Blue Economy Summit 19 - 20 January

Blue Economy Summit 19 - 20 January 2014
19 - 20 Jan 2014
Abu Dhabi, United Arab Emirates
The goal of the meeting is to discuss how to utilise the Blue Economy as a tool to shift development in small island development states (SIDS) and coastal states towards a sustainable development trajectory building on the Rio+20 consensus.

Noting that the Blue Economy, founded in line with the concept and principles of, and mutually supportive with the Green Economy, is a tool that offers specific mechanisms for Small Island Developing States (SIDS) and coastal countries to address their sustainable development challenges.

'Blue Economy Summit’ Stresses the Role of Oceanic Nations in Global Sustainability


The ‘Blue Economy Summit’ was held today in Abu Dhabi to address the unique climate and sustainably challenges facing Small Island Developing States (SIDS) and marine ecosystems, where 180 participants from governments and organisations from around the world were present.

“The importance of the Blue Economy to humankind cannot be underestimated: over 70% of our planet is covered by ocean; 90% of the world’s trade in goods is conducted by sea. Oceans transcend states. They connect us all to each other. And we must harness these connections for development, not just enrichment," said President James Michel during his address at the opening of the summit.

“We also need to ensure that the benefits from economic activity in our oceans translate into real benefits for our populations. We cannot consider that it is sustainable for certain large industrial fishing fleets to exploit the resources of one sea to the point of exhaustion and then simply move on to other areas. Inclusion, ownership and empowerment of coastal populations are core elements of implementing the Blue Economy.”

The event was also attended by Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, UAE Minister of State and Chairman of Masdar, Lord Tu‘ivakanō, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Tonga, Ólafur Ragnar Grímsson, the President Of Iceland, and Ambassador John Ashe, the President of the 69th Session on the United Nations General Assembly, Mr. José Graziano da Silva, the Director General of the UN Food and Agriculture Agency (FAO) and Dr Naoko Ishii, the Chief Executive Officer of the Global Environment Facility(GEF).

During the Blue Economy summit, the Seychelles Government launched the book “The Blue Economy – Seychelles’ vision for a Blue Horizon” as well as a publication on Seychelles in collaboration with First Publishers.

Today’s summit is a continuation of the blue economy concept, which was introduced and debated during the United Nation’s Rio+20conference held June 2012 in Rio de Janeiro. As a result of Rio+20, the blue economy concept – and the urgency to build resilient marine ecosystems – was recognized as a central theme of global sustainable development, climate mitigation and poverty eradication.

The Blue Economy Summit in Abu Dhabi is an important milestone in identifying the right policy frameworks that support the shift of SIDS and coastal regions toward sustainable development. How island nations and ocean-linked communities adopt a sustainable trajectory will again be addressed during the United Nation’s Third International Conference on Small Island Developing States, September 2013, in Apia, Samoa.

“The UAE is working closely with the international community to address sustainable economic growth, global food security, environmental protection and the impacts climate change,” said H.E. Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, UAE Minister of State and Chairman of Masdar, Abu Dhabi’s renewable energy company. “From our fishing to our tourism industry, maintaining the health of our coastlines, mangrove forests and oceans is vital to our economy," he said.

“Today’s Blue Economy Summit places a renewed emphasis on the critical need to address the long-term sustainability of our international waters,” added Dr. Al Jaber. “We must work together to find the right policy frameworks and commercial opportunities to balance and protect the health of our oceans.”
The Blue Economy Summit, which ran January 19-20, was co-hosted by the Governments of Seychelles and the UAE .

Abu Dhabi Sustainability Week, January 18-25, is an annual platform to address the interconnected challenges impacting the widespread adoption of renewable energy and the acceleration of sustainable development. The platform includes a series of events: the fourth general assembly of the International Renewable Energy Agency; the seventh World Future Energy Summit; the second International Water Summit; the first EcoWASTE exhibition; and the sixth Zayed Future Energy Prize Awards Ceremony.

