Apple lobbies to drop special accou

Apple lobbies to drop special accounting for iPhone
14COMMENTS
By Dan Moren, Macworld

Do you thrill at accounting rules? Does a tingle run up your spine everytime someone so much as whispers “Generally Accepted Accounting Principles”? Does talk of subscription accounting cause you to fan yourself while proclaiming “Ah do declare!” If so, you may want to breathe into this paper bag for a minute, because we’re about to get crazy. Apple’s chief accountant has backed a proposal that would change the way companies would track certain product sales, so it’s time to break out the smelling salts.

As an ardent follower of all things bookkeeping, you no doubt already know that Apple has been accounting for some of its products—most notably the iPhone—via the aforementioned “subscription accounting” method. Since the company reuglarly rolls out new software updates, such as the recently released iPhone 3.1, which include new features, it accounts for the revenue from the product over the product’s lifetime (which it considers two years). That’s also why the iPod touch upgrades, which aren’t subject to subscription accounting, cost money.

While this allows the company to stay true to the letter of the law, Apple has argued that these numbers don’t accurately reflect just how slam-bang successful the iPhone has been—let’s call it the “hotcakes” factor. As a result, the company has gotten into the habit of providing adjusted, non-GAAP figures alongside its usual numbers, often with significant differences. For example, in the most recent quarter, Apple reported net income of $1.23 billion under GAAP—not bad, but if you eliminate the subscription accounting, that number balloons to an even more impressive $1.94 billion.

The proposed change to accounting rules is the dominion of the Financial Accounting Standards Board (who you may recall from its recent world tour, attended by throngs of screaming teenage girls), whose Emerging Issues Task Force has already given a thumbs up. The vote for final approval could come in November, although Apple’s new fiscal year begins on October 1st.

