It was in this atmosphere that a ne

It was in this atmosphere that a new and fresh ideal on the girls’ secondary education had been looking for. That was exactly the ideal of “Good Wife, Wise Mother.” This newthought supported the secondary education for women by providing it with a theoretical justification.“Good wife and Wise mother” ideal gave positive meanings for the first time to the role of women as a wife in managing household, and as a mother in raising and educating her children. It rationalized the contributions of women to the development of the society as whole through their roles such as assistance to her husband who engaged to the productive works and military service, and as raising the next generation of citizens. It nobly argued that education for women as wives and mothers was beneficial to the nation in the same way as education for men.This ideal became preponderant in Japanese society with advent of the 20th century and gained the position of officially recognized ideal of the education of women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบรรยากาศแบบนี้ที่เหมาะสด และใหม่จากเด็กผู้หญิงมัธยมศึกษาได้รับการมองหา ได้ ที่ถูกตรงในอุดมคติ "ดีภรรยา แม่ฉลาดขึ้น" Newthought นี้รองรับมัธยมศึกษาสำหรับผู้หญิง ด้วยการให้ด้วยเหตุผลทางทฤษฎี" แม่ที่ฉลาดและภรรยาที่ดี"เหมาะให้ความหมายในเชิงบวกเป็นครั้งแรกกับบทบาทของผู้หญิงที่ เป็นภรรยาในบ้าน และ เป็นคุณแม่ในการเลี้ยงดู และให้ความรู้แก่ลูก ๆ ของเธอ มัน rationalized ผลงานของผู้หญิงในการพัฒนาสังคมรวมถึงบทบาทของตนเช่นช่วยเหลือสามีของเธอที่ส่วนร่วมการทำงานมีประสิทธิผลและทหาร และเลี้ยงรุ่นต่อไปของประชาชน มัน nobly โต้เถียงว่า การศึกษาสำหรับผู้หญิงที่เป็นภรรยาและแม่ที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศในลักษณะเดียวกับการศึกษาสำหรับผู้ชาย นี้กลายเป็น preponderant ในสังคมญี่ปุ่นกับการถือกำเนิดของศตวรรษที่ 20 และได้รับตำแหน่งภายในอุดมคติการศึกษาของผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอยู่ในบรรยากาศที่เหมาะใหม่และสดใหม่ในการศึกษาระดับมัธยมศึกษาของสาว ๆ ได้รับการมองหา นั่นเป็นสิ่งที่เหมาะของ "ภรรยาที่แสนดีฉลาดแม่." newthought นี้ได้รับการสนับสนุนการศึกษาระดับมัธยมศึกษาสำหรับผู้หญิงโดยการให้มันด้วยเหตุผลทางทฤษฎี. "ภรรยาที่ดีและฉลาดแม่" ที่เหมาะสำหรับให้ความหมายในเชิงบวกเป็นครั้งแรกที่จะมีบทบาทของผู้หญิง เป็นภรรยาในการจัดการของใช้ในครัวเรือนและเป็นแม่ในการเลี้ยงดูและให้ความรู้เด็กของเธอ มันให้เหตุผลการมีส่วนร่วมของสตรีในการพัฒนาของสังคมโดยรวมผ่านบทบาทของพวกเขาเช่นความช่วยเหลือกับสามีของเธอที่จะมีส่วนร่วมในผลงานการผลิตและการรับราชการทหารและการเพิ่มรุ่นต่อไปของประชาชน มันอย่างสง่างามเป็นที่ถกเถียงกันว่าการศึกษาสำหรับผู้หญิงที่เป็นภรรยาและแม่ที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติในลักษณะเดียวกับการศึกษาสำหรับผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นบรรยากาศที่สดใหม่และอุดมคติหญิงระดับมัธยมศึกษาได้รับการมองหา ที่เป็นเหมือนในอุดมคติของ " แม่ที่ฉลาดภรรยาที่ดี " newthought นี้สนับสนุนการศึกษาสำหรับผู้หญิง โดยให้มันด้วยเหตุผลทางทฤษฎี " ภรรยาที่ดีและฉลาด แม่เหมาะให้ความหมายในเชิงบวกเป็นครั้งแรกกับบทบาทของผู้หญิงในฐานะภรรยาในการจัดการในครัวเรือน และเป็นแม่ ในการเลี้ยงดู และ ให้ลูกๆ ของเธอ มันเป็นเหตุผลที่เขียนของผู้หญิงกับการพัฒนาของสังคมโดยรวม ผ่านบทบาทของพวกเขาเช่นความช่วยเหลือให้สามีของเธอที่ได้หมั้นกับงานมีประสิทธิภาพ และทหาร และเพิ่มรุ่นต่อไปของประชาชน มันอย่างสง่างาม แย้งว่า การศึกษาสำหรับผู้หญิงในฐานะภรรยาและมารดาเป็นประโยชน์ต่อประเทศ ในลักษณะเดียวกับการศึกษาสำหรับผู้ชาย เหมาะเป็นมากกว่าในสังคมญี่ปุ่น กับการมาถึงของศตวรรษที่ 20 และได้รับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ ได้รับการยอมรับในอุดมคติของการศึกษาของผู้หญิง