2.4 million Philippine infants to b

2.4 million Philippine infants to be immunized against pneumonia for free
(Xinhua)
20:46, July 17, 2013
MANILA, July 17 (Xinhua) -- The Philippine government will provide free immunization against pneumonia to 2.4 million infants between six months and 11 months old, a senior official said here Wednesday.

Philippine Department of Health (DOH) Secretary Enrique Ona said that the introduction of the Pneumococcal Conjugate Vaccine ( PCV) to the Philippine vaccination program for infants is another milestone to the DOH Expanded Program on Immunization (EPI).

The first recipients of the free vaccine will be the 333,000 infants residing in the provinces and cities of Caraga Region and the Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM), both in southern Philippines, he said.

He said these infants represent 14 percent of the 2.4 million target infants nationwide.

"This is part of our goal to achieve better health outcomes and meet our health-related Millennium Development Goals by strengthening existing public health programs, such as expanding immunization interventions," Ona said.

According to the Philippines Health Statistics of 2010, pneumonia ranked as the second leading cause of infant mortality, accounting for 2,628 deaths in the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 ล้านทารกฟิลิปปินส์จะได้รับวัคซีนป้องกันโรคปอดบวมฟรี
(Xinhua)
20:46, 17 กรกฎาคม 2013
มะนิลา, กรกฎาคม 17 (Xinhua) - รัฐบาลฟิลิปปินส์จะให้ฉีดวัคซีนฟรีกับโรคปอดบวมที่ 2.4 ล้านทารกระหว่างหกเดือน และ 11 เดือนเก่าอย่างเป็นทางการระดับสูงกล่าวว่าที่นี่พุธ

.ฟิลิปปินส์กรมสุขภาพ (DOH) เลขานุการ enrique Ona กล่าวว่าการแนะนำของการฉีดวัคซีนป้องกันโรคปอดบวม (PCV) โปรแกรมการฉีดวัคซีนสำหรับทารกฟิลิปปินส์เป็นขั้นในการเขียนโปรแกรม DOH ขยายตัวในการสร้างภูมิคุ้มกันโรค (EPI) อีก.

ผู้รับแรกของ วัคซีนฟรีจะเป็น 333,000 เด็กที่อาศัยอยู่ในต่างจังหวัดและเมืองของภูมิภาคใน Caraga และเขตปกครองตนเองในมินดาเนามุสลิม (ARMM) ทั้งในภาคใต้ของฟิลิปปินส์เขากล่าว.

เขากล่าวว่าทารกเหล่านี้เป็นตัวแทนร้อยละ 14 จาก 2.4 ล้านทารกเป้าหมายทั่วประเทศ.

"นี้เป็นส่วนหนึ่งของเป้าหมายของเราเพื่อให้บรรลุผลลัพธ์ด้านสุขภาพที่ดีขึ้นและบรรลุเป้าหมายสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาสหัสวรรษของเราที่มีอยู่โดยการเสริมสร้างโปรแกรมสุขภาพของประชาชนเช่นการขยายตัวของการแทรกแซงการฉีดวัคซีน" Ona กล่าว.

ตามสถิติสุขภาพของฟิลิปปินส์ 2010, โรคปอดบวม จัดอันดับให้เป็นสาเหตุสำคัญที่สองของการตายของทารกบัญชีสำหรับ 2,628 คนเสียชีวิตในปีที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทารกฟิลิปปินส์ 2.4 ล้านเพื่อจะ immunized กับโรคฟรี
(ซินหัว)
20:46, 17 กรกฎาคม 2013
มะนิลา 17 กรกฎาคม (ซินหัว) - รัฐบาลฟิลิปปินส์จะให้รับวัคซีนฟรีจากโรคปอดทารก 2.4 ล้านระหว่างเดือน 6 และเดือน 11 เก่า ข้าราชการประจำกล่าวต่อวันพุธ

