Aquaculture contributes significant

Aquaculture contributes significantly to the world food supply; it has become large enough to have significant impacts on the environment and natural resources. Most pond aquaculture cannot be conducted without discharge. Effluents from pond aquaculture are possible negative impacts, water pollution by pond effluents is probably the most common complaint, and this concern has attracted the greatest official attention in most nations. Thus, pressure from environmental groups will force most governments to impose effluent regulations on aquaculture and application of traditional effluent treatment methods to meet effluent standards, as done for point source pollution, will be difficult or impossible. Many involved in aquaculture believe that application of Best Management Practices (BMPs) could be a reasonable and affordable way to improve the quality and reduce the volume of pond effluents. Many shrimp producers in several nations have installed settling basins, and a few large shrimp farms monitor effluent quality. The Aquaculture Certification Council (ACC) plans to implement a certification program based primarily on compliance with BMPs during 2003. There also is considerable discussion among producers and governmental agencies in several nations regarding BMPs, and it is expected that regulatory programs based on BMPs will be forthcoming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัตว์น้ำส่วนสำคัญในการจัดหาอาหารของโลก มันได้กลายเป็นขนาดใหญ่พอที่จะมีผลกระทบสำคัญต่อสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ ส่วนใหญ่บ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำไม่สามารถดำเนินการได้โดยไม่ปล่อย น้ำทิ้งจากบ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำมีผลกระทบทางลบที่เป็นไปได้ มลพิษทางน้ำ โดยบ่อน้ำทิ้งอาจจะเป็นการร้องเรียนเรื่องทั่วไป และความกังวลนี้ได้ดึงดูดความสนใจมากที่สุดอย่างเป็นทางการในประเทศส่วนใหญ่ ดังนั้น แรงกดดันจากกลุ่มสิ่งแวดล้อมจะบังคับให้รัฐบาลส่วนใหญ่จะกำหนดระเบียบน้ำทิ้งจากการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ และประยุกต์ใช้วิธีการบำบัดแบบดั้งเดิมตามมาตรฐานน้ำทิ้ง ทำสำหรับจุดแหล่งมลพิษ จะยากลำบาก หรือไม่ หลายคนที่เกี่ยวข้องกับการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเชื่อว่า ประยุกต์แนวทางการจัดการที่ดีที่สุด (BMPs) อาจเป็นวิธีที่เหมาะ สมเพื่อปรับปรุงคุณภาพ และลดปริมาตรของบ่อน้ำทิ้ง ผู้ผลิตกุ้งจำนวนมากในหลายประเทศติดอ่างจ่าย และฟาร์มกุ้งขนาดใหญ่กี่ตรวจสอบคุณภาพน้ำทิ้ง แผนสภารับรองสัตว์น้ำ (ACC) การใช้หลักสูตรการปฏิบัติ BMPs ระหว่าง 2003 ยังมีการอภิปรายมากในหมู่ผู้ผลิตและหน่วยงานของรัฐในหลายประเทศเกี่ยวกับ BMPs และคาดว่า กำกับดูแลโปรแกรมตาม BMPs จะเตรียมพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำมีส่วนสำคัญกับแหล่งอาหารโลก; มันได้กลายเป็นที่มีขนาดใหญ่พอที่จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ บ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำส่วนใหญ่ไม่สามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องปล่อย น้ำทิ้งจากบ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่มีผลกระทบด้านลบที่เป็นไปได้, มลพิษทางน้ำจากน้ำทิ้งบ่อน่าจะเป็นเรื่องร้องเรียนที่พบมากที่สุดและความกังวลนี้ได้ดึงดูดความสนใจอย่างเป็นทางการยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศส่วนใหญ่ ดังนั้นแรงก​​ดดันจากกลุ่มสิ่งแวดล้อมจะบังคับให้รัฐบาลมากที่สุดที่จะกำหนดกฎระเบียบในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำทิ้งและการประยุกต์ใช้วิธีการบำบัดน้ำเสียแบบดั้งเดิมเพื่อให้ตรงกับมาตรฐานน้ำทิ้งในขณะที่ทำเพื่อมลพิษแหล่งจุดจะเป็นเรื่องยากหรือเป็นไปไม่ได้ หลายคนที่เกี่ยวข้องในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเชื่อว่าการประยุกต์ใช้วิธีการจัดการที่ดีที่สุด (BMPs) อาจจะเป็นวิธีที่เหมาะสมและราคาไม่แพงเพื่อปรับปรุงคุณภาพและลดปริมาณของน้ำทิ้งบ่อ ผู้ผลิตกุ้งจำนวนมากในหลายประเทศมีการติดตั้งอ่างตกตะกอนและไม่กี่ฟาร์มกุ้งขนาดใหญ่ตรวจสอบคุณภาพน้ำทิ้ง เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำการรับรองของสภา (ACC) วางแผนที่จะใช้โปรแกรมการรับรองตามหลักเกี่ยวกับการปฏิบัติ BMPs ในช่วงปี 2003 นอกจากนี้ยังมีการอภิปรายมากในหมู่ผู้ผลิตและหน่วยงานราชการในหลายประเทศเกี่ยวกับการ BMPs และเป็นที่คาดหวังว่าโปรแกรมการกำกับดูแลที่อยู่บนพื้นฐานของ BMPs จะ เตรียมพร้อม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ มีส่วนช่วยอย่างมากในการจัดหาอาหารโลก มันได้กลายเป็นขนาดใหญ่พอที่จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ ไม่สามารถเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำบ่อส่วนใหญ่จะดำเนินการโดยการปล่อย น้ำทิ้งจากบ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่มีผลกระทบเชิงลบที่เป็นไปได้ มลพิษทางน้ำ โดยบ่อทิ้งอาจเป็นข้อร้องเรียนที่พบมากที่สุด และความกังวลนี้ได้ดึงดูดความสนใจอย่างเป็นทางการมากที่สุดในประเทศมากที่สุด ดังนั้น แรงกดดันจากกลุ่มสิ่งแวดล้อมจะบังคับรัฐบาลมากที่สุดที่จะกำหนดกฎระเบียบในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการประยุกต์ใช้วิธีการบำบัดการรักษาแบบดั้งเดิมตามมาตรฐานน้ำทิ้ง เป็นทำสำหรับแหล่งกำเนิดมลพิษ จะยากหรือเป็นไปไม่ได้ มากมายที่เกี่ยวข้องในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ เชื่อว่า การใช้ปฏิบัติที่ดีที่สุดในการจัดการ ( bmps ) อาจเป็นวิธีที่เหมาะสมและราคาไม่แพงเพื่อปรับปรุงคุณภาพ และลดปริมาณน้ำเสียของบ่อ . ผู้ผลิตกุ้งมากมายในหลายประเทศมีการติดตั้งอ่าง , และไม่กี่ ขนาดใหญ่ ฟาร์มเลี้ยงกุ้ง ตรวจสอบคุณภาพน้ำทิ้ง การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ รับรองสภา ( ACC ) วางแผนที่จะใช้โปรแกรมรับรองตามหลักในการปฏิบัติตาม bmps ระหว่าง 2003 นอกจากนี้มีการอภิปรายมากในหมู่ผู้ผลิต และหน่วยงานราชการในหลายประเทศใน bmps และคาดว่ากฎระเบียบโปรแกรมตาม bmps จะเป็นหน้า