A flawed, mildly formulaic but likable and charming romantic comedy th การแปล - A flawed, mildly formulaic but likable and charming romantic comedy th ไทย วิธีการพูด

A flawed, mildly formulaic but lika

A flawed, mildly formulaic but likable and charming romantic comedy that will probably keep you smiling
7/10 | mattymatt4ever | 3 Jul 2001
True, "The Wedding Planner" does have its share of cinematic conceits. Just watching the previews, you pretty much have a good idea what's going to happen in the end.
But unlike many romantic comedies, this is not predictable by the minute. The characters are likable and charming, and you get quite engrossed in them. The actors are charming as well. Jennifer Lopez and Matthew McCoughnahey are equally good and have a fine chemistry. The scenes, in general, are handled in a sweet-natured fashion without becoming nauseatingly sentimental. The opening scene is very original and made me laugh. In the first scene, we get an idea of how Mary (Lopez) plans her weddings, staging them like a secret service operation, strapping wires to the bride and groom, feeding them suggestions as they walk down the aisle and making sure all the guests are in order pronto. There are certain moments of "sitcom stupidity." There's a scene where Steve (McCoughnahey) gets his hand stuck to a statue's privates. The comedy was badly timed and the scene appeared quite lame. A similar joke was used in Rodney Dangerfield's "Meet Wally Sparks," but was done in a much more structured manner and spawned hilarious results. About the member of the cast who I felt was a little hammy was Alex Rocco as Mary's Sicilian father. His accent comes and goes, and in some scenes he struggles so much with it that he starts talking like someone with down syndrome. Fred Willard has a short but funny, scene-stealing role (when hasn't Willard stolen the show?) as a ballroom dance teacher. There are some moments in the plot that are forced and created simply to move the film along, so we can quickly arrive at the "juicy climax." One of the subplots involves Mary's father trying to fix his daughter up with this silly, thick-accented Sicilian cassanova. He wants her to get married to him, but she refuses. Throughout the film, they don't seem to have any more than a friendly bond. Yet later in the film, he makes a sweet proposal and Mary actually agrees to marry him. The ending is far-fetched and over-the-top, and though I can't discuss it you've probably seen this ending before. One thing I have to credit the writers for is refusing to make Fran (Bridgette Wilson-Sampras--Man, is she sooooo beautiful!!!) a total b**ch, like they would in most films of a similiar plot. The way the formula goes is the guy's engaged this girl, while another girl captures his heart. But the girl he's engaged to is usually so unlikable that you wonder why he wanted to marry her in the first place. I'm glad they didn't take that cheap route. Even Fran has a certain charm to her character. The charming characters and the charming actors are really what makes this movie worth seeing. Yes, it's pretty much (though less than usual) a formula romantic comedy, but a likable one because of the way we're captured by the people on screen. This is not a great film, it has its dull moments, it has its silly moments, but it's often a fun and pleasant movie experience. You'll fall in love with "The Wedding Planner."
