผ่านมา +bebusy Yup... Something seemed setup.. But not everything.. Speaking as Thai.. I was there 3 times, They're like that.. and always smile in their jobs.. (I know it's not everyone, But a lot of the staff they have a sense of humor, You'll see it's mixed) แปลNongna Tawow1 วันที่ผ่านมา +bebusy 90% set-up! TheMadFerrit18 ชั่วโมงที่ผ่านมา · แชร์กับสาธารณะ Good god. Every Brit in this comes across as a total brain-dead retard. Those 2 young Laaandoners = thick as mince but can use youth as an excuse I guess. But the guy from Rotherham? Haha its not exactly rocket science to book another flight - looks like he's never even seen a computer before. And the Dundonian? Oh dear. Doing the infamous Scottish stereotype of being sweaty alcoholics no good. Nugget. แปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ใช่ว่าเจ้าหน้าที่เหล่านี้เป็นในทางที่ผิด พวกเขาไม่แน่นอนมีห้องสำหรับการปรับปรุง อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ทั้งหมดต้มลงไปทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน คนไทยยิ้มได้ตลอดเวลา เราไม่หัวเราะแม้เมื่อเรากำลังมีปัญหา ฉันเข้าใจว่ามันอาจจะไม่สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมที่ดีสำหรับบางคน มันอาจจะดูเหมือน ingenuine, ไม่สนใจหรือไม่เป็นมืออาชีพสำหรับคนบางคน แต่ผมสามารถมั่นใจได้เจ้าหน้าที่เหล่านี้ไม่ได้พยายามที่จะเยาะเย้ยนักท่องเที่ยวผิดหวัง พวกเขาได้รับการสอนที่จะไม่แสดงใบหน้าที่น่าอึดอัดใจและมีความสุข ถ้ามีอะไรที่จำเป็นเร่งด่วนในการปรับปรุงที่นี่จะเป็นเจ้าหน้าที่ของภาษาอังกฤษบางส่วนจะย่อยหุ้น พวกเขาจำเป็นต้องอย่างใดอย่างหนึ่งในการปรับปรุงหรือการฝึกอบรมที่จะไม่กลัวที่จะถามเมื่อพวกเขาจะไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่าง พวกเขามักจะแกล้งเข้าใจหัวเราะออกและทำบางสิ่งบางอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องกันโดยสิ้นเชิง ฉันได้เห็นในครั้งนี้มากเกินไป. เท่าที่ดูจนจบตอนคนไทยก็ไม่ผิด (มาก) นะครับ เพราะคนไทยเรายิ้มตลอดเวลามีปัญหาก็ยังหัวเราะซึ่งฝรั่งที่มีปัญหากำลังหัวเสียเค้าไม่ขำด้วยบางคนเค้ามองว่าเราไม่จริงใจหรือไปหัวเราะเยาะเค้าด้วยซ้ำ และที่สำคัญกว่านั้นคือ ไม่ใช่หัวเราะกลบเกลื่อนแล้วทำอะไรที่ไม่เกี่ยวกันเลยผมเจอมาหลายรอบแล้วเคสนี้ อ่านเพิ่มเติม (15 บรรทัด) 12 bardo0007 2 วันที่ผ่านมา·แชร์กับสาธารณะอังกฤษโง่ในประเทศไทยคนไทยมีจำนวนมากของความอดทนจัดการนักท่องเที่ยวเหล่านี้ทั้งหมด . แปล31 Tarika Chomchome 1 วันที่ผ่านมา (แก้ไขแล้ว) ·แชร์กับสาธารณะโอ้แมตต์, ตำรวจท่องเที่ยวไม่ได้ผู้รับใช้ของท่าน คุณอยู่ที่ไหน "กรุณา"? คุณอยากโทรต่างประเทศที่คุณต้องการน้ำ ..and คุณเพียงแค่สั่งซื้อ? (และทำไมเขาไม่ติดต่อสถานทูต / ตำรวจควรส่งเขาไปยังสายการบินหรือสถานทูต) เกิดอะไรขึ้นกับอังกฤษเมื่อเร็ว ๆ นี้จริงเหรอ? ทำไมคุณไม่พวกเขามีลักษณะสง่างามอีกต่อไป? รุ่นเก่ามีสำเนียงดีลักษณ์ที่ดีมารยาทดี .. ปล. เหล่าสตาฟทั้งหลาย หัวเราะกันได้เพี้ยนและหลอนมากเลย - * - อ่านเพิ่มเติม1 สิริมา Juby 1 วันที่ผ่านมา·แชร์กับสาธารณะทำไมทุกคนที่นี่ดูเหมือนคนบ้า ?? มีลักษณะเหมือนพวกเขาพยายามที่จะเน้นการจัดการที่มีคุณภาพต่ำซึ่งครอบคลุมด้วยรอยยิ้มประหลาด ??? แปลดูทั้งหมด 3 คำตอบFreezersZ Gamer 1 วันที่ผ่านมา+ bebusy Yup ... สิ่งที่ดูเหมือนการติดตั้ง .. แต่ทุกอย่างไม่ได้พูด .. ไทย .. ผมมี 3 ครั้ง, พวกเขากำลังเช่นนั้น .. และมักจะมีรอยยิ้มในงานของพวกเขา .. (ฉันรู้ว่ามันไม่ได้เป็นทุกคน แต่จำนวนมากของพนักงานที่พวกเขามีความรู้สึกของอารมณ์ขัน, คุณจะเห็นมัน ผสม) แปลNongna Tawow 1 วันที่ผ่านมา+ bebusy 90% ตั้งขึ้น! TheMadFerrit 18 ชั่วโมงที่ผ่านมา·แชร์กับสาธารณะพระเจ้าดี ทุกบริตในครั้งนี้มาเป็นอุปสรรคสมองที่ตายทั้งหมด ผู้ 2 Laaandoners หนุ่ม = หนาเป็นสับ แต่สามารถใช้เป็นข้ออ้างเยาวชนฉันเดา แต่คนที่แต่งตัวประหลาดจากปาร์ค? ฮ่า ๆ ไม่ว่าวิทยาศาสตร์จรวดในการจองเที่ยวบินอื่น - ดูเหมือนว่าเขาไม่เคยเห็นแม้แต่คอมพิวเตอร์ก่อน และ Dundonian? โอ้ที่รัก ทำตายตัวสก็อตที่น่าอับอายของการติดสุราขับเหงื่อไม่ดี Nugget. แปล