The extensive clearing of mangroves

The extensive clearing of mangroves over the last 50 years has caused many areas to vanish worldwide, or they are now degraded sites with secondary vegetation, or rehabilitated areas with modified species and community characteristics. Baseline ecological studies of undisturbed mangrove ecosystems are required to support management and conservation objectives. A detailed study of two transects in the virtually pristine Sematan mangrove forest, Sarawak, Malaysia was conducted in November 1999. Both transects extended inland from the shoreline. A quantitative study of the mangrove vegetation (trees, saplings, seedlings and associated species) was recorded from 100 m2 plots from each of the transects, to include species diversity, density and basal area. In total, 28 mangrove species were recorded, including 18 considered true mangroves. Xylocarpus granatum was the dominant species in terms of frequency and basal area. Species similarity matrices for the trees, saplings and seedlings were positively correlated, suggesting that young stages tend to occur near their parent tree. The mangrove associated species were negatively correlated to the mangrove saplings, which could mean they prefer different habitat types or they inhibit each other. The environmental variables, salinity, pH, redox potential, temperature, soil moisture, soil carbon, nitrogen and sulphur content, leaf litter and tidal inundation were also recorded for each plot. Correlations were made between these environmental variables and the mangrove vegetation. Soil moisture content, pH and the presence of Thalassina anomala mud lobster activity were important factors in the distribution of the mangrove vegetation. Soil nitrogen content and the number of decaying leaves were correlated to the mangrove associates similarity matrix. The landward sites with high organic decomposition provide a good nutrient status for the mangrove associates. The baseline data from this study confirm that Sarawak supports a diverse mangrove forest community and can provide a valuable comparison with other more degraded or rehabilitated sites in Southeast Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หักบัญชีอย่างละเอียดของโกรฟส์ 50 ปีเกิดหลายพื้นที่ทั่วโลกล่องหน หรือพวกเขาเป็นไซต์ที่เสื่อมโทรม มีพืชรอง หรือทาง rehabilitated ปรับเปลี่ยนชนิดและลักษณะของชุมชน ศึกษาระบบนิเวศพื้นฐานของระบบนิเวศป่าชายเลนอย่างมากจะต้องสนับสนุนการอนุรักษ์และจัดการวัตถุประสงค์ การศึกษารายละเอียดของสอง transects ในป่าชายเลน Sematan ความจริง ซาราวัค