Subject to the provisions of this A

Subject to the provisions of this Agreement, during the effective period of this Agreement and within the scope of T.RAD's technology transfer, TRT may use Technology transferred by T.RAD hereunder and shall be granted by T.RAD The exclusive right and exclusive license to manufacture and sell the Products in The Kingdom of Thailand under such Technology. Notwithstanding the foregoing, in the event that TRT is unable to exercise or abandons such right and license for any reason, T.RAD may exercise such right.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงนี้ ในระหว่างช่วงเวลา ของข้อตกลงนี้ และภาย ในขอบเขตของการถ่ายทอดเทคโนโลยีของ T.RAD, TRT อาจใช้เทคโนโลยีโอน โดย T.RAD ข้างล่าง และจะได้รับ โดย T.RAD พิเศษเฉพาะ และขวาใบอนุญาตในการผลิต และขายผลิตภัณฑ์ในในประเทศไทยภายใต้เทคโนโลยีดังกล่าว แม้จะมีข้อความเบื้องต้น ในกรณีที่ TRT ไม่สามารถออกกำลังกาย หรือตรงขวาและใบอนุญาตดังกล่าวมีเหตุผล T.RAD อาจใช้สิทธิดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงนี้ในช่วงระยะเวลาที่มีประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้และอยู่ในขอบเขตของการถ่ายโอนเทคโนโลยี T.RAD ของ TRT อาจจะใช้เทคโนโลยีโอนโดย T.RAD ที่นี้และจะได้รับโดย T.RAD สิทธิพิเศษและใบอนุญาตเฉพาะ การผลิตและจำหน่ายสินค้าในราชอาณาจักรไทยภายใต้เทคโนโลยีดังกล่าว แม้จะมีที่กล่าวมาแล้วในกรณีที่พรรคไทยรักไทยไม่สามารถที่จะใช้หรือทิ้งที่เหมาะสมและใบอนุญาตดังกล่าวด้วยเหตุผลใดก็ตาม T.RAD อาจใช้สิทธิดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงนี้ ในช่วงที่มีประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้และภายในขอบเขตของการถ่ายโอนเทคโนโลยี t.rad ของพรรคไทยรักไทยอาจใช้เทคโนโลยีการโอนโดย t.rad ข้างล่างนี้และจะได้รับโดย t.rad สิทธิพิเศษและพิเศษใบอนุญาตผลิต และขายผลิตภัณฑ์ในไทยภายใต้เทคโนโลยีดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้ ในเหตุการณ์ที่ไทยรักไทยไม่สามารถออกกำลังกายหรือทิ้งสิทธิดังกล่าวและใบอนุญาตสำหรับเหตุผลใด ๆ t.rad อาจใช้สิทธิ์