President James Michel also attended the opening ceremony of the Abu Dhabi Sustainability Week and the sixth Zayed Future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมสุดยอดเศรษฐกิจสีน้ำเงิน 19-20 มกราคมปี 2014
19-20 มกราคมปี 2014
อาบูดาบี,
สหรัฐอาหรับเอมิเรเป้าหมายของการประชุมคือการหารือถึงวิธีการใช้ประโยชน์จากเศรษฐกิจสีฟ้าเป็นเครื่องมือที่จะเปลี่ยนการพัฒนาในรัฐพัฒนาเกาะเล็กๆ (SIDS) และรัฐชายฝั่ง ไปสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืนการสร้างวิถีในการประชุม Rio + 20 ฉันทามติ. สังเกตว่าเศรษฐกิจสีฟ้าก่อตั้งขึ้นในสอดคล้องกับแนวคิดและหลักการของการและสนับสนุนซึ่งกันและกันกับเศรษฐกิจสีเขียวเป็นเครื่องมือที่มีกลไกที่เฉพาะเจาะจงสำหรับเป็นเกาะขนาดเล็กพัฒนาสหรัฐอเมริกา ( SIDS) และประเทศชายฝั่งทะเลที่จะรับมือกับความท้าทายการพัฒนาที่ยั่งยืนของพวกเขา. 'ประชุมสุดยอดเศรษฐกิจสีฟ้า' เน้นบทบาทของมหาสมุทรแห่งสหประชาชาติในการพัฒนาอย่างยั่งยืนทั่วโลก'การประชุมสุดยอดเศรษฐกิจสีฟ้า' ที่จัดขึ้นวันนี้ในอาบูดาบีที่อยู่ในสภาพภูมิอากาศที่ไม่ซ้ำกันและมีความยั่งยืนความท้าทายหันหน้าไปทางเกาะขนาดเล็กพัฒนา สหรัฐอเมริกา (SIDS) และระบบนิเวศทางทะเลที่ 180 ผู้เข้าร่วมจากรัฐบาลและองค์กรจากทั่วโลกอยู่ในปัจจุบัน. "ความสำคัญของเศรษฐกิจสีฟ้ามนุษย์ไม่สามารถประเมิน: มากกว่า 70% ของโลกของเราถูกปกคลุมด้วยทะเล; 90% ของการค้าโลกในสินค้าที่จะดำเนินการโดยทะเล มหาสมุทรเหนือรัฐ พวกเขาเชื่อมต่อพวกเราทุกคนให้กันและกัน และเราจะต้องใช้ประโยชน์จากการเชื่อมต่อเหล่านี้สำหรับการพัฒนาไม่ได้เป็นเพียงการเพิ่มคุณค่า "กล่าวว่าประธานาธิบดีเจมส์มิเชลในช่วงที่อยู่ของเขาในพิธีเปิดการประชุมสุดยอด." นอกจากนี้เรายังต้องให้แน่ใจว่าผลประโยชน์จากกิจกรรมทางเศรษฐกิจในมหาสมุทรของเราแปลเป็นผลประโยชน์ที่แท้จริงสำหรับประชากรของเรา . เราไม่สามารถพิจารณาว่ามันเป็นสิ่งที่ยั่งยืนสำหรับกลุ่มยานยนต์ประมงบางอุตสาหกรรมที่มีขนาดใหญ่จะใช้ประโยชน์จากทรัพยากรของหนึ่งในทะเลไปยังจุดของความอ่อนล้าและจากนั้นก็ย้ายไปยังพื้นที่อื่น ๆ . รวมเป็นเจ้าของและเพิ่มขีดความสามารถของประชากรชายฝั่งเป็นองค์ประกอบหลักของการใช้สีฟ้า เศรษฐกิจ. "กรณีที่ถูกเข้าร่วมโดยดร. สุลต่านอาเหม็ดอัล Jaber, UAE รัฐมนตรีว่าการกระทรวงและประธาน Masdar ลอร์ดTu'ivakanōนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศตองกาÓlafurน่าGrímssonประธานของไอซ์แลนด์และ เอกอัครราชทูตจอห์นแอชประธานของการประชุม 69 ที่สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาตินายJosé Graziano ดาซิลวาผู้อำนวยการทั่วไปของอาหารของสหประชาชาติและหน่วยงานเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) และดรนาโอโกะอิชิประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสิ่งแวดล้อมโลก . สิ่งอำนวยความสะดวก (GEF) ในระหว่างการประชุมสุดยอดเศรษฐกิจสีฟ้าเซเชลส์รัฐบาลเปิดตัวหนังสือ "เศรษฐกิจสีฟ้า - วิสัยทัศน์เซเชลส์สำหรับฮอไรซอนสีฟ้า" เช่นเดียวกับการตีพิมพ์ในเซเชลส์ในความร่วมมือกับสำนักพิมพ์เป็นครั้งแรก. การประชุมสุดยอดในวันนี้เป็นความต่อเนื่องของการ แนวคิดเศรษฐกิจสีฟ้าซึ่งเป็นที่รู้จักและถกเถียงกันในระหว่างประเทศของประเทศ Rio + 20conference มิถุนายน 2012 ที่จัดขึ้นในริโอเดจาเนโร อันเป็นผลมาจากการประชุม Rio + 20 แนวคิดเศรษฐกิจสีฟ้า - และความเร่งด่วนในการสร้างระบบนิเวศทางทะเลยืดหยุ่น -. ได้รับการยอมรับว่าเป็นแก่นกลางของการพัฒนาอย่างยั่งยืนทั่วโลกบรรเทาผลกระทบสภาพภูมิอากาศและการขจัดความยากจนการประชุมสุดยอดเศรษฐกิจสีฟ้าในอาบูดาบีเป็นก้าวสำคัญในการระบุกรอบนโยบายที่เหมาะสมที่สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงของ SIDS และบริเวณชายฝั่งที่มีต่อการพัฒนาที่ยั่งยืน ประเทศเกาะวิธีและชุมชนทะเลที่เชื่อมโยงนำมาใช้เป็นวิถีที่ยั่งยืนอีกครั้งจะได้รับการแก้ไขในช่วงสหประชาชาติประชุมระหว่างประเทศที่สามบนเกาะขนาดเล็กที่ประเทศกำลังพัฒนากันยายน 2013 ในอาปีอาซามัว. "ยูเออีจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับประชาคมระหว่างประเทศที่จะอยู่อย่างยั่งยืน การเติบโตทางเศรษฐกิจความมั่นคงด้านอาหารทั่วโลก, การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ "ฯพณฯ ดร. สุลต่านอาเหม็ดอัล Jaber, UAE รัฐมนตรีว่าการกระทรวงและประธาน Masdar อาบูดาบีของ บริษัท พลังงานทดแทนกล่าวว่า "จากการตกปลาของเราในการอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเราการรักษาสุขภาพของชายฝั่งของเราป่าชายเลนและมหาสมุทรมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของเรา" เขากล่าว. "การประชุมสุดยอดเศรษฐกิจสีฟ้าวันนี้สถานที่เน้นการต่ออายุความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะอยู่ที่ยั่งยืนในระยะยาว ของน่านน้ำสากลของเรา "ดร. อัลเพิ่ม Jaber." เราจะต้องทำงานร่วมกันเพื่อหากรอบนโยบายที่เหมาะสมและโอกาสทางการค้าเพื่อความสมดุลและปกป้องสุขภาพของมหาสมุทรของเรา. "การประชุมสุดยอดเศรษฐกิจสีฟ้าที่วิ่ง19-20 มกราคมเป็น ร่วมเป็นเจ้าภาพโดยรัฐบาลของประเทศเซเชลส์และยูเออี. อาบูดาบีการพัฒนาอย่างยั่งยืนสัปดาห์ 18-25 มกราคม, เป็นแพลตฟอร์มประจำปีเพื่อรับมือกับความท้าทายที่เชื่อมต่อกันส่งผลกระทบต่อการยอมรับอย่างกว้างขวางของพลังงานหมุนเวียนและการเร่งความเร็วของการพัฒนาที่ยั่งยืน. แพลตฟอร์มรวมถึงซีรีส์ ของเหตุการณ์:. สภานิติบัญญัติที่สี่ของหน่วยงานพลังงานทดแทนระหว่างประเทศที่เจ็ดของโลกในอนาคตการประชุมสุดยอดพลังงานที่สองการประชุมสุดยอดน้ำระหว่างประเทศนิทรรศการอุตสาหกรรมการเกษตรเป็นครั้งแรกและที่หก Zayed อนาคตพลังงานรางวัลพิธีมอบรางวัลประธานาธิบดีเจมส์มิเชลยังได้เข้าร่วมพิธีเปิดของอาบูดาบีและการพัฒนาอย่างยั่งยืนสัปดาห์ที่หก Zayed อนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีฟ้าเศรษฐกิจสุดยอด 19 - 20 มกราคม 2014
19 - 20 ม.ค. 2014
อาบูดาบี , สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
เป้าหมายของการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการที่จะใช้ประโยชน์จากเศรษฐกิจสีฟ้าเป็นเครื่องมือที่จะเปลี่ยนการพัฒนาในสหรัฐอเมริกาพัฒนาเกาะขนาดเล็ก ( SIDS ) และชายฝั่งรัฐไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนวิถีอาคารในริโอ 20 เอกฉันท์ .