Enrique Ona เลขานุการแผนกของสุขภาพ (DOH) ฟิลิปปินส์กล่าวว่า การแนะนำของ Pneumococcal สังยุควัคซีน (PCV) โปรแกรมวัคซีนฟิลิปปินส์สำหรับทารกสำคัญอื่น DOH ขยายโปรแกรมบนรับวัคซีน (EPI) การ

รับวัคซีนฟรีแรกจะ 333000 ทารกในจังหวัดและเมือง Caraga ภูมิภาคและภูมิภาคปกครองตนเองในมุสลิมมินดาเนา (ARMM), ทั้งในตอนใต้ของฟิลิปปินส์ เขากล่าว

เขากล่าวว่า ทารกเหล่านี้แสดงถึงร้อยละ 14 ของทารก 2.4 ล้านเป้าหมายทั่วประเทศ

"นี้เป็นส่วนหนึ่งของเป้าหมายของเราเพื่อให้บรรลุผลลัพธ์สุขภาพที่ดี และตรงกับสุขภาพมิลเลนเนียมพัฒนาเป้าหมายของเรา โดยการเพิ่มโปรแกรมสาธารณสุขที่มีอยู่ เช่นขยายงานรับวัคซีน Ona กล่าว

ตามสถิติสุขภาพฟิลิปปินส์ของ 2010 โรคการจัดอันดับเป็นสองสาเหตุหลักของการตายทารก บัญชี 2,628 เสียชีวิตในปีนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 ล้านบาททำให้ทารกของฟิลิปปินส์จะ immunized กับโรคปอดบวมในแบบไม่เสียค่าบริการ
(สำนักข่าวซินหัว)
20 : 46 วันที่ 17 กรกฎาคมปี 2013
Manila วันที่ 17 กรกฎาคม(สำนักข่าวซินหัว)รัฐบาลของฟิลิปปินส์จะจัดให้บริการโดยไม่เสียค่าบริการ immunization กับโรคปอดบวมโรคถึง 2.4 ล้านบาททำให้ทารกระหว่างหกเดือนและ 11 เดือนแก่เจ้าหน้าที่ระดับสูงว่าวันพุธ.

ฟิลิปปินส์นั้นกรมอนามัย( doh )เลขานุการกล่าวได้ว่าไปพักผ่อนที่แนะนำของ pneumococcal ผัน(คำกริยา)วัคซีน( PCV ชนิดบรรจุกล่อง)ในฟิลิปปินส์ฉีดวัคซีนสำหรับเด็กทารกจะเป็นอีกก้าวสำคัญในการที่บ้านพักขยายตัวโปรแกรมใน immunization ( EPI )

ครั้งแรกผู้รับของที่ไม่เสียค่าบริการวัคซีนจะเป็น 333 ,000 เด็กทารกอยู่ในเมืองและต่างจังหวัดของ caraga ภูมิภาค และเขตพื้นที่ที่ชาวมุสลิมในมินดาเนา( armm )ทั้งใน ภาค ใต้ฟิลิปปินส์เขาบอกว่า.

เขาบอกว่าทารกเหล่านี้เป็น 14 เปอร์เซ็นต์ของ 2.4 ล้านบาททารกเป้าหมายทั่วประเทศ.

"นี่คือส่วนหนึ่งของเป้าหมายของเราเพื่อทำให้ผลลัพธ์เพื่อ สุขภาพ ที่ดีกว่าและพบกับ Millennium เป้าหมายการพัฒนา สุขภาพ ของเราด้วยการสร้างความเข้มแข็งให้แก่โปรแกรม สุขภาพ ของประชาชนที่มีอยู่เช่นการขยายการแทรกแซง immunization "ไปพักผ่อนกล่าว.

ตามไปฟิลิปปินส์เพื่อ สุขภาพ จากสถิติของปี 2010 ปอดบวมมากเป็นอันดับที่สองซึ่งเป็นสาเหตุของการตายของทารก 2,628 คิดเป็นสัดส่วนการเสียชีวิตในปีนี้