Please be informed that we have rec

Please be informed that we have received ACH and COS amendment of contact details and unable to process as request. After checking, we found that your account has been set up for ACH and COS service are suffix 001 not 980 as per amendment letter. Furthermore, your company also apply for " Payment Express service", if the contact detail has been changed, you may put the amendment information in the same form. Please kindly submit the new amendment form for further process.

Should you have any further query please do not hesitate to contact us at:
- [e-mail]; or
- Corporate Customer Centre [phone], from Monday to Friday, 8:30am to 6:00pm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราได้รับ ACH และ COS แก้ไขรายละเอียดการติดต่อ และไม่สามารถดำเนินการตามคำขอ หลังจากตรวจสอบ เราพบว่า บัญชีของคุณได้ถูกตั้งค่าสำหรับระบบหักบัญชีอัตโนมัติ และบริการ COS มีคำต่อท้าย 001 ไม่ 980 ตามแก้ไขตัวอักษร นอกจากนี้ บริษัทของคุณยังใช้ "บริการชำระเงินด่วน" ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดผู้ติดต่อ คุณอาจทำการแก้ไขข้อมูลในแบบฟอร์มเดียวกัน โปรดกรุณาส่งแบบฟอร์มแก้ไขใหม่สำหรับกระบวนการต่อไป

คุณควรมีการสอบถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อได้ที่:
[e-mail]; หรือ
-ศูนย์บริการลูกค้าบริษัท 66 (0) 2673-7733 ตั้งแต่วันจันทร์ถึงศุกร์ 8:30 น.ถึง 6:00 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราได้รับ ACH และ COS แก้ไขรายละเอียดการติดต่อและไม่สามารถที่จะดำเนินการตามคำขอของ หลังจากการตรวจสอบเราพบว่าบัญชีของคุณได้รับการตั้งค่าสำหรับการให้บริการ ACH และ COS มีต่อท้าย 001 980 ไม่ได้ตามหนังสือแก้ไข นอกจากนี้ บริษัท ของคุณยังใช้สำหรับ "การชำระเงินบริการด่วน" ถ้ารายละเอียดการติดต่อที่มีการเปลี่ยนแปลงคุณอาจใส่ข้อมูลการแก้ไขในรูปแบบเดียวกัน กรุณาส่งแบบฟอร์มการแก้ไขใหม่สำหรับขั้นตอนต่อไปหากท่านมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่: - [e-mail]; หรือ- ศูนย์ลูกค้านิติบุคคล [phone], ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ 8:30-06:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราได้รับ ACH และเพราะแก้ไขไม่ได้ ติดต่อรายละเอียดและกระบวนการตามที่ร้องขอ หลังจากการตรวจสอบ พบว่าบัญชีของคุณได้รับการตั้งค่าสำหรับ ACH และ COS บริการเป็นคำต่อท้าย 001 ไม่ 980 ต่อจดหมายแก้ไข นอกจากนี้ บริษัทยังใช้ " บริการ " บริการชำระเงิน หากผู้ติดต่อรายละเอียดได้ถูกเปลี่ยนแปลงคุณอาจจะใส่ข้อมูลการแก้ไขในรูปแบบเดียวกัน กรุณาส่งแบบฟอร์มแก้ไขใหม่สำหรับกระบวนการต่อไป

คุณควรมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ :
-
- [e-mail] ; หรือศูนย์ลูกค้าองค์กร 66 ( 0 ) 2673-7733 ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 08. 00 น. .