มาเลเซียได้ดำเนินการในเดือน 1999 พฤศจิกายน ทั้ง transects เข้าไปทางชายฝั่ง การศึกษาเชิงปริมาณของพืชป่าชายเลน (ต้นไม้ กล้าไม้และประสงค์ กล้าไม้ และพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง) บันทึกจาก 100 ผืน m2 จาก transects รวมหลากหลายชนิด ความหนาแน่น และตั้งโรค รวม 28 ชนิดป่าชายเลนถูกบันทึก รวม 18 พิจารณาโกรฟส์จริง ตะบูนเป็นพันธุ์หลักความถี่และตั้งโรค เมทริกซ์คล้ายพันธุ์ไม้ กล้าไม้และประสงค์ และกล้าไม้มีบวก correlated แนะนำว่า ระยะหนุ่มสาวมักจะ เกิดใกล้ต้นแม่ของพวกเขา สายพันธุ์ป่าที่เกี่ยวข้องได้ส่ง correlated กับป่าชายเลนกล้าไม้และประสงค์ ซึ่งอาจหมายถึง พวกเขาต้องการอยู่อาศัยที่แตกต่างชนิด หรือจะขัดขวางกัน ตัวแปรสิ่งแวดล้อม เค็ม pH, redox ศักยภาพ อุณหภูมิ ความชื้นดิน ดินคาร์บอน ไนโตรเจน และซัลเฟอร์เนื้อหา แคร่ใบไม้และ inundation บ่าถูกบันทึกในแต่ละแผน แปลงความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรเหล่านี้สิ่งแวดล้อมและพืชป่าชายเลน ความชื้นดินเนื้อหา pH และของแม่หอบ anomala โคลนกิจกรรมกุ้งมีปัจจัยสำคัญในการกระจายของพืชป่าชายเลน เนื้อหาไนโตรเจนของดินและจำนวนใบไม้ที่ผุพังถูก correlated กับเมทริกซ์คล้ายสมาคมป่าชายเลน อเมริกา landward กับแยกส่วนประกอบอินทรีย์ที่สูงให้สถานะธาตุอาหารดีสำหรับสมาคมป่าชายเลน ข้อมูลพื้นฐานจากการศึกษายืนยันว่า ซาราวัคสนับสนุนชุมชนป่าชายเลนมีความหลากหลาย และสามารถเปรียบเทียบคุณค่าให้กับเว็บไซต์อื่น ๆ ยิ่งเสื่อมโทรม หรือ rehabilitated ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักหักบัญชีที่กว้างขวางของป่าชายเลนที่ผ่านมา 50 ปีได้ก่อให้เกิดหลายพื้นที่ทั่วโลกหายไปหรือพวกเขาอยู่ในขณะนี้เว็บไซต์เสื่อมโทรมด้วยพันธุ์ไม้รองหรือพื้นที่ฟื้นฟูกับสายพันธุ์การแก้ไขและลักษณะชุมชน การศึกษาระบบนิเวศพื้นฐานของระบบนิเวศป่าชายเลนที่ไม่ถูกรบกวนจะต้องสนับสนุนวัตถุประสงค์ของการจัดการและการอนุรักษ์ การศึกษารายละเอียดของทั้งสองตัดขวางในป่าชายเลน Sematan เก่าแก่จริงซาราวักมาเลเซียได้ดำเนินการในเดือนพฤศจิกายนปี 1999 ตัดขวางทั้งสองยื่นออกทะเลจากชายฝั่ง การศึกษาเชิงปริมาณของพืชป่าชายเลน (ต้นไม้ต้นกล้าต้นกล้าและสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง) จะถูกบันทึกจาก 100 m2 แปลงจากแต่ละตัดขวางที่จะรวมความหลากหลายชนิดความหนาแน่นและพื้นที่ฐาน รวม 28 ชนิดป่าชายเลนที่ถูกบันทึกไว้รวมทั้ง 18 ถือว่าเป็นป่าชายเลนจริง ตะบูนขาวเป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่นในแง่ของความถี่และพื้นที่ฐาน การฝึกอบรมความคล้ายคลึงกันสำหรับสายพันธุ์ต้นไม้ต้นกล้าและต้นกล้ามีความสัมพันธ์ในเชิงบวกบอกว่าขั้นตอนที่หนุ่มสาวมักจะเกิดขึ้นใกล้กับต้นไม้ของพ่อแม่ ป่าชายเลนชนิดที่เกี่ยวข้องมีความสัมพันธ์เชิงลบกับต้นกล้าป่าชายเลนซึ่งอาจหมายถึงพวกเขาต้องการที่อยู่อาศัยประเภทที่แตกต่างกันหรือพวกเขายับยั้งกันและกัน ตัวแปรด้านสิ่งแวดล้อมความเค็มค่า pH