Dear [e-mail],You'v

Dear [e-mail],

You've got a payment of $291.00 USD from Smith Stapleton ([e-mail])
Thanks for using PayPal. To see all the transaction details, Read The information BELOW carefully

It may take a few moments for this transaction to appear in your account please follow the new PayPal policy.
Seller
Mr. Anucha
[e-mail]
Note to seller
Please get the money send to the agent for there quick pick up.
Pick Up Agent Info. - confirmed

Agent Name:Zoleka Sinquma
Addres:N0 28 tully alexander street Turffontein
City:Johannesburg
State:Gauteng
Postal Code:2001
Country:South Africa

Payment Type to Pick up agent
Western Union Money Transfer
Description Unit price Qty Amount
AGV K3 Moto gp blue SizeM

Item Number :Not On File
$181.00 USD
1
$181.00 USD



Pick up Agent Fee
$100.00 USD

Western Union Charges $10.00 USD


Total Payment $291.00 USD

Payment sent to
[e-mail]

Issues with this transaction?
This is to inform you that; you are required to send a sum of $100.00 USD to the Shipping Company address above via Western Union Money Transfer and get back to us with the MTCN which will be given to you at the Western Union Outlet once you send the pick up fee, As soon as we have received these information from you, We will release the total amount of $291.00 USD into your PayPal account balance with immediate effect.

Below is the address where the money is to be sent to using Western Union Money Transfer.
Pick Up Agent Info. - confirmed

Agent Name:Zoleka Sinquma
Addres:N0 28 tully alexander street Turffontein
City:Johannesburg
State:Gauteng
Postal Code:2001
Country:South Africa




Please note:
Smith Stapleton has made the payment and his intentions known to PayPal that he will like the $100.00 USD to be sent to her pick up agent via Western Union Money Transfer so that her shipper can proceed in picking up the purchase, before your account can be credited, also note that this method of payment can not be reverse, All you have to do is to reply directly to this email with the MTCN.
Please understand that as this transaction was done via our e-mail payments service, any inquiries and necessary information should be sent to us by directly replying to this message, because of the status of this transaction, it has not been passed on to our customer care phone service section,and all inquiries should be directed to this e-mail address as it is the one monitored for your transaction.

This payment has been deducted from the buyer's account and has been "APPROVED" but will not be credited into your account until the MTCN is sent to us for verification, so as to secure both the buyer and the seller. Below are the relevant information required before your account will be credited.
Please,understand that this is a security measure intended to help protect both the Buyer and the Seller.We apologize for the inconvenience this might have caused you.

PayPal would be responsible for any loss incurred during the course of this transaction.

If you have any question regarding the pick up, please contact the Delivery Company ([e-mail]) or your buyer.
Copyright © 1999-2016 PayPal. All rights reserved.

PayPal (Europe) S.à r.l. & Cie, S.C.A. Société en Commandite par Actions
Registered Office: 5th Floor 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg RCS Luxembourg B 118 349