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ข้อบกพร่อง อย่างอ่อนโยนคำนวณจากสูตร แต่ likable และมีเสน่ห์ตลกโรแมนติกที่อาจจะทำให้คุณยิ้ม7/10 | mattymatt4ever | 3 2001 ก.ค.จริง "วางแผนแต่งงานที่" มีส่วนแบ่งของโรงภาพยนตร์ conceits แค่ดูตัวอย่าง คุณสวยมากได้ความคิดดีอะไรจะเกิดขึ้นในสุดแต่ต่างจากตลกขบขันโรแมนติกมาก ไม่สามารถคาดเดา โดยนาที ตัวละครมีเสน่ห์ และ likable และคุณได้รับค่อนข้างหมกมุ่นอยู่ในพวกเขา นักแสดงมีเสน่ห์เช่นกัน เจนนิเฟอร์โลเปซและแมทธิว McCoughnahey ดีเท่า ๆ กัน และมีเคมีที่ดี ฉาก ทั่วไป จัดการในแฟชั่นหวานนิสัยไม่เป็นอารมณ์เอียน ฉากเปิดเรื่องเดิมมาก และทำให้ฉันหัวเราะ ในฉากแรก เรารับความคิดของวิธีแมรี่ (นิเฟอร์โลเปซ) วางแผนงานแต่งงานของเธอ การจัดเตรียมพวกเขาเช่นการดำเนินการของบริการลับ รัดสายบ่าว ให้อาหารพวกเขาแนะนำพวกเขาเดินลงทางเดิน และให้แน่ใจว่าทุกท่านที่อยู่ในลำดับและทันที มีบางช่วงเวลาของ "ละครความโง่" มีฉากที่สตีฟ (McCoughnahey) ได้รับมือของเขาติดอยู่กับรูปปั้นพลทหาร ไม่ดีเวลาตลก และฉากที่ปรากฏค่อนข้างอ่อนแอ ตลกคล้ายถูกใช้ใน Rodney Dangerfield "พบกับวอลลีประกายไฟ แต่ทำในลักษณะมีโครงสร้างมากขึ้น และเกิดฮา ๆ เกี่ยวกับสมาชิกของนักแสดง ที่ผมรู้สึกคือน้อย hammy ได้อเล็กซ์ยอมเป็นพ่อของ Mary ซิซิลี สำเนียงของเขามา และไป และในบางฉาก ต้องดิ้นรนมากกับการที่เขาเริ่มต้นพูดเหมือนคนกับดาวน์ซินโดรม เฟร็ดวิมีบทบาทสั้น ๆ แต่ ตลก สะกดทุกสาย (เมื่อยังไม่วิขโมยแสดง) เป็นครูเต้นรำบอลรูม มีบางช่วงเวลาในพล็อตที่ถูกบังคับ และสร้างขึ้นเพียงเพื่อย้ายฟิล์มตาม เพื่อให้เราสามารถมาถึงที่ "ฉ่ำจุดสุดยอด" อย่างรวดเร็ว Subplots การอย่างใดอย่างหนึ่งเกี่ยวข้องกับพ่อของ Mary พยายามแก้ไขลูกค่านี้โง่ เน้นหนา cassanova ซิซิลี เขาต้องการให้เธอแต่งงานกับเขา แต่เธอปฏิเสธ ทั้งม้วนฟิล์ม พวกเขาดูเหมือนจะไม่มีใด ๆ มากกว่าพันธะมิตร แต่ ในภาพยนตร์ เขาทำให้ข้อเสนอหวาน และแมรี่จริงตกลงแต่งงานกับเขา การสิ้นสุดเป็นตึกราม และมากกว่าด้านบน และแม้ว่าไม่สามารถพูดคุย คุณอาจได้เห็นนี้สิ้นสุดก่อน สิ่งหนึ่งที่มีเครดิตเขียนสำหรับปฏิเสธให้ Fran (วัดขนาดวิลสันตแซมพราส - คน คือเธอสวยมาก!!!) ขรวม ** ch เหมือนในภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของพล็อตคล้าย วิธีไปสูตรเป็นของคนหมั้นสาวนี้ ในขณะที่สาวอื่นจับหัวใจของเขา แต่มักจะเป็นหญิงสาวเขาจะหมั้นกับ unlikable ที่คุณสงสัยว่า ทำไมเขาอยากแต่งงานกับเธอในสถานที่แรก ฉันดีใจที่พวกเขาไม่ได้ใช้เส้นทางที่ราคาถูก แม้ Fran มีเสน่ห์บางอย่างให้ตัวละครของเธอ ละครที่มีเสน่ห์และนักแสดงที่มีเสน่ห์ได้จริง ๆ สิ่งที่ทำให้หนังเรื่องนี้น่าดู ใช่ มันเป็นสวยมาก (แต่น้อยกว่าปกติ) ตลกโรแมนติกสูตร แต่หนึ่ง likable เพราะวิธีที่เราทำถ่าย โดยคนบนหน้าจอ นี้ไม่ได้เป็นภาพยนตร์ที่ดี มีช่วงเวลาที่น่าเบื่อของ มันมีช่วงเวลาของโง่ แต่ก็มักจะเป็นประสบการณ์สนุก และมีความสุข คุณจะตกหลุมรักกับ "การวางแผนแต่งงานกัน"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ข้อบกพร่อง formulaic อย่างอ่อนโยน แต่น่ารักและมีเสน่ห์ตลกโรแมนติกที่อาจจะทำให้คุณยิ้ม
7/10 | mattymatt4ever | 3 กรกฎาคม 2001
ทรู "การวางแผนจัดงานแต่งงาน" จะมีส่วนแบ่งของโรงภาพยนตร์ถือว่า เพียงแค่ดูตัวอย่างคุณสวยมากมีความคิดที่ดีสิ่งที่จะเกิดขึ้นในท้ายที่สุด.
