According to the Great Elephant Cen

According to the Great Elephant Census, The populations of African Elephants are drastically declining. Between 2007 and 2014 the population has shrunk about 30 percent, which is largely due to poaching.

“The findings of the Great Elephant Census show clearly that poaching is still decimating elephant herds across Africa,” Ibrahim Thiaw, the deputy executive director for the United Nations Environment Program, said about the survey. “This practice makes no sense on any level — moral, economic or political.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามสำมะโนประชากรช้างดี ประชากรของช้างแอฟริกันเป็นอย่างมากลดลง ระหว่าง 2007 และ 2557 ประชากรได้ลดประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการแย่ง"ผลการวิจัยของสำมะโนประชากรช้างดีแสดงชัดเจนว่า แย่งจะยังคงมีการกำจัดจำนวนมากฝูงช้างทั่วแอฟริกา อิบราฮิม Thiaw กรรมการบริหารรองสำหรับโปรแกรมสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ กล่าวเกี่ยวกับการสำรวจ "วิธีการนี้ทำให้รู้สึกไม่ในระดับใด — ศีลธรรม เศรษฐกิจ หรือการเมือง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการสำรวจสำมะโนประชากรช้างที่ยิ่งใหญ่ของประชากรช้างแอฟริกันอย่างเห็นได้ชัดลดลง ระหว่างปี 2007 และ 2014 ประชากรที่มีการหดตัวลงประมาณร้อยละ 30 ซึ่งเป็นผลมาจากการรุกล้ำ.

"ผลการสำรวจสำมะโนประชากรช้างที่ยิ่งใหญ่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนการรุกล้ำที่ยังคงด้องฝูงช้างข้ามทวีปแอฟริกา" อิบราฮิม Thiaw ผู้อำนวยการบริหารรองผู้อำนวยการของประเทศ โครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติกล่าวว่าเกี่ยวกับการสำรวจ "การปฏิบัตินี้ทำให้รู้สึกไม่ในระดับใด. - คุณธรรมทางเศรษฐกิจหรือการเมือง"