Junya Watanabe(born in Fukushima, J

Junya Watanabe(born in Fukushima, Japan in 1961[1]) is a Japanese fashion designer, originally the protégé of Comme des Garçons designer Rei Kawakubo. Born in Fukushima, Japan in 1961, he went on to attend Bunka Fashion College in Tokyo, graduating in 1984.[2] At this time he began his apprenticeship at Comme des Garçons as a patternmaker. In 1987, he was promoted to chief designer of Tricot knitwear line and then moved on to design for the Comme Des Garçons Homme line. Starting in 1992, he has worked under his own name as part of Comme des Garçons. He started his own line under the Comme Des Garçons name called 'Junya Watanabe Comme Des Garçons' in 1993 and began showing in Paris that same year.

Watanabe, like his mentor Rei Kawakubo, is renowned for designing innovative and distinctive clothing. He is particularly interested in synthetic and technologically advanced textiles and fabrics as found in his spring/summer 2001 line but also uses more traditional materials such as cotton in his spring/summer 2003 collection. Watanabe is often considered a "techno couture" designer, creating unusually structured clothes out of modern, technical materials.

In 2007, Watanabe was licensed by Converse to design a series of All-Star shoes. Other collaborations involved Levi's, Hervier Productions, Seil Marschall etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Watanabe(born in Fukushima, Japan in 1961[1]) is a Japanese fashion designer, originally the protégé of Comme des Garçons designer Rei Kawakubo. จรรยา เกิดเมื่อปี 1961 ในฟุกุชิมะ ญี่ปุ่น เขาก็จะเข้าบุงกะแฟชั่นวิทยาลัยในโตเกียว จบการศึกษาในปีค.ศ. 1984 [2] ในเวลานี้ เขาเริ่มฝึกงานเสร็จที่ Comme des Garçons เป็น patternmaker ใน 1987 เขาถูกเลื่อนขั้นเป็นดีไซเนอร์ของ Tricot เสื้อถักสาย และย้ายแล้ว ในการออกแบบสำหรับบรรทัด Comme Des Garçons Homme เริ่มในปี 1992 เขาได้ทำงานภายใต้ชื่อของเขาเองเป็นส่วนหนึ่งของ Comme des Garçons เขาเริ่มต้นสายของตัวเองภายใต้ชื่อ Comme Des Garçons เรียกว่า 'จรรยาวาตานาเบะ Comme Des Garçons' ในปี 1993 และเริ่มแสดงในปารีสในปีเดียวกันวาตานาเบะ เช่นเขาปรึกษา Rei Kawakubo มีชื่อเสียงในการออกแบบเสื้อผ้าที่โดดเด่น และนวัตกรรม เขาสนใจเฉพาะในผ้าใยสังเคราะห์ และเทคโนโลยีขั้นสูงและผ้าเป็นสายสปริง/ซัมเมอร์ปี 2001 ของเขา แต่ยัง ใช้วัสดุแบบดั้งเดิมเช่นผ้าฝ้ายในคอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน 2003 เขา วาตานาเบะมักจะถือว่าเป็น "เทคโน couture" นักออกแบบ การสร้างเสื้อผ้าที่สร้างจากวัสดุที่ทันสมัย เทคนิคใน 2007 วาตานาเบะได้รับอนุญาต โดยสนทนาการออกแบบชุดของรองเท้าสร้าง ความร่วมมืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับลีวายส์ ผลิต Hervier, Seil Marschall เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Junya Watanabe (เกิดในฟูกูชิม่าประเทศญี่ปุ่นในปี 1961 [1]) เป็นนักออกแบบแฟชั่นญี่ปุ่นเดิมบุตรบุญธรรมของ Comme des Garcons ออกแบบ Rei Kawakubo เกิดในฟูกูชิม่าประเทศญี่ปุ่นในปี 1961 เขาก็จะเข้าร่วม Bunka Fashion College ในกรุงโตเกียวที่จบการศึกษาในปี 1984 [2] ในเวลานี้เขาเริ่มฝึกงานของเขาที่ Comme des Garcons เป็น PatternMaker ในปี 1987 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นหัวหน้านักออกแบบของสายถัก Tricot และจากนั้นก็ย้ายการออกแบบสำหรับสาย Comme des Garcons Homme เริ่มต้นในปี 1992 เขาได้ทำงานภายใต้ชื่อของตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของ Comme des Garcons เขาเริ่มต้นสายของตัวเองภายใต้ชื่อ Comme des Garcons เรียกว่า 'Junya Watanabe Comme des Garcons' ในปี 1993 และเริ่มการแสดงในกรุงปารีสในปีเดียวกัน.

