Please be informed that ETD was pos

Please be informed that ETD was postponed from 19/7/13 to 20/7/13.

Could you please revise the date on board in your invoice and packing list?

I am looking forward to your revision and payment arrangement soon.

Thank you,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดรับทราบว่า ETD ถูกเลื่อนออกไปจาก 19/7/13 20/7/13 ไป.

คุณจะกรุณ​​าแก้ไขวันที่ในคณะกรรมการในใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุภัณฑ์ของคุณ?

ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการแก้ไขและการจัดการการชำระเงินของคุณเร็ว .

ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า มีเลื่อน ETD 19/7/13 เพื่อ 20/7/13.

Could คุณกรุณาแก้ไขวันที่ในเรือในรายการใบแจ้งหนี้และบันทึก?

ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการปรับปรุงและการชำระเงินจัดการเร็ว ๆ นี้

ขอบคุณ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งให้ทราบว่า etd เลื่อนออกไปจากรายการ 19/7/13 เพื่อ 20/7/13 .

คุณจะโปรดแก้ไขวันที่ที่อยู่บนบอร์ดในการบรรจุหีบห่อและใบกำกับสินค้าของคุณหรือไม่?

ผมมองไปถึงการปรับปรุงแก้ไขการจัดและการชำระเงินของคุณในเร็วๆนี้.

ขอขอบคุณคุณ