Papaya Salad (Som Tam Korat, ส้มตำโ

Papaya Salad (Som Tam Korat, ส้มตำโคราช)
Easily recognised by large mortar and pestles and bright red tomatoes. Som Tam stands are one of Thailand’s most common street food vendors. In the large mortar and pestle strips of green (unripe) papaya are crunched together with a handful of ingredients which include palm sugar, lime, fish sauce (pla ra), peanuts and chillies. Som Tam Korat is an extreme salad. It is the Isan equivalent of the better known Som Tam Thai. The distinguishing difference being added pickled fish sauce (pla ra). Fiery, a little stinky but delicious.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส้มตำ (Som Tam โคราช ส้มตำโคราช)
ได้รับการยอมรับ โดยปูนขนาดใหญ่ และ pestles และมะเขือเทศสีแดงสดใส Som Tam ยืนเป็นหนึ่งในผู้จัดจำหน่ายอาหารทั่วประเทศ ในการขนาดใหญ่โกร่ง แถบของมะละกอสีเขียว (ดิบ ๆ) เป็น crunched พร้อมกับกำมือของส่วนผสมที่ประกอบด้วยน้ำตาล มะนาว ปลาซอส (ปลาร้า), ถั่วลิสง และเผ็ด Som Tam โคราชเป็นการสลัดมาก มันจะเหมือนกับภาคอีสานของไทย Som Tam รู้จัก ความแตกต่างแตกต่างเพิ่มดองน้ำปลา (ปลาร้า) คะนอง เหม็นเล็กน้อยแต่อร่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส้มตำ (ส้มตำโคราชส้มตำโคราช)
จดจำได้ง่ายด้วยปูนขนาดใหญ่และ pestles และมะเขือเทศสีแดงสด ส้มตำยืนเป็นหนึ่งในผู้ขายอาหารข้างถนนที่พบมากที่สุดของไทย ในครกและสากแถบขนาดใหญ่ของสีเขียว (สุก) มะละกอจะ crunched พร้อมกับกำมือของส่วนผสมซึ่งรวมถึงน้ำตาลปี๊บมะนาวน้ำปลา (ปลาร้า), ถั่วลิสงและพริก ส้มตำโคราชเป็นสลัดมาก มันเป็นเทียบเท่าของภาคอีสานที่รู้จักกันดีส้มตำไทย ความแตกต่างที่เด่นที่เพิ่มเข้ามาน้ำปลาดอง (ปลาร้า) ไฟอับเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่อร่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สลัดมะละกอ ( ส้มตำโคราช ส้มตำโคราช )
ได้อย่างง่ายดายได้รับการยอมรับโดยปูนขนาดใหญ่ และ pestles และมะเขือเทศสีแดงสดใส ส้มตำยืนเป็นหนึ่งในผู้ขายที่ถนนอาหารที่พบมากที่สุดของไทย ในครกและสากขนาดใหญ่แถบสีเขียว ( ดิบ ) มะละกอ crunched ร่วมกันกับกำมือของส่วนผสม ได้แก่ ปาล์ม น้ำตาล มะนาว น้ำปลา ( ปลาร้า ) , ถั่วลิสงและพริกส้มตำโคราชเป็นสลัดมาก มันเป็นเทียบเท่าของอีสานรู้จักกันดี ส้มตำไทย แตกต่างความแตกต่างการเพิ่มดองน้ำปลา ( ปลาร้า ) ไฟเล็ก ๆน้อย ๆเหม็นแต่อร่อย