Police said they had "no intention"

Police said they had "no intention" of leaving Singapore so should not have in the departure hall.
The two have been charged under the Protected Areas and Protected Places Act. They face a fine of up to 1,000 Singapore dollars ($735; £565) and a jail term of up to two years if convicted.
Police have warned others not to misuse their boarding passes for shopping trips.
There is no official Apple store in Singapore, so customers have to buy devices through resellers or online.
The first batch of iPhone 7s sold out in the city-state within days of launch earlier this month, with customers who had pre-ordered complaining about delays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจกล่าวว่า พวกเขา "ขอ" ออกจากสิงคโปร์ดังนั้นควรทำในห้องโถงขาออกทั้งสองได้มอบพื้นที่ป้องกันด้วยและป้องกันสถานพระราชบัญญัติ พวกเขาเผชิญคำคุกถึง 2 ปีถ้าตัดสินและปรับถึง 1,000 สิงคโปร์ดอลล่าร์ ($735; £565)ตำรวจได้เตือนคนอื่นไม่ผิดบอร์ดดิ้งพาสสำหรับท่องเที่ยวช้อปปิ้งมีไม่มี Apple store อย่างเป็นทางการในสิงคโปร์ ดังนั้นลูกค้าจะต้องซื้ออุปกรณ์ ผ่านผู้ค้าปลีก หรือทางออนไลน์ชุดแรกของ iPhone 7 มีใบขายออกในเมืองรัฐภายในวันเปิดตัวเดือนก่อนหน้านี้ กับลูกค้าที่ได้สั่งไว้ล่วงหน้าเกี่ยวกับความล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจกล่าวว่าพวกเขามี "ความตั้งใจ" ของการออกจากสิงคโปร์จึงไม่ควรมีอยู่ในห้องโถงผู้โดยสารขาออก.
ทั้งสองได้รับการตั้งข้อหาภายใต้พื้นที่คุ้มครองและการป้องกันสถานที่พระราชบัญญัติ พวกเขาต้องเผชิญกับการปรับขึ้นถึง 1,000 ดอลลาร์สิงคโปร์ ($ 735; £ 565) และจำคุกไม่เกินสองปีถูกตัดสินว่าผิด.
ตำรวจได้เตือนคนอื่น ๆ จะไม่ผิดกินนอนของพวกเขาผ่านไปสำหรับการเดินทางช้อปปิ้ง.
ไม่มี Apple อย่างเป็นทางการจัดเก็บอยู่ในสิงคโปร์ เพื่อให้ลูกค้ามีการซื้อผ่านตัวแทนจำหน่ายอุปกรณ์หรือออนไลน์.
ชุดแรกของ iPhone 7s ขายหมดในเมืองรัฐภายในวันของการเปิดตัวเดือนก่อนหน้านี้กับลูกค้าที่มีสั่งซื้อล่วงหน้าบ่นเกี่ยวกับความล่าช้า