วาตานาเบะเหมือนที่ปรึกษาของเขา Rei Kawakubo เป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับการออกแบบเครื่องแต่งกายที่เป็นนวัตกรรมใหม่และโดดเด่น เขาเป็นที่สนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสิ่งทอสังเคราะห์และเทคโนโลยีขั้นสูงและเนื้อผ้าที่พบในฤดูใบไม้ผลิ / ฤดูร้อน 2001 สายของเขา แต่ยังใช้วัสดุแบบดั้งเดิมมากขึ้นเช่นผ้าฝ้ายในฤดูใบไม้ผลิ / ฤดูร้อน 2003 คอลเลกชันของเขา วาตานาเบะมักจะถือว่าเป็น "เทคโน Couture" ออกแบบสร้างเสื้อผ้าที่มีโครงสร้างผิดปกติจากที่ทันสมัยวัสดุทางเทคนิค.

ในปี 2007 วาตานาเบะได้รับการอนุญาตจาก Converse ในการออกแบบชุดของรองเท้าทั้งหมดดาว ความร่วมมืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องลีวายส์, Hervier โปรดักชั่น Seil Marschall ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุนยะ วาตานาเบ้ ( เกิดใน Fukushima , ญี่ปุ่นในปี 1961 [ 1 ] ) เป็นนักออกแบบแฟชั่นญี่ปุ่นเดิมเมซุท เอิทซิลของกลุ่มดาวแกะ ดีไซเนอร์ เร คาวาคูโบะ . เกิดใน Fukushima , ญี่ปุ่นในปี 1961 เขาได้เข้าร่วมบุนกะแฟชั่นที่วิทยาลัยในโตเกียว , จบการศึกษาในปี 1984 [ 2 ] ในเวลานี้ เขาเริ่มฝึกงานในกลุ่มดาวแกะเป็น patternmaker . ในปี 1987 เขาได้รับการแต่งตั้งให้หัวหน้านักออกแบบเสื้อถัก tricot บรรทัดและจากนั้นย้ายไปออกแบบสำหรับกอมเดการ์ซงสำหรับเส้น เริ่มต้นในปี 1992 เขาได้ทำงานภายใต้ชื่อของเขาเองเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มดาวแกะ . เขาเริ่มสายของตัวเองภายใต้กอมเดการ์ซงชื่อเรียกว่า " จุนยะ วาตานาเบ้ กลุ่มดาวแกะ " ในปี 1993 และเริ่มแสดงในปารีสในปีเดียวกันวาตานาเบะ เหมือนพี่เลี้ยงของเขาเร คาวาคูโบะมีชื่อเสียงสำหรับการออกแบบเสื้อผ้าและนวัตกรรมที่โดดเด่น เขาเป็นที่สนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังเคราะห์เทคโนโลยีขั้นสูงและสิ่งทอและผ้าที่พบในฤดูใบไม้ผลิ / ฤดูร้อนปี 2001 สายแต่ยังใช้วัสดุดั้งเดิมเช่นฝ้ายในฤดูใบไม้ผลิ / ฤดูร้อน 2003 คอลเลกชัน วาตานาเบะ มักจะถือว่า " ออกแบบเทคโน Couture " , การสร้างโครงสร้างผิดปกติเสื้อผ้าออก ทันสมัย วัสดุทางเทคนิคใน 2007 , วาตานาเบะ ได้รับอนุญาตจากสนทนาการออกแบบชุดของรองเท้าดาวทั้งหมด สื่ออื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับลีวายส์ , hervier การผลิต seil มาร์แชลล์ ฯลฯ