Position : Accounting ( + Admin. )

Position : Accounting ( + Admin. ) Staff
Working Location : 98 AKANAT Plaza Building, 2th FL., Room No.19, Soi Sukhumvit 66/1, Bangna
Report to : MS. Sugimoto (MD)

Reason for hiring : Present Accounting & Admin. Staff will leave the company the end of 2016
>> Would like to hire Oct. – Nov. 2016

Status of JO : Usign PA&CA only, had 1 interview before, but the CDD could not speak EG
(Could not communicate in EG at all)
Now PA&CA does not share CDDs, no short-listed CDD, No interview schedule

JD : Please check the attached file!!
( Accounting 70% / Admin. 30% )

Monthly & yearly closing >> Out-sourced

Requirements : Male / Female *Female is Preferable / all the staffs are female except Driver
EG : Basic – Intermidiate / Using only internal communication
(Able to communicate with MS. Sugimoto)
CPD > NO NEED
2 -3 YOS with small sized company ( 5 – 10 staff ) / Trading company
Able to use “Express” Accounting soft

Salary : TOTAL Package 20 - 25K / Month

Remarks : RSO to me ( [e-mail] )

T&C : Explained at the SAV, MD noted the service fee, sent out.
Urgency : A / B / C B

Please let me know who will handle this order, I will talk with the consultant later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำแหน่ง: บัญชี (+ ผู้ดูแล) พนักงานสถานที่ทำงาน: บางนา 98 อาคาร AKANAT พลาซ่า ชั้น 2 ห้องครั้งที่ 19 ซอยสุขุมวิท 66/1รายงาน: นางสาวสุกิโมโตะ (MD)เหตุผลในการจ้าง: บัญชีปัจจุบันและผู้ดูแลระบบ พนักงานจะออกจากบริษัทสิ้นปี 2016 >> อยากจ้างต.ค. – 2016 พ.ย.สถานะของ JO: ระบบ PA & CA เท่านั้น ได้สัมภาษณ์ 1 ก่อน แต่ CDD พูด EG(ไม่สามารถติดใน EG ทั้งหมด)ตอนนี้ PA & CA ไม่แชร์ CDDs, CDD ไม่ได้รับการพิจารณา ไม่กำหนดการสัมภาษณ์JD: กรุณาตรวจสอบแฟ้มที่แนบ!! (70% ของบัญชี / ผู้ดูแล 30%) รายเดือน และรายปีปิด >> ออกมาข้อกำหนด: เพศชาย หรือหญิง * หญิงเป็น Preferable / พนักงานทั้งหมดเป็นหญิงยกเว้นโปรแกรมควบคุม EG: Basic – อีพ๊อกซี่ / ใช้การสื่อสารภายในเท่านั้น(สามารถสื่อสารกับนางสาวสุกิโมโตะ)CPD > ไม่จำเป็น2 -3 อาจารย์ยศกับเล็กขนาดบริษัท (พนักงาน 5-10) / บริษัทสามารถใช้ "ด่วน" บัญชีนุ่มเงินเดือน: รวมบรรจุ 20-25K/เดือนหมายเหตุ: RSO ฉัน ([e-mail])T และ C: อธิบายเวลา SAV, MD สังเกตค่าบริการ ส่งออกความเร่งด่วน: A / B / C B ที่จะจัดการกับใบสั่งนี้ ผมจะมาพูดคุยกับปรึกษาในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำแหน่ง: บัญชี (+ ธุรการ.) พนักงาน
สถานที่ทำงาน:. 98 AKANAT พลาซ่าอาคาร 2th FL, ครั้งที่ 19 ในห้องพัก, ซอยสุขุมวิท 66/1 แขวงบางนาเขตบางนา
รายงาน: MS Sugimoto (MD)

เหตุผลในการจ้างงาน: ปัจจุบันบัญชีและธุรการ พนักงานจะลาออกจาก บริษัท ในตอนท้ายของปี 2016
>> ต้องการที่จะจ้างตุลาคม-พฤศจิกายน 2016

