Regarding to the reservation as att

Regarding to the reservation as attached, please advise by return to confirm both reservation. Due to we noticed that all the details for guest are the same, but difference about reference number. We afraid the reservations might duplicate and hotel will be charged for no-show.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการจองตามแนบ กรุณาแจ้งทางกลับเพื่อยืนยันการจองทั้งสอง เนื่องจากเราพบว่า ทุกรายละเอียดสำหรับผู้เข้าพักเหมือนกัน แต่ความแตกต่างเกี่ยวกับหมายเลขอ้างอิง เรากลัวการจองอาจทำซ้ำ และโรงแรมชำระค่าธรรมเนียมการไม่เช็คอิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการจอง ตามที่แนบมา กรุณาแจ้งกลับมายืนยันทั้งสำรอง เนื่องจากเราสังเกตเห็นว่ารายละเอียดทั้งหมดสำหรับผู้เข้าพักจะเหมือนกัน แต่ความแตกต่างเกี่ยวกับหมายเลขอ้างอิง เรากลัวจองอาจซ้ำและโรงแรมจะคิดค่าบริการสำหรับการไม่แสดง