increase in temperature was observe

increase in temperature was observed in the grape by-product (initial
temperature = 0 C). Moreover, no mass loss in of plant material
was observed. This phase ended with the appearance of the
first drop of water outside the microwave cavity. During the next
phase (phase B), the water inside the plant material was heated
up, then diffused out of plant matrix and moved downward under
the influence of earth gravity. At this point, the temperature
reached a plateau at 100 C and remained constant until the complete
extraction of unbound water. A sharp decline in mass of plant
material was observed during this phase. At last, when there was
only tightly bound water left, the temperature started to further
increase, which led to the burning phase (phase C) and no further
mass loss was observed.
3.3. Identification and quantification of MHGE by HPLC
HPLC analyses allowed the identification of seven different
anthocyanins at 530 nm (Table 2). Whatever the microwave power
used, the most abundant anthocyanin in the grape by-product extract
was malvidin-3-O-glucoside in agreement with the literature
(Abert-Vian et al., 2006). The other anthocyanins identified were
peonidin-3-O-glucoside, petunidin-3-O-glucoside, delphinidin-3-
O-glucoside and malvidin-3-O-(6-O-p-coumaryl) glucoside. Cyanidin-
3-O-glucoside and malvidin-3-O-(6-O-acetyl) glucoside were
also detected in traces in MHGE. The total anthocyanin content
estimated by HPLC was consistent with the value determined by
UV–visible spectroscopy (Luque-Rodríguez et al., 2007). In addition
to anthocyanins, gallic acid, caffeic acid and catechin were the
main phenolic compounds identified and quantified in MHGE at
280 nm (see Table 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มอุณหภูมิที่พบในองุ่นผลพลอยได้ (เริ่มต้นอุณหภูมิ 0 C =) นอกจากนี้ ไม่สูญเสียโดยรวมในวัสดุโรงงานได้ดำเนินการ ระยะนี้สิ้นสุด ด้วยลักษณะของการก่อน ปล่อยน้ำนอกโพรงไมโครเวฟ ในช่วงถัดไปเฟส (เฟส B), น้ำภายในวัสดุพืชถูกความร้อนตั้ง แล้วแต่ออกจากโรงงานเมทริกซ์ และย้ายลงใต้อิทธิพลของแรงโน้มถ่วงของโลก อุณหภูมิณจุดนี้ถึงราบสูงที่ 100 C และค่าคงส่วนที่เหลือจนกว่าจะสมบูรณ์สกัดน้ำผูก ลดลงคมชัดโดยรวมของโรงงานวัสดุที่ถูกสังเกตในช่วงระยะนี้ ที่สุด เมื่อมีเฉพาะน้ำผูกแน่นซ้าย อุณหภูมิเริ่มเพิ่มเติมเพิ่ม ซึ่งนำไปสู่การเขียนเฟส (เฟส C) และไม่มีเพิ่มเติมสูญเสียมวลชนที่ถูกสังเกต3.3 การระบุและการนับของ MHGE โดย HPLCวิเคราะห์ HPLC ที่อนุญาตให้ใช้รหัสของเจ็ดที่แตกต่างกันanthocyanins ที่ 530 nm (ตารางที่ 2) พลังงานไมโครเวฟสิ่งใช้ มีโฟเลทสูงมากที่สุดในสินค้าพลอยองุ่นสารสกัดจากmalvidin-3-O-glucoside ยังคงวรรณคดีได้(เวียน Abert et al., 2006) มี anthocyanins อื่น ๆ ระบุpeonidin-3-O-glucoside, petunidin-3-O-glucoside, delphinidin-3 -Glucoside O glucoside และ malvidin-3-O-(6-O-p-coumaryl) Cyanidin-Glucoside 3-O-glucoside และ malvidin-3-O-(6-O-acetyl) ได้นอกจากนี้ยัง พบร่องรอยใน MHGE เนื้อหาทั้งหมดมีโฟเลทสูงประเมิน โดย HPLC ได้สอดคล้องกับค่าที่กำหนดโดยรังสียูวี – เห็นก (Luque Rodríguez et al., 2007) นอกจากนี้การ anthocyanins กรด gallic กรด caffeic และสารสกัดจากนี้ม่อฮ่อมหลักระบุ และ quantified ใน MHGE ที่280 nm (ดูตารางที่ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิพบว่าในองุ่นโดยผลิตภัณฑ์
(เริ่มต้นอุณหภูมิ= 0? C)
นอกจากนี้การสูญเสียมวลของวัสดุในโรงงานพบว่า
ช่วงนี้จบลงด้วยการปรากฏตัวของหยดแรกของน้ำนอกโพรงไมโครเวฟ ต่อมาในช่วงระยะ (เฟส B) น้ำที่อยู่ภายในวัสดุจากพืชถูกความร้อนขึ้นแล้วกระจายออกมาจากโรงงานเมทริกซ์และย้ายลงภายใต้อิทธิพลของแรงโน้มถ่วงแผ่นดิน ณ จุดนี้อุณหภูมิถึงราบที่100 องศาเซลเซียสและยังคงอยู่อย่างต่อเนื่องจนกว่าจะเสร็จสิ้นการสกัดน้ำไม่ได้ผูกไว้ ลดลงอย่างรวดเร็วในมวลของพืชวัสดุที่พบว่าในช่วงนี้ ที่ผ่านมาเมื่อมีน้ำที่ถูกผูกไว้แน่นทิ้งไว้ที่อุณหภูมิเริ่มที่จะต่อเพิ่มขึ้นซึ่งนำไปสู่ขั้นตอนการเผาไหม้(เฟส C) และไม่มีการต่อการสูญเสียมวลพบว่า. 3.3 การจำแนกชนิดและปริมาณของ MHGE โดย HPLC HPLC เพื่อการวิเคราะห์ที่ได้รับอนุญาตบัตรประจำตัวของเจ็ดที่แตกต่างกันanthocyanins ที่ 530 นาโนเมตร (ตารางที่ 2) ไม่ว่าพลังงานไมโครเวฟที่ใช้ใน anthocyanin มากที่สุดในสารสกัดจากองุ่นโดยผลิตภัณฑ์เป็นmalvidin-3-O-glucoside ในข้อตกลงกับวรรณกรรม(Abert-Vian et al., 2006) anthocyanins อื่น ๆ ที่ระบุถูกpeonidin-3-O-glucoside, petunidin-3-O-glucoside, delphinidin 3-O-glucoside และ malvidin-3-O- (6-Op-coumaryl) glucoside Cyanidin- 3-O-glucoside และ malvidin-3-O- (6-O-acetyl) glucoside ถูกนอกจากนี้ยังตรวจพบในร่องรอยในMHGE เนื้อหา anthocyanin รวมประมาณโดยวิธีHPLC สอดคล้องกับค่าที่กำหนดโดยสเปกโทรสโกยูวีที่มองเห็น(Luque-Rodríguez et al., 2007) นอกจากจะ anthocyanins, ฝรั่งเศสกรดกรด caffeic และ catechin เป็นสารประกอบฟีนอลที่สำคัญมีการระบุและวัดในMHGE ที่280 นาโนเมตร (ดูตารางที่ 2)