สถานะของ JO: usign PA & CA เท่านั้นมี 1 ให้สัมภาษณ์ก่อน แต่ CDD ไม่สามารถพูด EG
(ไม่สามารถสื่อสารใน EG ที่ทั้งหมด)
ตอนนี้ PA & CA ไม่ได้เปิดเผย CDDs ไม่มีระยะสั้นไว้ CDD ไม่มีสัมภาษณ์

JD: โปรดตรวจสอบไฟล์ที่แนบมา !!
(การบัญชี 70% / ธุรการ 30%.)

รายเดือนและปิดเป็นประจำทุกปี >> ออกมา

ที่ต้องการ: เพศชาย / หญิง * หญิงเป็นที่นิยม / พนักงานทุกคนเป็นเพศหญิงยกเว้นคนขับ
EG: พื้นฐาน - Intermidiate / โดยใช้เพียงการสื่อสารภายใน
(สามารถสื่อสารกับ MS Sugimoto.)
CPD> ไม่จำเป็นต้อง
2 -3 YOS กับ บริษัท ขนาดเล็ก (5-10 พนักงาน) / เทรดดิ้ง บริษัท
สามารถที่จะใช้ "ด่วน" บัญชีนุ่ม

เงินเดือน: รวมแพคเกจ 20 - 25K / เดือน

หมายเหตุ: RSO กับผม ([e-mail])

T & C: อธิบาย SAV ที่ MD ตั้งข้อสังเกตค่าบริการส่งออก
ความเร่งด่วน: A / B / CB

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าผู้ที่จะจัดการกับคำสั่งนี้ฉันจะพูดคุยกับที่ปรึกษาในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำแหน่ง : เจ้าหน้าที่บัญชี ( Admin ) พนักงานสถานที่ปฏิบัติงาน : อาคารพลาซ่า 98 akanat 2 ชั้น ห้อง no.19 ซอยสุขุมวิท 66 / 1 บางนารายงาน : นางสาว ซูกิโมโตะ ( MD )เหตุผลในการเช่า : admin ปัจจุบันบัญชีและ . พนักงานจะลาออกปลายปี 2016> > ต้องการเช่าตุลาคม–พฤศจิกายน 2552สถานะของโจ : usign PA & CA เท่านั้น มี 1 สัมภาษณ์ก่อน แต่พูดไม่ได้ เช่น ซีดีดี( ไม่สามารถสื่อสารเช่นเลยตอนนี้ PA & CA ไม่แบ่งปัน cdds ไม่มีรายชื่อ ซีดีดี ไม่มีสัมภาษณ์JD : กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่แนบ ! !( การบัญชี 70% / Admin 30 % )รายเดือนและรายปีปิด > > ที่มาคุณสมบัติ : เพศชาย / หญิง * หญิงดีกว่า / พนักงานทุกคนเป็นผู้หญิง ยกเว้นคนขับเช่น อุตสาหกรรมขั้นกลาง / –พื้นฐานใช้เฉพาะภายในการสื่อสาร( สามารถสื่อสารกับคุณ ซูกิโมโตะ )เรื่องย่อ > ไม่ต้อง2 - 3 ยศ กับ บริษัท ขนาดเล็ก ( 5 – 10 พนักงาน ) / บริษัท การค้าสามารถใช้ " บริการ " อ่อน บัญชีเงินเดือน : รวมแพคเกจ 20 - 25k / เดือนหมายเหตุ : RSO เพื่อฉัน ( [e-mail] )T & C : อธิบาย SAV , MD เป็นค่าบริการ ส่ง ออกเร่งด่วน : A / B / C Bกรุณาแจ้งให้เราทราบที่จะจัดการกับคำสั่งนี้ ผมจะพูดคุยกับปรึกษาทีหลัง