When Donald Trump declared in June

When Donald Trump declared in June that Federal district court judge Gonzalo Curiel’s Mexican heritage disqualified the Indiana native from adjudicating a case against Trump University, even Republicans were quick to condemn the statement.

“Public Service Announcement: Saying someone can't do a specific job because of his or her race is the literal definition of racism,” Sen. Ben Sasse (R-NE) tweeted. House Speaker Paul Ryan called the remark "the textbook definition of a racist comment.”

It was tough to think of another instance in recent, pre-Trump memory (save for maybe the 2015 mass murder at a black church by a self-proclaimed white supremacist) that had elicited such broad agreement — including by politicians on the right, a notoriously tough crowd to convince that racism shapes American life in any way — that “the R-word” solidly applied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อโดนัลด์ทรัมป์ประกาศในเดือนมิถุนายนที่เขตศาลพิพากษา Gonzalo Curiel ของเม็กซิกันมรดกตัดพื้นเมืองจาก adjudicating กรณีกับทรัมป์มหาวิทยาลัย Indiana เพราะแม้ได้รวดเร็วเพื่อรื้อถอนคำสั่ง"ประกาศบริการสาธารณะ: บอกไม่สามารถทำงานเฉพาะ เพราะเขา หรือเธอคือ นิยามของสิทธิมนุษยชน สัญพจน์" เริ่มทวีตภาพเสน Ben Sasse (R -NE) บ้านลำโพงพอลไรอัน "นิยามตำราของความคิดเห็นที่แบ่งแยกเชื้อชาติ" เหตุเรียกว่าก็ยากที่จะนึกถึงอินสแตนซ์อื่นในล่า อ้วนก่อนหน่วยความจำ (บันทึกสำหรับที 2015 การสังหารที่โบสถ์ดำโดย supremacist ขาวที่ประกาศตัวเอง) ที่ได้เกิดข้อตกลงดังกล่าวกว้าง — รวมทั้งนักการเมืองด้านขวา ฝูงชนฉาวโฉ่ยากจะโน้มน้าวให้สิทธิมนุษยชนที่รูปร่างชีวิตอเมริกันใด ๆ — "R-คำว่า" แน่นหนาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อโดนัลด์ทรัมป์ประกาศในเดือนมิถุนายนที่สหพันธ์ผู้พิพากษาศาลแขวงกอนซาโล่ Curiel มรดกเม็กซิกันตัดสิทธิ์พื้นเมืองอินเดียนาจากกะเทาะเปลือกคดีกับมหาวิทยาลัย Trump แม้รีพับลิกันได้อย่างรวดเร็วเพื่อประณามคำสั่ง

"ประกาศบริการสาธารณะ: บอกใครบางคนไม่สามารถทำงานที่เฉพาะเจาะจงเพราะเขาหรือการแข่งขันของเธอคือความหมายที่แท้จริงของการเหยียดสีผิว" ส.ว. เบน Sasse (R-NE) ทวีต บ้านลำโพงพอลไรอันเรียกว่าคำพูด "คำนิยามตำราความคิดเห็นชนชั้น."

มันก็เป็นเรื่องยากที่จะคิดว่าอีกตัวอย่างหนึ่งในที่ผ่านมาก่อน Trump หน่วยความจำ (ยกเว้นบางทีการฆาตกรรมหมู่ 2015 ที่คริสตจักรสีดำโดยประกาศตัวเองเป็นสีขาว supremacist) ที่ได้ออกมาข้อตกลงในวงกว้างเช่น - รวมทั้งโดยนักการเมืองด้านขวาฝูงชนที่ยากฉาวโฉ่ที่จะโน้มน้าวให้ชนชาติที่รูปร่างชีวิตของชาวอเมริกันในทางใด - ว่า "R-คำว่า" นำไปใช้อย่างสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อโดนัลด์ทรัมป์ประกาศในเดือนมิถุนายนว่า ผู้พิพากษาศาลแขวงของรัฐบาลกลางของกอนซาโล คูร์เรลเม็กซิกันมรดกตัดสิทธิ์รัฐอินเดียนาพื้นเมืองจาก adjudicating กรณีกับ Trump มหาวิทยาลัย แม้ว่าพรรครีพับลิอย่างรวดเร็วกล่าวโทษข้อความประกาศการบริการสาธารณะ : ว่าใครสามารถทำงานเฉพาะ เพราะการแข่งขันของเขา หรือเธอ คือนิยามที่แท้จริงของการเหยียดเชื้อชาติ " . เบน Sasse ( r-ne ) ทวิต . สภาผู้แทนราษฎร พอล ไรอัน ที่เรียกว่า หมายเหตุ " ตำราคำนิยามของความแบ่งแยกเชื้อชาติ . "มันก็ยากที่จะคิดอย่างอื่นในล่าสุด หน่วยความจำก่อน ทรัมป์ ( ประหยัด บางที 2015 การฆาตกรรมที่โบสถ์ดำด้วยตนเองได้ประกาศขาวสุดโต่ง ) ที่มีความตกลงดังกล่าว รวมทั้งได้มาคร่าว ๆโดยนักการเมืองที่ถูกฝูงชนอย่างฉาวโฉ่ยากที่จะโน้มน้าวว่าเหยียดเชื้อชาติรูปร่างชีวิตของชาวอเมริกันในทางใด - " . การ r-word " แนะนำใช้