Consignee just told me that their s

Consignee just told me that their supplier is worried that they can’t surrender the BL on time, because of your upcoming holiday. When is it, by the way?

Please take note this matter and try to get them surrender the BL before your long holiday

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Consignee เพียงบอกว่า ซัพพลายเออร์ของพวกเขากังวลว่า จะไม่ยอมแพ้ BL ที่เวลา เนื่องจากวันหยุดของคุณเกิดขึ้น เมื่อเป็น โดยวิธีการโปรดรับทราบเรื่องนี้ และพยายามที่จะให้พวกเขายอมจำนน BL ที่ก่อนวันหยุดยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับเพียงแค่บอกว่าซัพพลายเออร์ของพวกเขาเป็นกังวลว่าพวกเขาไม่สามารถยอมจำนน BL ในเวลาเพราะวันหยุดที่จะเกิดขึ้นของคุณ เมื่อมันเป็นโดยวิธีการหรือไม่โปรดทราบเรื่องนี้และพยายามที่จะได้รับพวกเขายอมจำนน BL ก่อนวันหยุดยาวของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับบอกว่าซัพพลายเออร์ของพวกเขาเป็นห่วงว่าพวกเขาไม่สามารถยอมแพ้เสียเวลา เพราะวันหยุดของคุณที่จะมาถึง เมื่อมันได้ยังไง

โปรดทราบเรื่องนี้และพยายามที่จะรับพวกเขายอมจำนน BL ก่อน
วันหยุดยาว