The federal US system, with its 50

The federal US system, with its 50 different state legislatures, has left a clear imprint on BIM, believes Autodesk vice-president Phil Bernstein: “There is no central government mechanism, no Paul Morrell or Mark Bew. But some of the earliest ideas emerged from the GSA [General Services Administation] – a federal government body that had a lot of interesting ideas about technical standards.”

The GSA provides coordination to federal government, including on the procurement and management of government offices, Bernstein explains. “But since the credit crunch the GSA has been largely de-funded, so it’s not building anything. So you get private sector initiatives, such as the American Institute of Architecture’s protocols, and standards from the construction associations. And you get states such as Maryland or Wisconsin, generating their own standards.

He adds that universities have also been active in publishing standards for clients, for instance the Penn State BIM standard has been widely adopted beyond the campus.
Another US client cited as a BIM leader is California-based private healthcare provider Sutter Healthcare. “They started IPD [Integrated Project Delivery], and developing contracts that really embrace collaboration to give contractors an incentive to collaborate,” says Jennifer Whyte, professor at the University of Reading. However, the IPD approach – often manifested in a “Big Room” for co-located, profit-and-loss sharing contractors and consultants, appears to have been stopped in its tracks by the downturn.

But what to UK ears sounds like a confusing picture has not held the sector back: BIM adoption is at about 70% in the US.

“There’s been a lot of entrepreneurial activity and discontinuous efforts to write standards. But we are deep into the adoption curve here. There’s no argument about whether it’s worth it. BIM is already working,” says Bernstein.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลกลางสหรัฐอเมริการะบบ กับ legislatures รัฐอื่นของ 50 จาก imprint ชัดเจนใน BIM เชื่อ Autodesk รองนาร์ดเบิร์นสไตน์ Phil: "มีกลไกรัฐบาลกลาง Paul Morrell หรือ Bew หมายไม่ แต่บางความคิดเริ่มแรกเกิดจาก GSA [Administation ทั่วไปบริการ] – ร่างกายของรัฐบาลที่มีความคิดที่น่าสนใจเกี่ยวกับมาตรฐานทางเทคนิค"GSA ช่วยให้การประสานงานกับรัฐบาลกลาง การรวมในการจัดซื้อและการจัดการของหน่วยงานรัฐบาล นาร์ดเบิร์นสไตน์อธิบาย "แต่ตั้งแต่วิกฤติด้านเครดิต GSA ที่ได้เป็นส่วนใหญ่ยกเลิก funded ดังนั้นมันจะสร้างอะไร ดังนั้น คุณรับภาคเอกชนริเริ่ม เช่นอเมริกัน สถาบันสถาปัตยกรรมของโพรโทคอล และมาตรฐานจากสมาคมก่อสร้าง และคุณได้รับรัฐแมริแลนด์เช่นวิสคอนซิน สร้างมาตรฐานของตนเองเขาเพิ่มที่ มหาวิทยาลัยยังมีใช้งานในการเผยแพร่มาตรฐานสำหรับลูกค้า เช่น มาตรฐาน BIM รัฐเพนน์ได้ถูกอย่างกว้างขวางนำนอกเหนือจากมหาวิทยาลัย ลูกค้าในสหรัฐอเมริกาอีกอ้างเป็นผู้นำ BIM เป็นแคลิฟอร์เนียตามส่วนผู้ให้บริการสุขภาพดูแลสุขภาพซัท "พวกเขาเริ่มต้นสอง [รวมโครงการส่ง], และสัญญาพัฒนาโคจริง ๆ ร่วมกันเพื่อให้ผู้รับเหมาเพื่อจูงใจให้ร่วมมือ กล่าวว่า เจนนิเฟอร์คัดสรร ศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยอ่าน อย่างไรก็ตาม วิธีสอง – มักจะประจักษ์ใน "ห้อง" อยู่ร่วมกัน กำไรขาดทุนร่วมกันผู้รับเหมาและที่ปรึกษา ปรากฏการถูกหยุดในเพลงของ โดยการชะลอตัวแต่สิ่งที่ UK หูเสียงเหมือนรูปสับสนได้ไม่เดิมภาค: BIM ยอมรับอยู่ที่ประมาณ 70% ในสหรัฐอเมริกา"มีกิจกรรมกิจการและไม่ต่อเนื่องพยายามเขียนมาตรฐาน แต่เราอยู่ลึกเข้าไปในโค้งรับที่นี่ มีอาร์กิวเมนต์ไม่เกี่ยวกับว่าจะคุ้มค่า BIM แล้วทำงาน กล่าวว่า นาร์ดเบิร์นสไตน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของรัฐบาลกลางสหรัฐระบบกับ 50 รัฐ legislatures ที่แตกต่างกันได้ออกจากสำนักพิมพ์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับ BIM, Autodesk รองประธานฟิล Bernstein เชื่อ: "มีกลไกของรัฐบาลกลางไม่มีคือไม่มีพอล Morrell หรือมาร์คบิว แต่บางส่วนของความคิดที่เก่าแก่ที่สุดโผล่ออกมาจากเอสเอ [บริการทั่วไป Administation] -. ร่างกายของรัฐบาลกลางที่มีจำนวนมากของความคิดที่น่าสนใจเกี่ยวกับมาตรฐานทางเทคนิค " GSA มีการประสานงานไปยังรัฐบาลรวมทั้งการจัดซื้อและการจัดการของสำนักงานรัฐบาล Bernstein อธิบาย "แต่เนื่องจากวิกฤติสินเชื่อ GSA ได้รับส่วนใหญ่ยกเลิกการรับเงินทุนดังนั้นจึงไม่ได้สร้างอะไร ดังนั้นคุณจะได้รับความคิดริเริ่มของภาคเอกชนเช่นสถาบันอเมริกันของโปรโตคอลสถาปัตยกรรมและมาตรฐานจากสมาคมการก่อสร้าง และคุณจะได้รับรัฐเช่นรัฐแมรี่แลนด์หรือรัฐวิสคอนซินสร้างมาตรฐานของตัวเองของพวกเขา. เขาเสริมว่ามหาวิทยาลัยยังได้รับการใช้งานในการเผยแพร่มาตรฐานสำหรับลูกค้าเช่นมาตรฐานรัฐเพนน์ BIM ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางนอกรั้วมหาวิทยาลัย. อีกลูกค้าสหรัฐอ้างว่าเป็น ผู้นำ BIM คือแคลิฟอร์เนียตามผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพส่วนตัวซัทเทอดูแลสุขภาพ "พวกเขาเริ่มต้น IPD [จัดส่งโครงการแบบบูรณา] และสัญญาการพัฒนาที่จริงๆโอบกอดการทำงานร่วมกันที่จะให้ผู้รับเหมาแรงจูงใจในการทำงานร่วมกัน" เจนนิเฟอร์ไวท์ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเร้ดดิ้งกล่าวว่า แต่วิธีการที่ผู้ป่วยใน - ประจักษ์มักจะอยู่ใน "ห้องใหญ่" สำหรับร่วมอยู่กำไรและขาดทุนจากการรับเหมาก่อสร้างร่วมกันและที่ปรึกษาที่ดูเหมือนจะได้รับการหยุดในเพลงโดยการชะลอตัว. แต่สิ่งที่หูของสหราชอาณาจักรเสียงเหมือนสับสน ภาพที่ยังไม่ได้จัดขึ้นภาคหลัง: ยอมรับ BIM อยู่ที่ประมาณ 70% ในสหรัฐอเมริกา. "มีการจำนวนมากของกิจกรรมและความพยายามของผู้ประกอบการต่อเนื่องในการเขียนมาตรฐาน แต่เรามีความลึกลงไปในเส้นโค้งการยอมรับที่นี่ มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับว่ามันคุ้มค่าไม่ได้ BIM มีอยู่แล้วทำงาน "Bernstein กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบรัฐบาลกลางสหรัฐมี 50 รัฐต่าง ๆมีซ้ายเป็นรอยชัดเจน เชื่อว่า Autodesk BIM , - ฟิล เบิร์นสไตน์ " ไม่มีกลาง กลไกของรัฐ ไม่มี พอล มอร์เรล หรือ มาร์ค บิว . แต่บางส่วนของความคิดแรกที่โผล่ออกมาจากบริการทั่วไป GSA [ บริหาร ] ซึ่งรัฐบาลร่างนั้นมีความคิดที่น่าสนใจเกี่ยวกับมาตรฐานทางเทคนิค "
.
GSA ให้ประสานงานไปยังรัฐบาล รวมทั้งในการจัดซื้อและการจัดการของหน่วยงานราชการ เบิร์นสไตน์อธิบาย " แต่เนื่องจากวิกฤติสินเชื่อ GSA ส่วนใหญ่ได้รับ เดอ สนับสนุน ดังนั้นมันไม่สร้างอะไรเลย ดังนั้นคุณจะได้รับโครงการของภาคเอกชน เช่น สถาบันอเมริกันของสถาปัตยกรรมของโปรโตคอลและมาตรฐานจากก่อสร้างสมาคมและคุณได้รับรัฐเช่นรัฐแมรี่แลนด์หรือวิสคอนซิน , สร้างมาตรฐานของตัวเอง

