Back in the 1980’s a small U.S. com

Back in the 1980’s a small U.S. company signed a long term agreement with a Japanese
manufacturer to purchase a brand of adhesive that was much cheaper than could be obtained
in the U.S. The Japanese negotiating team was adamant that they were to be paid in Japanese
yen. The American company, eager to lock in this cheap supply of this particular adhesive,
agreed. This meant that the U.S. company would now assume any risk in currency fluctuation
for the Japanese yen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1980 สหรัฐอเมริกาบริษัทขนาดเล็กลงนามข้อตกลงระยะยาว ด้วยที่ญี่ปุ่นสามารถดึงผู้ผลิตซื้อเป็นแบรนด์ถูกมากถูกกว่าในสหรัฐอเมริกา ทีมเจรจาญี่ปุ่นถูก adamant ที่พวกเขาจะต้องจ่ายในญี่ปุ่นเย็น บริษัทอเมริกัน อยากล็อคในการจัดหานี้ประหยัดกาวนี้ใดตกลง นี้หมายถึง ว่า บริษัทสหรัฐอเมริกาขณะนี้จะสมมติใด ๆ ความเสี่ยงในความผันผวนของสกุลเงินสำหรับเยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้อนกลับไปในปี 1980 ที่มีขนาดเล็ก บริษัท สหรัฐลงนามในสัญญาระยะยาวกับญี่ปุ่นผู้ผลิตที่จะซื้อแบรนด์ของกาวที่เป็นมากราคาถูกกว่าอาจจะได้รับในสหรัฐอเมริกาทีมเจรจาญี่ปุ่นก็ยังยืนกรานว่าพวกเขาจะต้องจ่ายในญี่ปุ่นเยน บริษัท อเมริกันกระตือรือร้นที่จะล็อคในการจัดหาราคาถูกของกาวนี้โดยเฉพาะที่ตกลงกันไว้ นั่นหมายความว่า บริษัท สหรัฐในขณะนี้จะถือว่ามีความเสี่ยงจากความผันผวนของสกุลเงินใด ๆสำหรับเงินเยนของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลับไปในปี 1980 เป็นบริษัทขนาดเล็กของสหรัฐลงนามข้อตกลงระยะยาวกับผู้ผลิตญี่ปุ่น
ซื้อแบรนด์ของกาวที่ถูกกว่าอาจจะได้รับ
ในสหรัฐอเมริกาญี่ปุ่นเจรจาทีมยืนกรานว่าพวกเขาจะจ่ายเป็นเงินเยนของญี่ปุ่น

บริษัท อเมริกัน กระตือรือร้นที่จะล็อคในราคาถูก อุปทานของ นี้โดยเฉพาะกาว
เห็นด้วย นี้หมายความว่า .บริษัทจะถือว่ามีความเสี่ยงในสกุลเงินของ
สำหรับเยนของญี่ปุ่น