I am a graduate from Chankasem Univ

I am a graduate from Chankasem University in Bangkok degree in Politics and Public Administration. While studying at the University, I had a part-time job as a translator for the royal Thai Consulate in Bombay. From time to time, I also contributed some English articles to the University’s magazine and won several prizes in the essay contests. My English and Thai typing speeds are 50 words and 40 words a minute respectively. Because of my translation and writing experience, I am confident that I will be able to do a good job for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยจันทรเกษมกรุงเทพมหานครระดับการเมืองและการบริหารสาธารณะ เรียนที่มหาวิทยาลัย ผมมีงานพิเศษเป็นตัวแปลที่กงสุลไทยในบอมเบย์ เวลาฉันยังส่วนบางบทความอังกฤษนิตยสารของมหาวิทยาลัย และได้รับรางวัลหลายรางวัลในการประกวดเรียงความ ของฉันภาษาอังกฤษและไทยพิมพ์ความเร็วได้ 50 คำและ 40 คำต่อนาทีตามลำดับ เพราะคำแปลของฉันและประสบการณ์ในการเขียน ผมมั่นใจว่า ผมจะสามารถทำงานได้ดีสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยจันทรเกษมในระดับกรุงเทพมหานครในการเมืองและการบริหารสาธารณะ ในขณะที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยผมก็มีงาน part-time เป็นล่ามให้กงสุลไทยในพระราชบอมเบย์ เมื่อเวลาผ่านไปผมก็มีส่วนบทความภาษาอังกฤษบางส่วนนิตยสารของมหาวิทยาลัยและได้รับรางวัลหลายรางวัลในการแข่งขันการเขียนเรียงความ ภาษาอังกฤษและภาษาไทยด้วยความเร็วการพิมพ์ของฉันมี 50 คำและ 40 คำต่อนาทีตามลำดับ เพราะการแปลและประสบการณ์ในการเขียนของฉันฉันมั่นใจว่าฉันจะสามารถที่จะทำผลงานที่ดีสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจบจากจันทรเกษมมหาวิทยาลัยในกรุงเทพ สาขาการเมืองและการบริหารรัฐกิจ ขณะเรียนที่มหาวิทยาลัย ผมมีงานพาร์ทไทม์เป็นล่ามให้สถานกงสุลใหญ่ไทย . เวลา ผมยังสนับสนุนบทความภาษาอังกฤษในนิตยสารของมหาวิทยาลัย และได้รับรางวัลหลายรางวัลในเรียงความประกวด ฉันภาษาอังกฤษและพิมพ์ดีดไทย 50 คำและความเร็ว 40 คำ / นาที เพราะผมแปลและประสบการณ์ในการเขียน ผมมั่นใจว่าผมจะสามารถที่จะทำงานได้ดีสำหรับคุณ