The Bun Bangfai or Rocket Festival

The Bun Bangfai or Rocket Festival is an ancient important festival, well known
in I–San. It takes place annually in the sixth lunar month to worship
Phaya Thaen (God of Rain) to give plentiful rainfor the coming planting season.
Rockets or Bangfais are fired to pay respect and show loyalty to the God for
fertility and security. The festival also creates love, unity and participation of local
people because the activities such as the Bangfai procession and contest need the
community co–operation for joy and fun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุญบั้งไฟหรือบุญบั้งไฟเป็นการโบราณสำคัญเทศกาล รู้จัก ในฉัน – ซาน จัดให้มีขึ้นในค่ำเดือนหกปีสักการะ แท่นพญา (พระเจ้าฝน) ให้เรา rainfor ฤดูกาลปลูกมา มียิงจรวดหรือ Bangfais นับถือ และแสดงความจงรักภักดีกับพระเจ้าใน ความอุดมสมบูรณ์และความปลอดภัย เทศกาลสร้างความรัก ความสามัคคี และมีส่วนร่วมของท้องถิ่น คนเนื่องจากกิจกรรมต่าง ๆ เช่นขบวนแห่บั้งไฟและประกวดต้องการ ชุมชน co – การดำเนินการสำหรับความสุขและสนุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุญ Bangfai
หรือจรวดเทศกาลเป็นเทศกาลที่สำคัญโบราณที่รู้จักกันดีในI-San มันเกิดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันเพ็ญเดือนหกเพื่อบูชาพญาแท่น (เทพเจ้าแห่งฝน) เพื่อให้อุดมสมบูรณ์ rainfor ฤดูกาลปลูกมา. จรวดหรือ Bangfais ถูกยิงที่จะจ่ายเคารพและแสดงความจงรักภักดีต่อพระเจ้าสำหรับความอุดมสมบูรณ์และความปลอดภัย เทศกาลนี้ยังสร้างความรักความสามัคคีและความมีส่วนร่วมของท้องถิ่นคนเพราะกิจกรรมดังกล่าวเป็นขบวน Bangfai และการประกวดต้องชุมชนความร่วมมือเพื่อความสุขและความสนุกสนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุญบั้งไฟ หรือจรวดเทศกาลเป็นเทศกาลที่สำคัญเก่าแก่ที่รู้จักกันดี
ฉัน–ซาน มันเกิดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันเพ็ญเดือนหก เพื่อบูชาพญาแถน
( พระเจ้าของฝน ) ให้มามากมาย rainfor ฤดูปลูก
bangfais ยิงจรวดหรือความเคารพและแสดงความจงรักภักดีต่อพระเจ้าสำหรับ
ความอุดมสมบูรณ์และการรักษาความปลอดภัย เทศกาลยังสร้างความรักความสามัคคีและการมีส่วนร่วมของประชาชนท้องถิ่น
เพราะกิจกรรม เช่น การประกวดขบวนแห่บั้งไฟและต้องการ
ชุมชน Co –ปฏิบัติการสำหรับความสุขและความสนุกสนาน .