Confirmed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน [e-mail], คุณได้มีการชำระเงินของ $ 291.00 เหรียญสหรัฐจากสมิ ธ เตเปิลตัน ([e-mail] บริการ) ขอบคุณสำหรับการใช้ PayPal หากต้องการดูรายละเอียดการทำธุรกรรมอ่านข้อมูลด้านล่างอย่างระมัดระวังมันอาจใช้เวลาสักครู่สำหรับการทำธุรกรรมนี้จะปรากฏในบัญชีของคุณโปรดปฏิบัติตามนโยบายใหม่ของ PayPal. ผู้ขายนาย อนุชา[e-mail] หมายเหตุผู้ขายโปรดได้รับเงินที่ส่งไปยังตัวแทนสำหรับรวดเร็วมี pick up. Pick Up ข้อมูลตัวแทน - ได้รับการยืนยันชื่อตัวแทน: Zoleka Sinquma บันทึกที่อยู่: N0 28 Tully อเล็กซานเดถนน Turffontein เมือง: โจฮันเนรัฐ: Gauteng รหัสไปรษณีย์: 2001 ประเทศ: แอฟริกาใต้ประเภทการชำระเงินที่จะรับตัวแทนWestern Union โอนเงินรายละเอียดราคาต่อหน่วยจำนวนจำนวนAGV K3 Moto SizeM สีฟ้า GP จำนวนรายการ: ไม่ได้ในไฟล์$ 181.00 USD 1 $ 181.00 USD Pick up ค่าธรรมเนียมตัวแทน$ 100.00 USD เวสเทิร์นยูเนี่ยค่าใช้จ่าย $ 10.00 USD ชำระเงินรวม $ 291.00 เหรียญสหรัฐการชำระเงินที่ส่งไปยัง[e-mail] ปัญหาเกี่ยวกับการทำธุรกรรมนี้? นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่า; คุณจะต้องส่งผลรวมของ $ 100.00 เหรียญสหรัฐไปยังที่อยู่ บริษัท จัดส่งสินค้าข้างต้นผ่าน Western Union โอนเงินและได้รับกลับมาให้เราด้วย MTCN ซึ่งจะได้รับให้คุณที่เวสเทิร์นยูเนี่ย Outlet เมื่อคุณส่งรับค่าธรรมเนียมทันที ในขณะที่เราได้รับข้อมูลเหล่านี้จากคุณเราจะปล่อยจำนวนของ $ 291.00 เหรียญสหรัฐเข้าสู่ความสมดุลบัญชี PayPal ของคุณมีผลทันที. ด้านล่างเป็นที่อยู่ที่เงินจะถูกส่งไปใช้ Western Union โอนเงิน. Pick Up ข้อมูลตัวแทน - ได้รับการยืนยันชื่อตัวแทน: Zoleka Sinquma บันทึกที่อยู่: N0 28 Tully อเล็กซานเดถนน Turffontein เมือง: โจฮันเนรัฐ: Gauteng รหัสไปรษณีย์: 2001 ประเทศ: แอฟริกาใต้โปรดทราบ: สมิ ธ เตเปิลตันได้ทำให้การชำระเงินและความตั้งใจของเขาเป็นที่รู้จักกันไปที่ PayPal ว่าเขาจะชอบ 100.00 $ เหรียญสหรัฐจะถูกส่งไปเธอเลือกตัวแทนผ่าน Western Union โอนเงินเพื่อให้ผู้ส่งเธอสามารถดำเนินการในการเลือกซื้อสินค้าก่อนที่บัญชีของคุณสามารถได้รับเครดิตยังทราบว่าวิธีการชำระเงินนี้ไม่สามารถย้อนกลับทั้งหมดที่คุณต้องทำ มีการตอบอีเมลฉบับนี้โดยตรงกับ MTCN. โปรดเข้าใจว่าเป็นรายการนี้ทำผ่านบริการชำระเงินผ่านทาง e-mail ของเราสอบถามข้อมูลใด ๆ และข้อมูลที่จำเป็นควรจะส่งให้เราโดยการตอบกลับข้อความนี้โดยตรงเพราะสถานะของนี้ การทำธุรกรรมก็ยังไม่ได้รับการส่งต่อไปยังส่วนการดูแลลูกค้าบริการโทรศัพท์ของเราและสอบถามข้อมูลทั้งหมดควรถูกนำไปนี้ e-mail address มันเป็นหนึ่งการตรวจสอบการทำธุรกรรมของคุณ. การชำระเงินนี้ได้รับการหักออกจากบัญชีของผู้ซื้อและได้รับ "อนุมัติ" แต่จะไม่ได้รับเครดิตในบัญชีของคุณจนกว่า MTCN ถูกส่งมาให้เราสำหรับการตรวจสอบเพื่อให้เป็นไปรักษาความปลอดภัยทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย ด้านล่างนี้คือข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่จำเป็นก่อนที่บัญชีของคุณจะได้รับเครดิต. โปรดเข้าใจว่าเป็นมาตรการรักษาความปลอดภัยที่มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยปกป้องทั้งผู้ซื้อและผู้ขายเราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นกับคุณ. PayPal จะต้องรับผิดชอบใด ๆ การสูญเสียที่เกิดขึ้นในช่วงของการทำธุรกรรมนี้. