Depending on who their friends are,

Depending on who their friends are, freshmen might be pressured to eat out often with friends, buy expensive clothing, go out drinking every weekend, or go on a costly Spring Break getaway. That kind of spending quickly adds up and can lead some students into significant financial trouble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่เพื่อนได้ เฟรชเมนอาจกดดันให้กินออกบ่อยกับเพื่อน ซื้อเสื้อผ้าราคาแพง ไปดื่มทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ หรือไปพักผ่อนฤดูใบไม้ผลิที่เสียค่าใช้จ่าย ชนิดที่ใช้จ่ายได้อย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้น และสามารถนำนักเรียนบางคนเป็นปัญหาสำคัญทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับที่เพื่อนของพวกเขาเป็นนักศึกษาที่อาจจะกดดันให้รับประทานอาหารนอกบ้านกับเพื่อน ๆ มักจะซื้อเสื้อผ้าราคาแพงออกไปดื่มทุกวันหยุดสุดสัปดาห์หรือไปในฤดูใบไม้ผลิค่าใช้จ่ายในการพักผ่อนวันหยุด ชนิดของการใช้จ่ายได้อย่างรวดเร็วที่เพิ่มขึ้นและสามารถนำไปสู่​​นักเรียนบางคนมีปัญหาทางการเงินที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นอยู่กับว่าเพื่อนของพวกเขาเป็นน้องใหม่อาจจะกดดันให้กินบ่อยๆ กับเพื่อนซื้อเสื้อผ้าราคาแพง ออกไปดื่มกันทุกสุดสัปดาห์ หรือไปก่อหยุดฤดูใบไม้ผลิหลบหนี ชนิดของการใช้จ่ายเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และสามารถทำให้นักเรียนบางคนมีปัญหาทางการเงินที่สำคัญ