เขาเสริมว่ามหาวิทยาลัยยังได้รับการใช้งานในมาตรฐานสิ่งพิมพ์สำหรับลูกค้า เช่นรัฐเพนน์ Bim มาตรฐานได้รับการรับรองอย่างกว้างขวางนอกเหนือจากวิทยาเขต
อื่นเราลูกค้าอ้างเป็นหัวหน้าบิ๋มแคลิฟอร์เนียเอกชนผู้ให้บริการดูแลสุขภาพซัทเตอร์ การดูแลสุขภาพตาม" พวกเขาเริ่มโครงการการบูรณาการ 3 [ ] , และการพัฒนาร่วมกันเพื่อให้สัญญานั้นจริงๆ กอด ผู้รับเหมา เพื่อจูงใจให้ร่วมกันว่า " เจนนิเฟอร์ ไวท์ ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยแห่งการอ่าน อย่างไรก็ตาม โดยวิธีการและมักจะปรากฏใน " ห้องใหญ่ " เพื่อ จำกัด ตั้งอยู่ กำไรและขาดทุนร่วมกันผู้รับเหมาและที่ปรึกษาดูเหมือนจะได้รับการหยุดในเพลงของ โดยการชะลอตัว

แต่สิ่งที่ UK หูเหมือนภาพที่สับสนไม่จัดภาคหลัง : BIM การยอมรับอยู่ที่ประมาณ 70% ในเรา

" มีมากของกิจกรรมที่ผู้ประกอบการและความพยายามความเขียนมาตรฐาน แต่เราอยู่ลึกเข้าไปในเส้นโค้งการยอมรับที่นี่ ไม่มีการโต้แย้งเกี่ยวกับว่ามันคุ้มค่าบิ๋ม ก็ทำงาน กล่าวว่า เบิร์นสเตน