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการรับกรุณาติดต่อ บริษัท จัดส่งสินค้า ([e-mail]) หรือผู้ซื้อของคุณ. ลิขสิทธิ์© 1999-2016 PayPal สงวนลิขสิทธิ์. PayPal (ยุโรป) S.A RL & Cie, SCA Société en การกระทำที่ตราไว้หุ้น Commandite สำนักงานที่สมัครสมาชิก: ชั้น 5 วันที่ 22-24 ถนนหลวง L-2449, ลักเซมเบิร์กลักเซมเบิร์ก RCS B 118 349 ได้รับการยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[e-mail] ที่รัก ,คุณต้องจ่าย $ 291.00 USD จากสเตเปิล ( [e-mail] ) สมิธขอบคุณสำหรับการใช้ PayPal ดูรายละเอียดของธุรกรรมทั้งหมด อ่านข้อมูลด้านล่างนี้อย่างรอบคอบมันอาจใช้เวลาสักครู่สำหรับธุรกรรมนี้จะปรากฏในบัญชี PayPal ของคุณโปรดปฏิบัติตามนโยบายใหม่ผู้ขายนายอนุชา[e-mail]หมายเหตุ ผู้ขายกรุณาเอาเงินส่งให้ตัวแทนที่นั่นเร็วรับรับข้อมูลตัวแทน - ยืนยันชื่อ : zoleka sinquma จนท.ที่อยู่ : NO 28 ถนน turffontein ลี่ย์ อเล็กซานเดอร์เมืองโจฮันเนสเบิร์กสภาพ : Gautengรหัสไปรษณีย์ : 2544ประเทศ : แอฟริกาใต้ประเภทการชำระเงินเพื่อรับจนท.การโอนเงินของ Western Unionรายละเอียด ขนาด จำนวน ราคาต่อหน่วยAGV K3 Moto GP sizem สีฟ้าหมายเลขสินค้า : แฟ้ม$ 181.00 บาท1$ 181.00 บาทค่ารับจนท.$ 100.00 บาทWestern Union ค่าธรรมเนียม $ 10.00 บาทรวมจ่าย $ 291.00 USDชำระเงินส่ง[e-mail]ปัญหากับการทำธุรกรรมนี้นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่า คุณจะต้องส่ง ผลรวมของ $ 100.00 USD กับ บริษัท จัดส่งที่อยู่ข้างต้นผ่านทาง Western Union Money Transfer และได้รับกลับมาให้เราด้วย mtcn ซึ่งจะให้คุณได้รับที่เวสเทิร์น ยูเนี่ยน ร้าน เมื่อคุณส่งค่ารับ ทันทีที่เราได้รับข้อมูลเหล่านี้ จากคุณ เราจะปล่อย เงินรวมของ $ 291.00 USD เข้าบัญชี PayPal ของคุณสมดุล โดยมีผลทันทีด้านล่างเป็นที่อยู่ที่เงินจะถูกส่งไปใช้โอนเงินสหภาพตะวันตกรับข้อมูลตัวแทน - ยืนยันชื่อ : zoleka sinquma จนท.ที่อยู่ : NO 28 ถนน turffontein ลี่ย์ อเล็กซานเดอร์เมืองโจฮันเนสเบิร์กสภาพ : Gautengรหัสไปรษณีย์ : 2544ประเทศ : แอฟริกาใต้โปรดทราบ :สมิธสเตเปิลได้ชำระเงินและความตั้งใจของเขารู้จักกับ PayPal ว่าเขาจะชอบ $ 100.00 USD ที่จะส่งให้เธอรับตัวแทนผ่านการโอนเงินแบบตะวันตก เพื่อให้ผู้ส่งเธอสามารถดําเนินการในการรับซื้อ ก่อน บัญชี ของ คุณ สามารถ เครดิต นอกจากนี้ยังทราบว่า วิธีการชําระเงินนี้ไม่สามารถย้อนกลับ ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการตอบกลับโดยตรงอีเมลนี้ด้วย mtcn .โปรดเข้าใจว่าเป็นธุรกรรมที่ทำผ่านทางบริการ e - mail ของเราการชําระเงิน สอบถามข้อมูลใด ๆที่จำเป็นและข้อมูลที่ควรจะส่งถึงเราโดยตรงโดยการตอบกลับข้อความนี้ เพราะสถานะของรายการนี้ได้ถูกส่งผ่านไปยังส่วนบริการโทรศัพท์ของเราดูแลลูกค้าและสอบถามข้อมูลทั้งหมดควรจะเข้าสู่อีเมลนี้ มันเป็นหนึ่งในการตรวจสอบสำหรับรายการของคุณเงินถูกหักจากบัญชีผู้ซื้อและได้รับการ " อนุมัติ " แต่จะไม่ได้รับเครดิตในบัญชีของคุณจนกว่า mtcn ถูกส่งมาให้เราเพื่อยืนยัน เพื่อความปลอดภัยทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย ด้านล่างเป็นข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่จำเป็นก่อนที่บัญชีของคุณจะได้รับเครดิตโปรดเข้าใจว่านี่เป็นมาตรการรักษาความปลอดภัยไว้ เพื่อช่วยปกป้องทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย เราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นนี้อาจจะทำให้คุณPayPal จะรับผิดชอบต่อความสูญเสียที่เกิดขึ้นในระหว่างการดำเนินการนี้ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับการรับ กรุณาติดต่อ บริษัท จัดส่งสินค้า ( [e-mail] ) หรือผู้ซื้อสงวนลิขสิทธิ์สงวนลิขสิทธิ์ 1999-2016 PayPal สงวนลิขสิทธิ์PayPal ( ยุโรป ) S . & Cie ล่าสุด , soci é t é en s.c.a. commandite การกระทํา พาร์จดทะเบียนสำนักงาน 5 ชั้น 22-24 ถนนราช l-2449 , ลักเซมเบิร์กลักเซมเบิร์ก / 118 349 RCSยืนยัน