สังเกตว่าเศรษฐกิจสีฟ้าก่อตั้งขึ้นในสอดคล้องกับแนวคิดและหลักการ และสนับสนุนซึ่งกันและกันกับเศรษฐกิจสีเขียวเป็นเครื่องมือที่มีกลไกที่เฉพาะเจาะจงสำหรับเกาะเล็ก ๆในการพัฒนาประเทศ ( SIDS ) และชายฝั่งประเทศที่จะรับมือกับความท้าทายการพัฒนาที่ยั่งยืนของพวกเขา

'blue เศรษฐกิจสุดยอด ' เน้นบทบาทของสหประชาชาติในมหาสมุทร ความยั่งยืนทั่วโลก


' บลู ' เศรษฐกิจการประชุมจัดขึ้นในวันนี้ในอาบูดาบีที่อยู่ในบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์และยั่งยืนท้าทายการพัฒนารัฐเกาะเล็ก ( SIDS ) และระบบนิเวศทางทะเลที่ 180 คน จากรัฐบาลและองค์กรจากทั่วโลกปัจจุบัน

" ความสำคัญของเศรษฐกิจสีฟ้าเพื่อมนุษยชาติไม่สามารถ underestimated : กว่า 70% ของโลกถูกปกคลุมด้วยมหาสมุทร90% ของการค้าของโลกในสินค้าจะดำเนินการโดยทะเล มหาสมุทรอยู่เหนืออเมริกา พวกเขาเชื่อมต่อเรากับแต่ละอื่น ๆ และเราต้องใช้การเชื่อมต่อเหล่านี้เพื่อการพัฒนา ไม่ใช่แค่การ " กล่าวว่าประธานาธิบดีเจมส์มิเชล ในระหว่างที่อยู่ของเขาในการเปิดตัวของสุดยอด

" เรายังต้องให้แน่ใจว่าได้รับประโยชน์จากกิจกรรมทางเศรษฐกิจในมหาสมุทรของเราแปลเป็นประโยชน์จริงสำหรับประชากรของเรา เราไม่สามารถพิจารณาว่ามันเป็นอย่างยั่งยืนสำหรับเรือประมงอุตสาหกรรมขนาดใหญ่บางอย่างเพื่อใช้ประโยชน์จากทรัพยากรในทะเลหนึ่งไปยังจุดของความอ่อนล้าและจากนั้นก็ย้ายไปพื้นที่อื่น ๆ รวม ,ความเป็นเจ้าของและการเสริมสร้างพลังอำนาจของประชากรตามองค์ประกอบหลักของการใช้เศรษฐกิจสีฟ้า "

เหตุการณ์ถูกเข้าร่วมโดยดร. สุลต่านอาเหม็ดอัล Jaber UAE รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและประธาน tu'ivakan Masdar ลอร์ด โฮ นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศตองกา Óลาเฟอร์แร็กนาร์ Gr í msson ประธานของไอซ์แลนด์ เอกอัครราชทูตจอห์น แอช , และ ,ประธานของการประชุม 69th ในสมัชชาสหประชาชาติ นายโฮเซ กราต์ซีเอโน่ ดา ซิลวา ผู้อำนวยการทั่วไปขององค์การอาหารและเกษตร ( FAO ) และหน่วยงาน ดร นาโอโกะ ชิ หัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหารของศูนย์สิ่งแวดล้อมโลก ( GEF )