แต่แตกต่างจากคอเมดี้โรแมนติกจำนวนมากนี้เป็นไม่สามารถคาดเดาโดยนาที ตัวละครน่ารักและมีเสน่ห์และคุณได้รับค่อนข้างหมกมุ่นอยู่ในพวกเขา นักแสดงที่มีเสน่ห์เป็นอย่างดี Jennifer Lopez และแมทธิว McCoughnahey เป็นสิ่งที่ดีอย่างเท่าเทียมกันและมีคุณสมบัติทางเคมีที่ดี ฉากโดยทั่วไปได้รับการจัดการในแฟชั่นหวานอัธยาศัยโดยไม่ต้องกลายซาบซึ้ง nauseatingly ฉากเปิดเป็นต้นฉบับมากและทำให้ฉันหัวเราะ ในฉากแรกที่เราได้รับความคิดของวิธีการที่แมรี่ (โลเปซ) วางแผนงานแต่งงานของเธอแสดงละครพวกเขาเช่นการดำเนินการหน่วยสืบราชการลับรัดสายไฟเพื่อเจ้าสาวและเจ้าบ่าวให้อาหารพวกเขาข้อเสนอแนะที่พวกเขาเดินไปตามทางเดินและทำให้แน่ใจว่าแขกทุกท่านด้วย อยู่ในการสั่งซื้อทันที มีช่วงเวลาหนึ่งของการเป็น "คอมโง่เขลา." มีฉากที่สตีฟ (McCoughnahey) ได้รับในมือของเขาติดอยู่ไพร่พลของรูปปั้นที่เป็น ตลกเป็นจังหวะไม่ดีและฉากที่ปรากฏค่อนข้างอ่อนแอ เรื่องตลกที่คล้ายกันคือใช้ในร็อดนี่ย์เรื่อง "สปาร์กพบเก่ง" แต่ก็ทำในลักษณะโครงสร้างมากขึ้นและกลับกลายเป็นผลเฮฮา เกี่ยวกับสมาชิกของตัวละครที่ผมรู้สึกว่าเป็น Hammy เล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นอเล็กซ์ร็อคโคเป็นพ่อของแมรี่ซิซิลี สำเนียงของเขามาและไปและในบางฉากที่เขาต้องดิ้นรนมากกับมันว่าเขาเริ่มพูดเหมือนใครบางคนที่มีอาการลง เฟร็ดวิลลาร์ดมีสั้น ๆ แต่ตลกขโมยซีนบทบาท (เมื่อยังไม่ได้ถูกขโมยวิลลาร์ดแสดง?) เป็นครูสอนเต้นรำบอลรูม มีบางช่วงเวลาในการวางแผนที่ถูกบังคับและสร้างขึ้นเพียงเพื่อย้ายฟิล์มพร้อมเราได้อย่างรวดเร็วสามารถมาถึงที่ดังนั้น "จุดสุดยอดฉ่ำ." หนึ่งในย่อย ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพ่อของแมรี่พยายามที่จะแก้ไขลูกสาวของเขาขึ้นมาด้วยโง่ cassanova ซิซิลีหนาสำเนียงนี้ เขาต้องการให้เธอแต่งงานกับเขา แต่เธอปฏิเสธ ตลอดทั้งเรื่องที่พวกเขาไม่ได้ดูเหมือนจะมีอะไรมากไปกว่าความผูกพันที่เป็นมิตร แต่ต่อมาในภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เขาเป็นข้อเสนอที่หวานและแมรี่จริงตกลงที่จะแต่งงานกับเขา