Dear Ms. Brunella, I would like to

Dear Ms. Brunella,
I would like to ask you for the invoice to open L/C payment for contract TIPE-MJ2-01 and RTS-MJ2-01 and SPPC-MJ2-01(R).
And these documents for EGAT’s approval are still missing, please send them to us ASAP, especially the Test Report (Factory Test) is very important.
1. Quality Assurance Program : 3 copies
2. Manufacturing and Delivery Schedule : 5 copies
3. Test Schedule (Factory Test) : 3 copies
4. Test Report (Factory Test) : 5 copies

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Brunella,
ผมอยากจะขอให้คุณสำหรับใบแจ้งหนี้การเปิด L / C การชำระเงินสำหรับการทำสัญญา Tipe-MJ2-01 และ RTS-MJ2-01 และเอสพีพีซี-MJ2-01 (R).
และเอกสารเหล่านี้ได้รับการอนุมัติกฟผ. เป็น ยังคงหายไปกรุณาส่งมาให้เราโดยเร็วที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งรายงานการทดสอบ (โรงงาน Test) เป็นสิ่งสำคัญมาก.
1 โปรแกรมการประกันคุณภาพ: 3 เล่ม
2 การผลิตและการจัดส่งกำหนดการ: 5 เล่ม
3 ตารางการทดสอบ (โรงงาน Test): 3
ชุดที่4 รายงานการทดสอบ (โรงงาน Test): 5 เล่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณบรูเนลล่า
, ฉันต้องการจะถามคุณเพื่อแจ้งการเปิด L / C ค่า tipe-mj2-01 และสัญญา และ rts-mj2-01 sppc-mj2-01 ( R )
และเหล่านี้เอกสารขออนุมัติ กฟผ. ก็ยังหายไป กรุณาส่งถึงเราโดยเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งรายงานการทดสอบ ( ทดสอบจากโรงงาน ) เป็นสิ่งสำคัญมาก
1 โปรแกรมประกันคุณภาพ : 3 ฉบับ
2 การผลิตและตารางการจัดส่ง : 5 เล่ม
3ตารางการทดสอบโรงงาน ) : 3 ฉบับ
4 รายงานผลการทดสอบ ( ทดสอบโรงงาน 5 เล่ม


)