An electric blanket is being blamed

An electric blanket is being blamed for a house fire that injured an elderly Brisbane couple and left their bayside home in ruins.

The Victoria Point couple noticed the appliance had caught fire about 11pm on Tuesday.

They stamped out the flames and dragged the blanket and a damaged mattress on their back patio, believing they'd dealt with the danger.

But it continued to smoulder and four hours later they woke to find their home well alight.

"Both occupants are extremely lucky to be alive and have come out fairly unscathed given the circumstances," an ambulance officer has told the ABC.

Neighbours have told of the ferocity of the blaze, which all but destroyed the home and caused its roof to cave in.

"The fire was really going very high and the neighbours next door were very worried, so they had to get out of their house too," one elderly neighbour has told the Nine Network.

"But thank goodness for the firemen and they've put it out. What a difference a few minutes can make in somebody's life."

The man suffered minor burns to his hands and legs and was taken to the Royal Brisbane Hospital along with his wife, who was suffering shock and smoke inhalation.

Authorities have warned people to check their heaters and appliances as cooler weather sets in, and say house fires become more common with the onset of winter.

On Monday, an elderly woman died in a fire that destroyed her home at Arundel, on the Gold Coast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผ้าห่มไฟฟ้าจะถูกตำหนิสำหรับไฟไหม้บ้านที่ได้รับบาดเจ็บสามบริสเบน และซ้ายบ้านริมอ่าวในซากปรักหักพังคู่วิคตอเรียพอยท์สังเกตเห็นเครื่องมีติดไฟประมาณ 11 น.วันอังคารพวกเขาประทับตราออกจากเปลวไฟ และลากผ้าห่มและนอนเสียหายบนลานด้านหลังของตน เชื่อว่า พวกเขาทำกับอันตรายแต่มันยังคงอัดอั้น และสี่ชั่วโมงต่อมาพวกเขาวิดีโอบ้านโชติช่วงดี"ผู้โดยสารทั้งสองจะโชคดีมากที่มีชีวิต และมีออกมาค่อนข้างปราศจากอันตรายตามสถานการณ์ เจ้าหน้าที่รถพยาบาลได้บอกเอบีซีเพื่อนบ้านได้บอกความดุร้ายของลุกโชน แต่ถูกทำลายทั้งหมดบ้าน และเกิดหลังคายุบ"ไฟจริง ๆ จะสูงมาก และเพื่อนบ้านประตูถัดไปกังวลมาก ดังนั้นพวกเขาจะออกจากบ้านเกินไป เพื่อนบ้านผู้สูงอายุหนึ่งได้บอกเครือข่ายเก้า"แต่ขอบคุณพระเจ้าสำหรับพนัง และพวกเขาได้เอาออก สิ่งแตกต่างกี่นาทีสามารถทำในชีวิตของคน"คนรับความเดือดร้อนไหม้เล็กน้อยที่มือและขาของเขา และถูกนำไปโรงพยาบาลรอยัลบริสเบนพร้อมกับภรรยาของเขา ที่กำลังช็อกและการสูดดมควันเจ้าหน้าที่ได้เตือนท่านเพื่อตรวจสอบเครื่องทำความร้อนและเครื่องใช้ไฟฟ้าเป็นชุดสภาพอากาศเย็นใน และบอกว่า ไฟไหม้บ้านทั่วไปกับการโจมตีของฤดูหนาวกลายเป็นวันจันทร์ มีหญิงชราคนหนึ่งตายในไฟที่ทำลายบ้านของเธอในอรันเดล