In many countries today’s students

In many countries today’s students are referred to as “digital natives”, and today’s educators as “digital immigrants”. Teachers are working with students whose entire lives have been immersed in the 21st century media culture. Today’s students are digital learners – they literally take in the world via the filter of computing devices: the cellular phones, handheld gaming devices, PDAs, and laptops they take everywhere, plus the computers, TVs, and game consoles at home. A survey by the Henry J. Kaiser Family Foundation found that young people (ages 8-18) mainline electronic media for more than six hours a day, on average. Many are multitasking – listening to music while surfing the Web or instant-messaging friends while playing a video game.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศ วันนี้นักเรียนอย่างเป็น "ดิจิตอลชาวพื้นเมือง" และในวันนี้ความเป็น "ดิจิทัลนาน" ครูกำลังทำงานกับนักเรียนที่มีชีวิตทั้งหมดได้รับไปในศตวรรษที่ 21 สื่อ วันนี้นักเรียนดิจิตอล-อักษรใช้ในโลกผ่านตัวอุปกรณ์คอมพิวเตอร์: โทรศัพท์มือถือ เกมมือถืออุปกรณ์ Pda และแล็ปท็อปใช้ ทุก บวก กับคอมพิวเตอร์ โทรทัศน์ และเกมคอนโซลที่บ้าน การสำรวจ โดยเฮนรีเจ.นิคมมูลนิธิครอบครัวพบว่า คนหนุ่มสาว (อายุ 8-18 ปี) mainline สื่ออิเล็กทรอนิกส์มากกว่า 6 ชั่วโมงต่อวัน เฉลี่ย หลายหลายฟังเพลงในขณะที่ท่องเว็บ หรือเพื่อนทันทีในขณะที่เล่นวิดีโอเกม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายประเทศนักเรียนในวันนี้จะเรียกว่า "ชาวพื้นเมืองดิจิตอล" และนักการศึกษาในวันนี้เป็น "ผู้อพยพดิจิตอล" ครูกำลังทำงานกับนักเรียนที่มีชีวิตทั้งหมดได้รับการแช่อยู่ในศตวรรษที่ 21 วัฒนธรรมสื่อ นักเรียนในวันนี้เป็นผู้เรียนดิจิตอล - พวกเขาอย่างแท้จริงใช้เวลาในโลกผ่านตัวกรองของอุปกรณ์คอมพิวเตอร์: โทรศัพท์มือถือ, อุปกรณ์เกมมือถือ, PDA, แล็ปท็อปและพวกเขาใช้เวลาทุกที่รวมทั้งคอมพิวเตอร์, ทีวีและเกมคอนโซลที่บ้าน การสำรวจโดยเฮนรี่เจไกเซอร์ครอบครัวมูลนิธิพบว่าคนหนุ่มสาว (อายุ 8-18) พ้นจากสื่ออิเล็กทรอนิกส์มานานกว่าหกชั่วโมงต่อวันโดยเฉลี่ย หลายคนมีการทำงานแบบ multitasking - ฟังเพลงในขณะที่ท่องเว็บหรือเพื่อนส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีในขณะที่เล่นวิดีโอเกม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลายประเทศวันนี้นักเรียนจะถูกเรียกว่า " ชาวพื้นเมือง " ดิจิตอล และวันนี้อาจารย์เป็น " ผู้อพยพ " ดิจิตอล ครูทำงานกับนักเรียนที่มีชีวิตทั้งหมดได้ถูกแช่อยู่ในวัฒนธรรมสื่อในศตวรรษ 21 วันนี้นักเรียนเป็นผู้เรียนดิจิตอล–พวกเขาหมายเอาในโลกผ่านตัวกรองของอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ : โทรศัพท์มือถือ , อุปกรณ์เล่นเกมมือถือ , พีดีเอ ,และแล็ปท็อปที่พวกเขาไปทุกที่ พลัส คอมพิวเตอร์ ทีวี และเกมคอนโซลที่บ้าน การสำรวจโดยมูลนิธิ Kaiser ครอบครัวเฮนรี่เจพบว่าคนหนุ่มสาว ( อายุ 23-25 ) หาสื่ออิเล็กทรอนิกส์มากกว่า 6 ชั่วโมงต่อวัน โดยเฉลี่ย มีหลายทฤษฎีและฟังเพลงในขณะที่ท่องเว็บ หรือเพื่อนๆที่ส่งข้อความแบบทันทีในขณะที่เล่นเกมวิดีโอ