Astronomy has always had a signific

Astronomy has always had a significant
impact on our worldview. Early cultures
identified celestial objects with the gods
and took their movements across the sky
as prophecies of what was to come. We
would now call this astrology, far removed
from the hard facts and expensive instruments
of today’s astronomy, but there are
still hints of this history in modern astronomy.
Take, for example, the names of the
constellations: Andromeda, the chained
maiden of Greek mythology, or Perseus,
the demi-god who saved her

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาราศาสตร์ได้เคยสำคัญผลกระทบต่อมุมมองของเรา ต้นวัฒนธรรมระบุวัตถุที่สวรรค์กับพระเจ้าและเคลื่อนไหวของทั่วท้องฟ้าเป็นคำพยากรณ์ของสิ่งที่เป็นมา เราตอนนี้จะเรียกนี้โหราศาสตร์ ออกไกลจากข้อเท็จจริงยากและเครื่องมือมีราคาแพงดาราศาสตร์ในปัจจุบัน แต่มียังคงคำแนะนำของนี้ประวัติดาราใช้ เช่น ชื่อของการกลุ่มดาว: Andromeda ที่ถูกล่ามโซ่นามของตำนานเทพเจ้ากรีก หรือเพอร์ซิอุสสีชมพูพระเจ้าบันทึกไว้เธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาราศาสตร์ได้มีนัยสำคัญเสมอ
ผลกระทบต่อมุมมองของเรา วัฒนธรรมในช่วงต้น
ระบุวัตถุบนท้องฟ้ากับเหล่าทวยเทพ
และเอาเคลื่อนไหวของพวกเขาข้ามท้องฟ้า
เป็นคำพยากรณ์ของสิ่งที่ได้มา เรา
ตอนนี้จะเรียกโหราศาสตร์นี้ห่างไกล
จากข้อเท็จจริงที่ยากและเครื่องมือที่มีราคาแพง
ของดาราศาสตร์ของวันนี้ แต่มี
ยังคงคำแนะนำของประวัติศาสตร์นี้ในทางดาราศาสตร์ที่ทันสมัย.
ใช้ตัวอย่างเช่นชื่อของ
กลุ่มดาว: Andromeda ที่ถูกล่ามโซ่
สาวกรีก ตำนานหรือเซอุส
เดมี่พระเจ้าที่ช่วยชีวิตเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาราศาสตร์เสมอมีอย่างมีนัยสำคัญผลกระทบต่อโลกทัศน์ของเรา วัฒนธรรมก่อนระบุวัตถุสวรรค์กับพระเจ้าและเอาของข้ามฟ้าเป็นคำทำนายของสิ่งที่จะมาถึง เราตอนนี้จะเรียกว่าโหราศาสตร์นี้ ออกไปจากความจริงและอุปกรณ์ราคาแพงดาราศาสตร์วันนี้ แต่ มียังคงคำแนะนำในประวัติศาสตร์ดาราศาสตร์สมัยใหม่ยกตัวอย่างเช่น ชื่อของกลุ่มดาว : Andromeda , เชนสาวน้อยในตำนาน กรีก หรือ เพอร์ซีอุสโดย Demi พระเจ้าที่ช่วยชีวิตเธอ