China statistics chief investigated

China statistics chief investigated
Posted at 13:02
China's anti-corruption agency has announced that the head of the country's National Bureau of Statistics is being investigated for severe disciplinary violations, a phrase which usually refers to corruption.
The announcement came hours after Wang Baoan had briefed reporters at a news conference in Beijing about China's economy in 2015. Various prominent political figures have been ensnared in President Xi Jinping's 3-year-old anti-corruption crackdown.
More than 100 senior officials and military officers have been charged with crimes or placed under criminal investigation, with no sign of the campaign abating.
Mr Wang was appointed chief of the statistics bureau in April last year. He previously served as vice minister of finance.

http://www.bbc.com/news/live/business-35383707

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนหัวหน้าสถิติตรวจสอบโพสต์ที่ 13:02 หน่วยงานต่อต้านการทุจริตของจีนได้ประกาศว่า เป็นการสอบสวนหัวหน้าของประเทศชาติสำนักงานสถิติการละเมิดวินัยรุนแรง วลีที่มักจะหมายถึงความเสียหาย ประกาศมาชั่วโมงหลังจากวังเปาอันเซาธ์มี briefed ผู้สื่อข่าวที่แถลงข่าวในกรุงปักกิ่งเกี่ยวกับเศรษฐกิจของจีนใน 2015 มีการ ensnared ตัวเลขทางการเมืองโดดเด่นต่าง ๆ ในการปราบปรามการต่อต้านการทุจริต 3 ปีประธาน Xi Jinping ทหารและเจ้าหน้าที่ระดับสูงมากกว่า 100 มีถูกด้วยอาชญากรรม หรืออยู่ภายใต้การสอบสวนทางอาญา ด้วยไม่มีสัญญาณของการส่งเสริมการขาย abating นายวังถูกแต่งตั้งหัวหน้าสำนักงานสถิติในเดือนเมษายนปีนี้ เขาเคยทำหน้าที่เป็นรองรัฐมนตรี http://www.bbc.com/news/live/business-35383707

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนหัวหน้าสถิติตรวจสอบการโพสต์ที่ 13:02 จีนหน่วยงานต่อต้านการทุจริตได้ประกาศว่าหัวของประเทศที่สำนักงานสถิติแห่งชาติคือการตรวจสอบการละเมิดวินัยอย่างรุนแรงวลีซึ่งมักจะหมายถึงการทุจริต. ประกาศมาชั่วโมงหลังจากที่วัง Baoan มี ฟังการบรรยายสรุปให้ผู้สื่อข่าวในการแถลงข่าวในกรุงปักกิ่งเกี่ยวกับเศรษฐกิจของจีนในปี 2015 ตัวเลขทางการเมืองต่าง ๆ ที่ประสบความสำเร็จได้รับการติดกับดักในประธานาธิบดีสีจิ้นผิง 3 ปีปราบปรามการต่อต้านการทุจริต. กว่า 100 เจ้าหน้าที่ระดับสูงและเจ้าหน้าที่ทหารได้รับการตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมหรือวางไว้ ภายใต้การสอบสวนความผิดทางอาญาที่มีสัญลักษณ์ของแคมเปญ abating ไม่มี. นายวังได้รับการแต่งตั้งหัวหน้าของสำนักงานสถิติในเดือนเมษายนปีที่แล้ว ก่อนหน้านี้เขาทำหน้าที่ในฐานะรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง. http://www.bbc.com/news/live/business-35383707