2. Every college/university has its

2. Every college/university has its own way of treating librarians. In my first professional position, we were purely members of the professional staff - except we were required to march with faculty in official events like graduation. In my current position, we are a weird hybrid of faculty and staff, without tenure or sabbaticals but with extensive committee responsibilities and voting power in faculty meetings. I know lots of academic librarians who are treated just like faculty, with publish-or-perish mandates hanging over their heads.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ทุกวิทยาลัยมหาวิทยาลัยมีวิธีของตัวเองการรักษาบรรณารักษ์ ในตำแหน่งวิชาชีพของฉันแรก เรามีสมาชิกแท้ของพนักงานมืออาชีพ - ยกเว้นที่เราจำเป็นต้องมีนาคมกับคณาจารย์ในเหตุการณ์อย่างเป็นทางการเช่นสำเร็จการศึกษา ในตำแหน่งปัจจุบันของฉัน เรามีลูกผสมแปลกของคณาจารย์และเจ้าหน้าที่ ไม่ดำรงตำแหน่งหรือ sabbaticals แต่ มีความรับผิดชอบของคณะกรรมการอย่างละเอียดและพลังเสียงในการประชุมคณะ ฉันรู้ว่าบรรณารักษ์วิชาการที่ได้รับเช่นเดียวกับคณะ เอกสารเผยแพร่ หรือพินาศแขวนอยู่เหนือหัวของพวกเขา มากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ทุกวิทยาลัย / มหาวิทยาลัยมีวิธีการของตัวเองของการรักษาบรรณารักษ์ ในฐานะที่เป็นมืออาชีพครั้งแรกของฉันเราก็หมดจดสมาชิกของทีมงานมืออาชีพ - ยกเว้นเรามีความจำเป็นที่จะเดินกับคณะในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการเช่นการสำเร็จการศึกษา ในตำแหน่งปัจจุบันของฉันเราเป็นไฮบริดที่แปลกของคณาจารย์และเจ้าหน้าที่โดยไม่ดำรงตำแหน่งหรือคบหา แต่ด้วยความรับผิดชอบของคณะกรรมการที่กว้างขวางและอำนาจการออกเสียงลงคะแนนในการประชุมคณะ ฉันรู้ว่าจำนวนมากของบรรณารักษ์นักวิชาการที่ได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับอาจารย์ที่มีการเผยแพร่หรือพินาศเอกสารที่แขวนอยู่เหนือศีรษะของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ทุกวิทยาลัย / มหาวิทยาลัยมีวิธีการรักษาหนังสือของตนเอง ในตำแหน่งมืออาชีพครั้งแรก เราได้หมดจด สมาชิกของพนักงาน - มืออาชีพ นอกจากเราต้องเดินขบวนกับคณะในเหตุการณ์อย่างเป็นทางการ เช่น การจบการศึกษา ในตำแหน่งปัจจุบันของฉัน เราเป็นลูกผสมแปลก ๆของอาจารย์และเจ้าหน้าที่ โดยไม่มีตำแหน่ง หรือ sabbaticals แต่ด้วยความรับผิดชอบและอำนาจในการประชุมคณะกรรมการ พร้อมด้วยคณะ ฉันรู้มากมายของบรรณารักษ์ห้องสมุดที่ได้รับการปฏิบัติเหมือนคณะ กับเอกสารตีพิมพ์ หรือตายแขวนเหนือหัวของพวกเขา