สิ้นสุดวันที่ลึกซึ้งและมากกว่าที่ด้านบนและแม้ว่าฉันไม่สามารถพูดคุยได้ที่คุณอาจจะเคยเห็นตอนจบแบบนี้มาก่อน สิ่งหนึ่งที่ผมต้องให้เครดิตนักเขียนสำหรับการปฏิเสธที่จะให้ฟราน (Bridgette Wilson-Sampras - ชายเธอที่สวยงาม sooooo !!!) รวม B ** CH, เหมือนพวกเขาจะอยู่ในหนังส่วนใหญ่ของพล็อตที่คล้ายกัน วิธีสูตรไปเป็นธุระผู้หญิงคนนี้ผู้ชายในขณะที่ผู้หญิงคนอื่นจับหัวใจของเขา แต่หญิงสาวที่เขาหมั้นกับมักจะวายเพื่อที่คุณสงสัยว่าทำไมเขาอยากจะแต่งงานกับเธอในสถานที่แรก ฉันดีใจที่พวกเขาไม่ได้ใช้เส้นทางที่ราคาถูก แม้ Fran มีเสน่ห์บางอย่างที่ตัวละครของเธอ ตัวละครที่มีเสน่ห์และนักแสดงที่มีเสน่ห์จริงๆสิ่งที่ทำให้หนังเรื่องนี้น่าดู ใช่มันสวยมาก ( แต่น้อยกว่าปกติ) สูตรตลกโรแมนติก แต่น่ารักหนึ่งเนื่องจากวิธีการที่เรากำลังจับคนบนหน้าจอ นี้ไม่ได้เป็นภาพยนตร์ที่ดีก็มีช่วงเวลาที่น่าเบื่อของมันก็มีช่วงเวลาที่โง่ของมัน แต่มันมักจะมีความสนุกสนานและประสบการณ์การชมภาพยนตร์ที่น่ารื่นรมย์ คุณจะตกหลุมรักกับ "การวางแผนจัดงานแต่งงาน."
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เป็นข้อบกพร่องเล็กน้อยเชิงใช้สูตรแต่น่ารักและตลกโรแมนติก เสน่ห์ ที่อาจจะทำให้คุณยิ้ม7 / 10 | mattymatt4ever | 3 ก.ค. 2001จริง " การแต่งงาน " มีหุ้นของ conceits ภาพยนตร์ . แค่เห็นตัวอย่าง คุณสวยมากมีความคิดที่ดีในสิ่งที่จะเกิดขึ้นในท้ายที่สุดแต่แตกต่างจากหนังตลกโรแมนติกมาก นี้ไม่ได้ทุกนาที มีตัวละครที่น่ารักและมีเสน่ห์ และคุณได้รับค่อนข้างหมกมุ่นอยู่ในนั้น นักแสดงที่มีเสน่ห์เช่นกัน เจนนิเฟอร์ โลเปซ และ แมทธิว mccoughnahey ดีเท่ากัน และมีเคมีปรับ ฉากในทั่วไปจะจัดการในแฟชั่นหวานปกติ โดยไม่กลายเป็น nauseatingly ซาบซึ้ง ฉากเปิดตัว เดิมมาก และทำให้ฉันหัวเราะ ในฉากแรก เราได้รับทราบว่าแมรี่ ( โลเปซ ) วางแผนงานแต่งงานของเธอแสดงละครให้เหมือนการสืบราชการลับ , รัดสายเพื่อเจ้าสาวและเจ้าบ่าว ให้อาหารข้อเสนอแนะขณะที่พวกเขาเดินลงทางเดินและให้แน่ใจว่าแขกทุกคนจะสั่งเดี๋ยวนี้ มีช่วงเวลาที่แน่นอนของ " ซิทคอมความโง่ " มีฉากที่สตีฟ ( mccoughnahey ) ได้รับมือของเขาติดอยู่ในรูปปั้นของเอกชน ตลกก็เลวหมด และฉากที่ปรากฏค่อนข้างห่วย ตลกที่คล้ายกันถูกนำมาใช้ใน " ร็อดนี่ย์เดนเจอร์ฟิลด์พบกับวอลลี่ สปาร์ค แต่ทำในลักษณะที่มากขึ้นโครงสร้างและเกิดผลเฮฮา เกี่ยวกับสมาชิกของนักแสดงที่ผมรู้สึกคือเอ็นร้อยหวายเล็กน้อยคืออเล็กซ์ Rocco เป็นพ่อซิซิลีของแมรี่ สำเนียงของเขามา และไป และในบางฉากเค้าพยายามมากกับมัน เขาก็เริ่มพูดเหมือนดาวน์ซินโดรม . เฟร็ด วิลลาร์ดได้สั้นแต่ตลก , ฉากขโมยบทบาท ( เมื่อไม่ได้วิลลาร์ดขโมยแสดง ? ) เป็นการลีลาศ อาจารย์ มีบางช่วงเวลาในเนื้อเรื่องที่ถูกบังคับและสร้างเพียงแค่เลื่อนฟิล์มด้วย ดังนั้น เราสามารถไปถึง“จุดสุดยอดฉ่ำ " หนึ่งใบ กับ แมรี่ พ่อพยายามแก้ไขลูกสาวของเขากับนี้โง่หนา สำเนียงซิซิลีโนวา . เขาต้องการให้เธอแต่งงานกับเขา แต่เธอปฏิเสธ ตลอดภาพยนตร์ พวกเขาดูเหมือนจะไม่ได้มีอะไรมากกว่าพันธะมิตร แต่ต่อมาในหนัง เขาให้ข้อเสนอที่หวานและแมรี่จริงตกลงที่จะแต่งงานกับเขา ตอนจบก็ไกลเรียกขึ้นไปด้านบน และแม้ว่าผมจะไม่ได้ปรึกษาคุณอาจเคยเห็นเรื่องนี้จบก่อน สิ่งหนึ่งที่ผมต้องให้เครดิตผู้ที่ปฏิเสธที่จะให้ฟราน ( บริดเจต วิลสัน แซมพราส -- มนุษย์ เธอ sooooo สวยงาม ! ! ! ) รวม b * * CH จะคล้ายกันในภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของพล็อต วิธีสูตรไปเป็นผู้ชายที่หมั้นผู้หญิง ในขณะที่ผู้หญิงอีกคนจับหัวใจของเขา แต่ผู้หญิงที่เขาหมั้นกับเป็นปกติแล้วชอบที่คุณสงสัยว่าทำไมเขาถึงอยากแต่งงานกับเธอในตอนแรก ผมดีใจที่พวกเขาไม่ได้ราคาถูก เส้นทาง แม้แต่ฟรานมีเสน่ห์บางอย่างเพื่อตัวเธอ ตัวละครที่มีเสน่ห์ และนักแสดงที่มีเสน่ห์จริง ๆ สิ่งที่ทำให้หนังเรื่องนี้น่าดู . ใช่ มันสวยมาก ( แต่น้อยกว่าปกติ ) สูตรโรแมนติกคอมเมดี้ แต่ชอบมาก เพราะทางเราได้โดยประชาชน บนหน้าจอ นี่ไม่ใช่หนังที่ยอดเยี่ยม มันมีช่วงเวลาที่น่าเบื่อ มันมีช่วงเวลาที่ไร้สาระของมัน แต่มันก็มักจะสนุกและประสบการณ์ที่สวยงามในหนัง คุณจะตกหลุมรักกับ " การแต่งงาน "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: