I am not sure i will can write to y

I am not sure i will can write to you again? but i write to you maybe last time?
you have a gf and then she be Thai girl same with me.
I think she don't like if you will talk others woman.
Even i am just a friend you but she might not like if you talk to me anymore.
Because if is me i don't like the same.
I hope you will understand.
We can keep feel good between us, and i will do it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่แน่ใจว่า จะสามารถเขียนเพื่อคุณอีก แต่เขียนเพื่อคุณครั้งสุดท้ายอาจจะคุณมีแฟนแล้ว เธอเป็นสาวไทยเหมือนกันกับฉัน ผมคิดว่า เธอไม่ชอบถ้าคุณจะพูดคุยอื่น ๆ ผู้หญิงแม้ฉันเพียงแค่เพื่อนคุณ แต่เธออาจไม่ชอบถ้าคุณพูดกับฉันอีกต่อไป เพราะถ้าฉันไม่ชอบเหมือนกันฉันหวังว่า คุณจะเข้าใจเราสามารถทำให้ดีระหว่างเรา และฉันจะทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่แน่ใจว่าผมจะสามารถเขียนถึงคุณอีกครั้งหรือไม่ แต่ผมเขียนถึงคุณอาจจะเป็นครั้งสุดท้าย?
คุณมีแฟนแล้วเธอเป็นสาวไทยเดียวกันกับฉัน.
ฉันคิดว่าเธอไม่ชอบถ้าคุณจะพูดคุยอื่น ๆ หญิง.
แม้ฉันเพียงแค่เพื่อนคุณ แต่เธออาจจะไม่ชอบถ้า คุณพูดคุยกับฉันอีกต่อไป.
เพราะถ้าเป็นฉันฉันไม่ชอบเหมือนกัน.
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ.
เราสามารถเก็บความรู้สึกที่ดีระหว่างเราและฉันจะทำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่แน่ใจว่าผมจะสามารถเขียนถึงคุณอีกครั้ง แต่ที่ผมเขียนถึงคุณอาจจะครั้งสุดท้ายคุณมีแฟน แล้วเธอเป็นสาวไทยเหมือนกันฉันคิดว่าเธอไม่ชอบถ้าคุณจะคุยกับคนอื่น ผู้หญิงแม้แต่ฉันก็เพื่อนคุณ แต่เธออาจจะไม่ชอบ ถ้าคุณคุยกับฉันอีกแล้วเพราะถ้าเป็นผม ผมก็ไม่ชอบเหมือนกันฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจเราสามารถให้ความรู้สึกที่ดีระหว่างเรา และผมจะทำมัน