ระหว่างการประชุมสุดยอดเศรษฐกิจสีฟ้ารัฐบาลเซเชลส์เปิดตัวหนังสือ " เศรษฐกิจสีฟ้า–เซเชลส์ ' วิสัยทัศน์ขอบฟ้าสีฟ้า " เช่นเดียวกับสิ่งพิมพ์ในเซเชลส์ในความร่วมมือกับสำนักพิมพ์ก่อน สุดยอดของวันนี้

เป็นความต่อเนื่องของแนวคิดเศรษฐกิจสีฟ้าซึ่งเป็นที่รู้จัก และถกเถียงกันในสหประชาชาติของ ริโอ 20conference จัดขึ้นเดือนมิถุนายน 2555 ใน ริโอ เดอ จาเนโร ผลของริโอเศรษฐกิจแนวคิดสีฟ้า ) และความเร่งด่วนในการสร้างระบบนิเวศทางทะเล และยืดหยุ่น จึงเป็นรูปแบบกลางของการพัฒนาที่ยั่งยืนทั่วโลก ลดการสภาพอากาศและการขจัดความยากจน .

สุดยอดเศรษฐกิจสีฟ้าในอาบูดาบีเป็นก้าวสำคัญในการกำหนดกรอบนโยบายที่สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงของ SIDS และภูมิภาคชายฝั่งสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนแล้วประเทศมหาสมุทรและเกาะชุมชนเชื่อมโยงนำวิถีที่ยั่งยืนอีกครั้งจะอยู่ในช่วงของสหประชาชาติการประชุมระหว่างประเทศที่สามในเกาะเล็ก ๆในการพัฒนารัฐกันยายน 2013 ในอาปีอา , ซามัว .

" ยูเออีกำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับชุมชนระหว่างประเทศที่อยู่ในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน ความมั่นคงด้านอาหารทั่วโลกการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ " ว่า ฯพณฯ ดร. สุลต่านอาเหม็ดอัล Jaber UAE รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและประธาน Masdar อาบูดาบี บริษัท พลังงานทดแทน " จากประมงอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเรา การดูแลรักษาสุขภาพของชายฝั่งของเรา , ป่าชายเลนและมหาสมุทรมีความสําคัญต่อเศรษฐกิจของเรา " เขากล่าว

" วันนี้การประชุมสุดยอดเศรษฐกิจสีฟ้าสถานที่ใหม่เน้นวิกฤติต้องการที่อยู่ยั่งยืนในระยะยาวของน่านน้ำระหว่างประเทศของเรา , " ดร. อัล Jaber . " เราต้องทำงานร่วมกันเพื่อค้นหากรอบนโยบายขวาและโอกาสทางการค้าให้สมดุลและปกป้องสุขภาพของมหาสมุทรของเรา . "
การประชุมเศรษฐกิจสีฟ้า ซึ่งรันที่ 19-20 มกราคม ,เป็นเจ้าภาพร่วมโดยรัฐบาลเซเชลส์และ UAE

อาบูดาบีความยั่งยืนอาทิตย์ , มกราคม 25 , เป็นแพลตฟอร์มประจำปีเพื่อที่อยู่ความท้าทายที่เชื่อมโยงต่อการยอมรับอย่างกว้างขวางของพลังงานหมุนเวียนและการพัฒนาอย่างยั่งยืน แพลตฟอร์มรวมถึงชุดของเหตุการณ์ : สมัชชา 4 ของหน่วยงานระหว่างประเทศพลังงานทดแทนการประชุมสุดยอดพลังงานโลกในอนาคต เจ็ด สองสุดยอดน้ำนานาชาติ นิทรรศการ ecowaste แรก และ 6 อนาคตพลังงาน Zayed รางวัลรางวัลพิธี

ประธานเจมส์มิเชลยังได้เข้าร่วมพิธีเปิดอาบูดาบีและความยั่งยืนในอนาคต ซาเยด สัปดาห์ที่ 6