ที่มีศักยภาพรีดอกซ์, อุณหภูมิ, ความชื้นในดินดินคาร์บอนไนโตรเจนและกำมะถัน, ใบไม้และน้ำท่วมน้ำขึ้นน้ำลงที่ถูกบันทึกไว้ยังแต่ละแปลง ความสัมพันธ์ที่ถูกสร้างขึ้นระหว่างตัวแปรด้านสิ่งแวดล้อมเหล่านี้และพืชป่าชายเลน ดินความชื้นค่า pH และการปรากฏตัวของกิจกรรมกุ้งโคลนแม่หอบ anomala เป็นปัจจัยที่สำคัญในการกระจายของพันธุ์ไม้ป่าชายเลนที่ ปริมาณไนโตรเจนในดินและจำนวนใบเนื้อที่ถูกความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานป่าชายเลนเมทริกซ์ความคล้ายคลึงกัน เว็บไซต์ที่มีการสลายตัวแผ่นดินอินทรีย์สูงให้สถานะของสารอาหารที่ดีสำหรับ บริษัท ร่วมป่าชายเลน ข้อมูลพื้นฐานจากการศึกษานี้ยืนยันว่ารัฐซาราวักสนับสนุนชุมชนป่าชายเลนที่มีความหลากหลายและสามารถให้บริการการเปรียบเทียบกับเว็บไซต์ที่มีคุณค่าเสื่อมโทรมมากขึ้นหรือฟื้นฟูอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบคลุมการล้างของป่าชายเลนมากกว่า 50 ปี ทำให้หลายพื้นที่หายไปทั่วโลก หรือพวกเขากำลังเสื่อมโทรมลงเว็บไซต์ด้วยพืชรอง หรือฟื้นฟูพื้นที่ดัดแปลงชนิดและลักษณะของชุมชน การศึกษานิเวศวิทยาของระบบนิเวศป่าชายเลน โดยพื้นฐานจะต้องสนับสนุนการจัดการและวัตถุประสงค์ของการอนุรักษ์ศึกษารายละเอียดของ 2 transects ในป่าชายเลนเซมาตันจวนเก่าแก่ป่า , รัฐซาราวักประเทศมาเลเซียได้ดำเนินการในพฤศจิกายน 1999 ทั้ง transects ขยายภายในประเทศจากชายฝั่ง การศึกษาปริมาณของพืชป่าชายเลน ต้นไม้ใหญ่ กล้าและสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง ) บันทึกจากแปลง 100 ตารางเมตร จากแต่ละของ transects , รวมถึงความหลากหลาย ความหนาแน่น และพื้นที่ฐานทั้งหมด 28 ชนิด ป่าชายเลนถูกบันทึกไว้รวมทั้ง 18 ถือว่าจริง ป่าชายเลน ตะบูนขาวเป็นชนิดเด่นในแง่ของความถี่และพื้นที่ฐาน ชนิดเมทริกซ์ความเหมือนสำหรับต้นไม้ , ลูกไม้และกล้าไม้มีความสัมพันธ์ , ชี้ให้เห็นว่าเด็กมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในระยะใกล้ต้นไม้ที่พ่อแม่ของพวกเขาป่าชายเลนที่เกี่ยวข้องชนิดมีความสัมพันธ์กับไม้โกงกาง ซึ่งอาจหมายถึง พวกเขาชอบประเภทที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกันหรือพวกเขาขัดขวางแต่ละอื่น ๆ สิ่งแวดล้อมตัวแปร ความเค็ม พีเอช ศักยภาพ อุณหภูมิ ความชื้น ปริมาณดิน 1 ไนโตรเจนและกำมะถันเนื้อหาขยะใบและน้ำขึ้นน้ำลงท่วมยังบันทึกไว้สำหรับแต่ละแปลงความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรด้านสิ่งแวดล้อมให้กับป่าชายเลน พืช ความชื้นของดิน ความเป็นกรดด่างและการปรากฏตัวของแม่หอบ anomala โคลนกุ้งกิจกรรมเป็นปัจจัยสำคัญในการกระจายของป่าชายเลน พืช ปริมาณไนโตรเจนในดิน และจำนวนใบที่เน่าเปื่อย มีความสัมพันธ์กับ ป่าชายเลนที่มีความเหมือนเมทริกซ์การเข้าหาแผ่นดินเว็บไซต์ที่มีการย่อยสลายอินทรีย์ให้สถานะธาตุอาหารที่ดีสำหรับป่าชายเลน หุ้นส่วน ข้อมูลพื้นฐาน จากการศึกษานี้ยืนยันว่า ซาราวัก สนับสนุนความหลากหลาย ป่าชายเลนชุมชนและสามารถให้คุณค่ากับการเสื่อมโทรมฟื้นฟูเพิ่มเติมอื่น ๆหรือเว็บไซต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้