Accordingly, to promote the FOMC's

Accordingly, to promote the FOMC's objectives of maximum employment and price stability, the Committee maintained a target range for the federal funds rate of 0 to 1/4 percent throughout the second half of 2012 and provided additional monetary accommodation at its September and December meetings, by both strengthening its forward guidance regarding the federal funds rate and initiating additional purchases of longer-term securities (figure 48). The Committee also completed at year-end the continuation of the program to extend the average maturity of its holdings of Treasury securities that was announced in June 2012 and continued its policy of reinvesting principal payments from its holdings of agency debt and agency-guaranteed mortgage-backed securities (MBS) into agency MBS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามลำดับ เพื่อส่งเสริมวัตถุประสงค์ของ FOMC การจ้างงานสูงสุดและเสถียรภาพราคา คณะกรรมการรักษาช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราร้อยละตลอดครึ่งหลังของปี 2555 และที่พักให้เงินเพิ่มเติมในการประชุมเดือนกันยายนและธันวาคม 0 1/4 โดยการสร้างความเข้มแข็งของคำแนะนำล่วงหน้าเกี่ยวกับอัตรา และเริ่มซื้อเพิ่มเติมทรัพย์ระยะยาว (รูปที่ 48) คณะกรรมการยังเสร็จตอนสิ้นปีต่อเนื่องจากโปรแกรมการขยายอายุเฉลี่ยของบริษัทโฮลดิ้งซื้อคืนหลักทรัพย์ที่ได้ประกาศมิถุนายน 2012 และยังคงนโยบาย reinvesting การชำระเงินหลักจากโฮลดิ้งส์เป็นหนี้หน่วยงาน และหน่วยงานรับประกันสำรองจำนองหลักทรัพย์ (MBS) เป็นหน่วยงาน MBS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเพื่อส่งเสริมวัตถุประสงค์ FOMC ของการจ้างงานสูงสุดและเสถียรภาพด้านราคาที่คณะกรรมการการบำรุงรักษาช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราเงินของรัฐบาลกลาง 0 ถึงร้อยละ 1/4 ตลอดครึ่งหลังของปี 2012 และให้ที่พักทางการเงินเพิ่มเติมในการประชุมกันยายนและธันวาคมของตน โดยการเสริมสร้างความเข้มแข็งทั้งคำแนะนำไปข้างหน้าเกี่ยวกับอัตราเงินของรัฐบาลกลางและเริ่มต้นการสั่งซื้อที่เพิ่มขึ้นของหลักทรัพย์ในระยะยาว (รูปที่ 48) คณะกรรมการยังเสร็จในช่วงปลายปีต่อเนื่องของโครงการที่จะขยายระยะเวลาเฉลี่ยของการถือครองหลักทรัพย์ของกระทรวงการคลังที่ได้รับการประกาศในเดือนมิถุนายน 2012 และยังคงนโยบายในการ reinvesting ชำระเงินหลักจากการถือครองตราสารหนี้ของหน่วยงานและหน่วยงานรับประกัน mortgage- หลักทรัพย์ (MBS) ลงในหน่วยงาน MBS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นเพื่อส่งเสริมวัตถุประสงค์ของ FOMC ของการจ้างงานสูงสุดและเสถียรภาพด้านราคา คณะกรรมการรักษาช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราเงินของรัฐบาลกลางของ 0 กับ 1 / 4 เปอร์เซ็นต์ตลอดครึ่งหลังของ 2012 และพักเงินเพิ่มเติมที่กันยายนและธันวาคมประชุม โดยทั้งการเพิ่มคำแนะนำไปข้างหน้าเกี่ยวกับอัตราเงินของรัฐบาลกลาง และเริ่มต้น ซื้อเพิ่มเติมหลักทรัพย์ในระยะยาว ( รูปที่ 48 ) คณะกรรมการยังเสร็จในสิ้นปีต่อเนื่องของโปรแกรมที่จะขยายอายุเฉลี่ยของการถือครองหลักทรัพย์ของกระทรวงการคลัง ที่ได้มีการประกาศในเดือนมิถุนายน 2012 และยังคงนโยบายการ reinvesting เงินสำคัญจากการถือครองตราสารหนี้ของหน่วยงานและหน่วยงานหลักทรัพย์ประกันแอ่น ( MBS ) รับประกันใน MBS ของหน่วยงาน