my agent inform us all shipping lin

my agent inform us all shipping lines are fully booked approx 2 – 3 weeks ahead.
To advise for any sailing we need to know cargo details.
We should know if LCL or 20’ or 40’ is needed.
Otherwise we are not able to quote and check for any sailing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนของฉันแจ้งรายการจัดส่งทั้งหมดจะเต็มถูกจองเมื่อประมาณ 2-3 สัปดาห์ข้างหน้า
การแนะนำใด ๆ บริเวณที่เราต้องการทราบรายละเอียดสินค้า
เราควรรู้ถ้าโดยมิ หรือ 20' หรือ 40' เป็นสิ่งจำเป็น
มิฉะนั้น เราจะไม่สามารถอ้างอิง และตรวจสอบเรือใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนของฉันแจ้งให้เราจัดส่งสายทั้งหมดจะถูกจองเต็มประมาณ 2 - 3 สัปดาห์ข้างหน้า
ให้คำแนะนำสำหรับการเดินเรือใด ๆ ที่เราจำเป็นต้องรู้รายละเอียดสินค้า
เราควรทราบว่า LCL หรือ 20 'หรือ 40' เป็นสิ่งจำเป็น
มิฉะนั้นเราจะไม่สามารถที่จะอ้าง และตรวจสอบการแล่นเรือใบใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนของฉัน แจ้งให้เราทราบ ทุกบรรทัดการจัดส่ง ถูกจองเต็มหมดแล้ว ประมาณ 2 - 3 สัปดาห์ข้างหน้า
แนะนำสำหรับการแล่นเรือใบ เราต้องรู้รายละเอียดสินค้า
เราควรจะรู้ถ้า LCL หรือ 20 หรือ 40 ' เป็นสิ่งจำเป็น
มิฉะนั้นเราจะไม่สามารถที่จะอ้างอิงและตรวจสอบสำหรับการแล่นเรือใบ