The 1990s saw a campaign to end cos

The 1990s saw a campaign to end cosmetics testing Europe-wide, and next year, Europe will introduce a ban on selling newly animal-tested cosmetics, for the first time excluding products that don’t comply.

When it comes to scientific research, however, scientists have defended the use of experiments and said researchers were reducing the proportion of animals used per study at a time of rising funding for bio-sciences.

But should animals be used for scientific testing? Is it far removed from testing for beauty products? Or is the research required to help save human lives?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปี 1990 เห็นการรณรงค์เพื่อยุติการทดสอบเครื่องสำอางยุโรปกว้างและในปีถัดไปยุโรปจะแนะนำการห้ามขายเครื่องสำอางใหม่สัตว์ทดสอบเป็นครั้งแรกที่ไม่รวมผลิตภัณฑ์ที่ไม่สอดคล้อง. เมื่อมาถึงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์อย่างไร นักวิทยาศาสตร์ได้รับการปกป้องการใช้งานของการทดลองและกล่าวว่านักวิจัยที่ได้รับการลดสัดส่วนของสัตว์ที่ใช้ในการศึกษาต่อในช่วงเวลาของการระดมทุนเพิ่มขึ้นสำหรับชีววิทยาศาสตร์. แต่สัตว์ที่ควรจะใช้สำหรับการทดสอบทางวิทยาศาสตร์? มันห่างไกลจากการทดสอบผลิตภัณฑ์ความงาม? หรือมีการวิจัยที่จำเป็นในการช่วยรักษาชีวิตของมนุษย์?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี 1990 เห็นการรณรงค์เพื่อยุติการทดสอบเครื่องสำอางยุโรปกว้าง และปีหน้า ยุโรป จะ แนะนำ ห้ามขายของใหม่สัตว์ทดสอบเครื่องสำอาง ครั้งแรกไม่รวมผลิตภัณฑ์ที่ไม่สอดคล้อง .

เมื่อมันมาถึงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตามนักวิทยาศาสตร์ได้ทดลองใช้ในการปกป้อง และกล่าวว่า นักวิจัยได้ลดสัดส่วนของสัตว์ทดลองที่ใช้ในการศึกษาต่อในเวลาของการระดมทุนเพิ่มขึ้นสำหรับวิทยาศาสตร์ชีวภาพ

แต่สัตว์จะใช้สำหรับการทดสอบทางวิทยาศาสตร์ ? มันห่างไกลจากการทดสอบผลิตภัณฑ์ความงาม ? หรือการวิจัยที่จำเป็นที่จะช่วยรักษาชีวิตของมนุษย์