As manager safety patrol yesterday

As manager safety patrol yesterday observed that take off pin at rework process use magnetic to collect removed pin. Even all of pin must be scrap but please cancel to use and aware to all concern person that Magnetic material is prohibit to use in HDD process due to it concern with magnetic particle will generate to part and effect to part.
If there is any area use magnetic material in any tooling please kindly change to other material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผู้จัดการความปลอดภัยตระเวน เมื่อวานสังเกตที่ใช้ปิด pin ที่ทำใหม่กระบวนการใช้แม่เหล็กการเก็บขาเอา ขาได้ทั้งหมดต้องเป็นของเสีย แต่โปรดยกเลิกการใช้ และตระหนักถึงบุคคลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่วัสดุแม่เหล็กคือห้ามใช้ในกระบวนการ HDD เนื่องจาก กังวล ด้วยอนุภาคแม่เหล็กจะสร้างส่วนหนึ่งและผลไปส่วนหนึ่ง
ถ้ามีวัสดุแม่เหล็กใช้ในการตั้งอยู่ในเครื่องมือใดๆ โปรดกรุณาเปลี่ยนวัสดุอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะลาดตระเวนความปลอดภัยผู้จัดการเมื่อวานนี้ตั้งข้อสังเกตว่าถอดขาที่กระบวนการทำงานซ้ำใช้แม่เหล็กในการเก็บรวบรวมขาออก แม้ทั้งหมดของพินจะต้องเป็นเศษ แต่โปรดยกเลิกการใช้และตระหนักถึงความกังวลให้กับบุคคลทั้งหมดว่าวัสดุแม่เหล็กห้ามที่จะใช้ในกระบวนการ HDD เนื่องจากเป็นกังวลกับอนุภาคแม่เหล็กจะสร้างเพื่อเป็นส่วนหนึ่งและผลกระทบเพื่อเป็นส่วนหนึ่ง
หากมีการใช้พื้นที่ใด วัสดุแม่เหล็กในการใช้เครื่องมือใด ๆ กรุณาเปลี่ยนเป็นวัสดุอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแผนงานความปลอดภัยผู้จัดการเมื่อวานนี้พบว่า ถอดเข็มที่ใช้แม่เหล็กเพื่อรวบรวมกระบวนการแก้ไข ลบพิน แม้แต่ทั้งหมดของขาต้องเป็นเศษแต่ขอยกเลิกการใช้และตระหนักถึงทั้งหมดเกี่ยวกับบุคคลที่วัสดุแม่เหล็กคือ ห้ามใช้ในกระบวนการผลิตฮาร์ดดิสก์ เนื่องจากมันเกี่ยวข้องกับอนุภาคแม่เหล็กจะสร้างภาคต่อ
และเป็นส่วนหนึ่งหากมีการใช้วัสดุแม่เหล็กในพื้นที่ใด ๆเครื่องมือกรุณาเปลี่ยน
วัสดุอื่น ๆ