283. Bangladesh submits that the cu

283. Bangladesh submits that the cut-off effect is as prejudicial to it as was
the cut-off effect to Germany in the North Sea cases and that “the reality is
then that equidistance threatens Bangladesh with a more severe cut-off than
Germany”.
284. Bangladesh also relies on the award in the case concerning
Delimitation of the maritime boundary between Guinea and Guinea-Bissau,
89
noting that, although in that case “the equidistance lines between Guinea
and its two neighbours did not fully cut Guinea off within 200 miles”, “the
relief the tribunal gave Guinea is considerable, certainly far greater than
anything that Bangladesh is seeking in this case”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

283. บังคลาเทศส่งว่า ผลตัดเป็น prejudicial จะเป็น
ผลตัดไปเยอรมนีในกรณีทะเลเหนือและ "ในความเป็นจริง
แล้ว equidistance ที่ข่มขู่ประเทศบังกลาเทศกับตัดที่รุนแรงมากขึ้นกว่า
เยอรมนี"
284 ประเทศบังกลาเทศยังอาศัยเงินรางวัลในการเกี่ยวข้องกับกรณี
กำหนดเขตของเขตแดนทางทะเลระหว่างประเทศกินีและกินี-บิสเซา,
89
สังเกตที่ แม้ในกรณีที่ "บรรทัด equidistance ระหว่างหนู
และเพื่อนของทั้งสองได้ไม่เต็มตัดหนูภายใน 200 ไมล์", "การ
บรรเทาศาลให้หนูมาก ไกลแน่นอนมากกว่า
สิ่งที่บังกลาเทศกำลังในกรณีนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

283 บังคลาเทศที่ส่งผลต่อการตัดเป็นอคติกับมันเช่นเดียวกับ
ผลกระทบต่อเยอรมนีตัดในกรณีที่เหนือทะเลและ "ความเป็นจริง
แล้ว equidistance ที่คุกคามประเทศบังคลาเทศที่มีความรุนแรงมากขึ้นตัดกว่า
เยอรมนี "
284 . บังคลาเทศยังอาศัยที่ได้รับรางวัลในกรณีที่เกี่ยวกับ
ปริมาณของทะเลอาณาเขตระหว่างกินีและกินีบิสเซา,
89
สังเกตว่าถึงแม้ว่าในกรณีที่ "สาย equidistance กินีระหว่าง
สองประเทศเพื่อนบ้านไม่ได้ตัดออกอย่างเต็มที่กินีภายใน 200 ไมล์ " "
โล่งอกศาลให้กินีเป็นอย่างมากอย่างแน่นอนไกลเกินกว่า
สิ่งที่กำลังมองหาที่บังคลาเทศในกรณีนี้ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

283 . บังคลาเทศส่งที่ตัดผลเป็นอคติกับมันเป็น
ตัดต่อเยอรมนีในทะเลเหนือและกรณีที่ " เป็นจริง
งั้น equidistance คุกคามบังคลาเทศกับตัดรุนแรงมากกว่า

284 ประเทศเยอรมัน " . บังคลาเทศยังอาศัยรางวัลในเรื่องการแบ่งเขตแดนทางทะเลระหว่าง
ในกินีกินี บิสเซาและ 89

,สังเกตว่า แม้ในกรณีนี้ " equidistance บรรทัดระหว่างกินี
และสองประเทศเพื่อนบ้านไม่ได้เต็มตัดกินีออกในระยะ 200 ไมล์ " , "
โล่งอกศาลให้หนูเป็นจํานวนมาก แน่นอนยิ่งกว่า
อะไรที่บังคลาเทศ จะหาในคดีนี้ "