ในโกลด์โคสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ้าห่มไฟฟ้าจะถูกกล่าวหาว่าไฟไหม้บ้านที่ได้รับบาดเจ็บผู้สูงอายุบริสเบนคู่และออกจากบ้านเบย์ไซด์ของพวกเขาอยู่ในซากปรักหักพัง. เดอะวิคตอเรียพอยท์คู่สังเกตเห็นเครื่องได้ถูกไฟไหม้ประมาณ 23:00 วันอังคาร. พวกเขาประทับจากเปลวไฟและลากผ้าห่มและ ความเสียหายที่นอนบนลานหลังของพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาต้องการจัดการกับอันตราย. แต่มันก็ยังคงกรุ่นและสี่ชั่วโมงต่อมาพวกเขาตื่นขึ้นมาพบว่าจุดไฟเผาบ้านของพวกเขาเป็นอย่างดี. "ทั้งผู้โดยสารจะโชคดีอย่างยิ่งที่จะมีชีวิตอยู่และได้ออกมาอย่างเป็นธรรมได้รับบาดเจ็บได้รับ สถานการณ์ "เจ้าหน้าที่รถพยาบาลได้บอกเอบีซี. เพื่อนบ้านได้เล่าให้ฟังถึงความรุนแรงของเปลวไฟซึ่งทั้งหมด แต่ทำลายบ้านและก่อให้เกิดหลังคาถ้ำใน. " ไฟเป็นจริงที่เกิดสูงมากและเพื่อนบ้านประตูถัดไปได้ กังวลมากดังนั้นพวกเขาจะได้ออกจากบ้านของพวกเขาด้วย "หนึ่งเพื่อนบ้านผู้สูงอายุได้บอกเก้าเครือข่าย. " แต่ขอบคุณพระเจ้าสำหรับพนักงานดับเพลิงและพวกเขาได้นำมันออก. สิ่งที่แตกต่างกันไม่กี่นาทีสามารถทำในชีวิตของใครบางคน . " คนที่ได้รับความเดือดร้อนไหม้เล็กน้อยที่มือและขาของเขาและถูกนำตัวไปโรงพยาบาลรอยัลบริสเบนพร้อมกับภรรยาของเขาที่กำลังทุกข์ทรมานช็อกและสูดควัน. เจ้าหน้าที่ได้เตือนคนที่จะตรวจสอบเครื่องทำความร้อนและเครื่องใช้ของพวกเขาเป็นเย็นชุดสภาพอากาศในและ บอกว่าไฟไหม้บ้านกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นกับการโจมตีของฤดูหนาว. ในวันจันทร์ที่หญิงชราคนหนึ่งเสียชีวิตในกองไฟที่ทำลายบ้านของเธอที่ Arundel บนโกลด์โคสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ้าห่มไฟฟ้า ถูกตำหนิสำหรับไฟบ้าน ที่บาดเจ็บ คู่สามีภรรยาผู้สูงอายุและได้ทิ้งบ้านบริสเบน Bayside ในซากปรักหักพังวิคตอเรียจุดคู่สังเกตอุปกรณ์จับไฟประมาณ 5 ทุ่ม วันอังคารพวกเขาตีตราเปลวไฟและลากผ้าห่มและที่นอนบนลานหลังเสียหาย เชื่อว่าพวกเขาจะได้รับอันตรายแต่มันยังคงคุกรุ่นและสี่ชั่วโมงต่อมาพวกเขาตื่นขึ้นมา ก็พบว่าบ้านของพวกเขาก็ลง" ทั้งผู้โชคดีมากที่ยังมีชีวิตอยู่ และได้ออกมาค่อนข้างปลอดภัยในสถานการณ์ " รถพยาบาลเจ้าหน้าที่ได้บอก ABCเพื่อนบอกของความดุร้ายของเปลวไฟที่ทั้งหมด แต่ได้ทำลายบ้านและทำให้หลังคาของถ้ำใน" ไฟจะสูงมาก และเพื่อนบ้านประตูถัดไปเป็นกังวลมาก ดังนั้นพวกเขาต้องออกจากบ้านของพวกเขาด้วย " หนึ่งแก่เพื่อนบ้านได้บอกเก้าเครือข่าย" แต่ขอบคุณพระเจ้าสำหรับการดับเพลิงและพวกเขาได้นำมันออกไปได้ สิ่งที่แตกต่างกันไม่กี่นาทีก็สามารถทำให้ชีวิตของใครบางคน "ผู้ชายที่ถูกไฟไหม้เล็กน้อย มือและขา และถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลรอยัลบริสเบนพร้อมกับภรรยาของเขา ที่ทุกข์ ช็อก และสำลักควันเจ้าหน้าที่ได้เตือนประชาชนให้ตรวจสอบเครื่องและเครื่องใช้ เช่น สภาพอากาศเย็นชุด และบอกว่าไฟไหม้บ้านกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นด้วยการโจมตีของฤดูหนาวในวันจันทร์ , หญิงชราตายในกองไฟที่ทำลายบ้านของเธอที่ดาวในโกลด์โคสต์