Only 20 per cent of South Africans

Only 20 per cent of South Africans are white, but by the middle of the twentieth century they owned almost 90 per cent of the land. In 1948 the government started apartheid, which means 'separateness'. With apartheid, African, Indian and Asian South Africans were discriminated against, while whites had many privileges. Only white South Africans could live in certain areas, have certain jobs and vote. Apartheid was very unfair, bot people who protested against it were often sent to prison or murdered.
Nelson Mandela was born on 18 July 1918, in Transkei, South Africa. When he was twenty-one he went to university to become a lawyer. He soon became involved in the struggle to make things better for black people. Later he became involved in protests against apartheid. In 1962 he was sent to prison, where he remained for twenty-seven years. He became a symbol of freedom for illions of people around the world. He continued his fight from prison until he was released at the beginning of 1990. In 1994 he became president of South Africa and began working for a better relationship between all of South Africa's different races. In 1999 Mandela gave up his jop as president to enjoy the freedom he had fought so hard for.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงร้อยละ 20 ของแอฟริกาใต้เป็นสีขาว ได้ โดยตรงกลางของศตวรรษที่ยี่สิบ ก็เป็นเจ้าของเกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ของแผ่นดิน ในค.ศ. 1948 รัฐบาลเริ่มการแบ่งแยกสีผิว ซึ่งหมายความว่า 'separateness' มีการแบ่งแยกสีผิว แอฟริกา อินเดีย และเอเชียใต้แอฟริกาถูก discriminated ต่อ ในขณะที่ขาวมีสิทธิพิเศษมากมาย เฉพาะสีขาวใต้แอฟริกาสามารถอยู่ในบางพื้นที่ มีงานบางอย่าง และลงคะแนน การแบ่งแยกสีผิวไม่เป็นธรรมมาก คนบอที่ปฏิเสธจ่ายกับมันมักจะถูกจำคุก หรือฆาตกรรมเนลสันมันเดลาเกิดบน 18 1918 กรกฎาคม Transkei แอฟริกาใต้ เมื่อเขา ไปเขาเมืองทองธานีเพื่อให้เป็น ทนายความ เขาเร็ว ๆ นี้กลายเป็นส่วนร่วมในการต่อสู้ทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคน ภายหลังเขาได้กลายเป็นส่วนร่วมในการประท้วงต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว ในปี 1962 เขาถูกส่งไปยังเรือนจำ ที่เขายังคงยี่สิบเจ็ดปี เขากลายเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพสำหรับ illions ของคนทั่วโลก เขายังคงต่อสู้ของเขาจากคุกจนกว่าเขาถูกปล่อยออกมาในช่วงต้นปี 1990 ในปี 1994 เขาเป็น ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ และเริ่มทำงานสำหรับความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างชนชาติต่าง ๆ ของแอฟริกาใต้ ในปี 1999 มันเดลาได้ jop เขาเป็นประธานเพื่อเสรีภาพเขาได้สู้อย่างหนักดังนั้นในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเพียงร้อยละ 20 ของแอฟริกาใต้มีสีขาว แต่ช่วงกลางของศตวรรษที่ยี่สิบพวกเขาเป็นเจ้าของเกือบร้อยละ 90 ของที่ดิน ในปี 1948 รัฐบาลเริ่มการแบ่งแยกสีผิวซึ่งหมายถึง 'แยก' ด้วยการแบ่งแยกสีผิวแอฟริกาอินเดียและเอเชียแอฟริกาใต้ถูกเลือกปฏิบัติในขณะที่คนผิวขาวมีสิทธิพิเศษอีกมากมาย เฉพาะสีขาวแอฟริกาใต้สามารถมีชีวิตอยู่ในบางพื้นที่มีงานบางอย่างและออกเสียงลงคะแนน การแบ่งแยกสีผิวไม่ยุติธรรมมากคนบอทที่ออกมาประท้วงต่อต้านมันมักจะถูกส่งเข้าคุกหรือถูกฆ่าตาย.
เนลสันแมนเดลาเกิดเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1918 ในทรานสไก, แอฟริกาใต้ เมื่อเขาอายุยี่สิบเอ็ดเขาไปมหาวิทยาลัยเพื่อเป็นทนายความ ไม่ช้าเขาก็มีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อให้ได้สิ่งที่ดีกว่าสำหรับคนผิวดำ หลังจากที่เขามีส่วนร่วมในการประท้วงต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว ในปี ค.ศ. 1962 เขาถูกส่งตัวไปยังเรือนจำที่เขาอยู่มานานถึงยี่สิบเจ็ดปี เขาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพสำหรับ illions ของผู้คนทั่วโลก เขายังคงต่อสู้ของเขาออกมาจากคุกจนกว่าเขาจะได้รับการปล่อยตัวในช่วงต้นปี 1990 ในปี 1994 เขากลายเป็นประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้และเริ่มทำงานกับความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างทั้งหมดของแอฟริกาใต้ต่างชาติ ในปี 1999 แมนเดลาให้ขึ้น Jop เขาในฐานะประธานาธิบดีที่จะเพลิดเพลินกับเสรีภาพที่เขาได้ต่อสู้อย่างหนักเพื่อให้สำหรับ