While it might not be the sexiest topic around, a change in the accounting procedure could have a lot of impact on Apple's bottom line, and thus how good Apple’s financials look to investors—and that ought to be enough to make you sweat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล็อบบี้แอปเปิ้ลไปฝากบัญชีพิเศษสำหรับ iPhone14COMMENTSโดยด่าน Moren นิตยสารคุณหวามที่กฎทางบัญชีหรือไม่ ไม่ tingle ที่วิ่งขึ้นทุกครั้งกระดูกสันหลังของคนดังมากที่ whispers "โดยทั่วไปยอมรับบัญชีหลัก" ไม่พูดคุยบอกบัญชีทำให้คุณพัดลมเองขณะปิด "Ah ประกาศ" หรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณอาจต้องการหายใจในถุงกระดาษนี้นาที เนื่องจากเรากำลังจะได้รับบ้า สมุห์บัญชีของ Apple ได้สนับสนุนข้อเสนอที่จะเปลี่ยนแปลงวิธีการบริษัทจะติดตามแน่นอนสินค้าขาย จึงเป็นเวลาอุบัติเกลือ smellingเป็นการหล่อซักทำกิจกรรมทั้งหมด คุณคงรู้อยู่แล้วว่า Apple มีการบัญชีสำหรับผลิตภัณฑ์ — ส่วนใหญ่ iPhone — ผ่านดังกล่าววิธี "บัญชีสมาชิก" เนื่องจาก reuglarly บริษัทม้วนออกซอฟต์แวร์ปรับปรุงใหม่ เช่นเพิ่งออก iPhone 3.1 ซึ่งรวมถึงคุณลักษณะใหม่ มีสัดส่วนรายได้จากผลิตภัณฑ์ช่วงชีวิตของผลิตภัณฑ์ (ซึ่งถือเอาปีสอง) ที่เป็นเหตุ iPod สัมผัสการอัพเกรด ซึ่งไม่ มีบัญชีสมาชิก ค่าใช้จ่ายในขณะนี้ช่วยให้บริษัทอยู่จริงของกฎหมาย แอปเปิ้ลได้โต้เถียงว่า ตัวเลขเหล่านี้ไม่จริงเพียงไร slam-bang สำเร็จ iPhone ได้ — ลองเรียกตัว "hotcakes" ดัง บริษัทได้รับเป็นนิสัยให้ปรับปรุง GAAP ไม่ใช่ตัวเลขควบคู่ไปกับความหมายเลขปกติ มักจะมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ ตัวอย่าง ในไตรมาสล่าสุด แอปเปิ้ลรายงานกำไรสุทธิของ $1.23 พันล้านภายใต้ GAAP — ไม่เลว แต่ถ้าคุณลบบัญชีสมาชิก หมายเลขที่บอลลูนจะมีน่าประทับใจยิ่ง 1.94 พันล้านเหรียญเป็นการเปลี่ยนแปลงเสนอกฎบัญชีเองคณะการเงินบัญชีมาตรฐาน (ที่คุณอาจจำจากการล่าเวิลด์ทัวร์ โดยดูดของวัยรุ่นหญิงแผดร้อง), เกิดขึ้นปัญหางานบังคับให้ thumbs เป็นค่า ลงคะแนนอนุมัติขั้นสุดท้ายอาจมาในเดือนพฤศจิกายน แม้ว่าแอปเปิ้ลของ ปีเริ่มต้นในวันที่ 1 ตุลาคมใน ขณะที่อาจเป็นหัวข้อที่เซ็กซี่ที่สุดรอบ การเปลี่ยนแปลงในกระบวนการทางบัญชีอาจมีจำนวนมากของผลกระทบในบรรทัดล่างของ Apple ดูเงินของ Apple ดังนั้นวิธีที่ดีกับนักลงทุน — และที่ควรจะเป็นพอที่จะทำให้คุณเหงื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล็อบบี้แอปเปิ้ลจะลดลงบัญชีพิเศษสำหรับ iPhone
14COMMENTS
โดยแดน Moren, นิตยสารคุณตื่นเต้นที่กฎระเบียบทางบัญชี? ไม่ซ่าวิ่งขึ้นกระดูกสันหลังของคุณทุกคนให้มากที่สุดเท่ากระซิบ "หลักการบัญชีที่รับรอง"? ไม่พูดคุยของการสมัครบัญชีทำให้คุณแฟนตัวเองในขณะประกาศ "อาไม่ประกาศ" ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณอาจต้องการที่จะหายใจเข้าไปในถุงกระดาษนี้สำหรับนาทีเพราะเรากำลังจะได้รับบ้า หัวหน้าฝ่ายบัญชีแอปเปิ้ลได้รับการสนับสนุนข้อเสนอที่จะเปลี่ยนวิธีการที่ บริษัท จะติดตามการขายบางสินค้าดังนั้นจึงถึงเวลาที่จะแยกออกจากเกลือกลิ่น. ในฐานะที่เป็นลูกศิษย์กระตือรือร้นของทุกการทำบัญชีสิ่งที่คุณไม่สงสัยแล้วว่าแอปเปิ้ลได้รับการบัญชีสำหรับบางคน ของผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่นที่สุดของ iPhone ผ่านทางดังกล่าว "บัญชีสมัครสมาชิก" วิธีการ เนื่องจาก บริษัท reuglarly ม้วนออกการปรับปรุงซอฟต์แวร์ใหม่เช่น iPhone ที่เพิ่งเปิดตัว 3.1 ซึ่งรวมถึงคุณสมบัติใหม่คิดเป็นรายได้จากผลิตภัณฑ์ในช่วงชีวิตของผลิตภัณฑ์ (ซึ่งจะมีการพิจารณาสองปี) นั่นเป็นเหตุผลที่อัพเกรดเครื่อง iPod touch ซึ่งไม่ใช่เรื่องที่จะสมัครสมาชิกบัญชีเงินค่าใช้จ่าย. ในขณะนี้จะช่วยให้ บริษัท ที่จะอยู่กับตัวอักษรของกฎหมายที่แอปเปิ้ลมีคนแย้งว่าตัวเลขเหล่านี้ไม่ถูกต้องสะท้อนให้เห็นถึงเพียงวิธี slam- บางที่ประสบความสำเร็จของ iPhone ที่ได้รับ-ขอเรียกมันว่า "เทน้ำเทท่า" ปัจจัย เป็นผลให้ บริษัท ที่มีอากาศเป็นนิสัยของการให้ปรับแบบ non-GAAP ตัวเลขข้างตัวเลขปกติที่มักจะมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ ยกตัวอย่างเช่นในไตรมาสล่าสุดแอปเปิ้ลรายงานรายได้สุทธิ $ 1230000000 ภายใต้ GAAP ไม่ดี แต่ถ้าคุณกำจัดบัญชีจองซื้อที่ลูกโป่งจำนวนที่จะยิ่งน่าประทับใจมากขึ้น $ 1940000000. การเปลี่ยนแปลงที่เสนอกับกฎระเบียบของบัญชีปกครอง ของบัญชีการเงินคณะกรรมการมาตรฐาน (ที่คุณอาจจำได้จากการทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกที่ผ่านมาเข้าร่วมโดย throngs ของกรีดร้องสาววัยรุ่น) ซึ่งประเด็นอุบัติใหม่ Task Force ได้รับแล้วยกนิ้วขึ้น คะแนนสำหรับการอนุมัติขั้นสุดท้ายได้มาในเดือนพฤศจิกายนถึงแม้ว่าแอปเปิ้ลของปีงบประมาณใหม่จะเริ่มขึ้นในวันที่ 1 ตุลาคม. ในขณะที่มันอาจจะไม่เป็นเรื่องที่เซ็กซี่ที่สุดรอบการเปลี่ยนแปลงในขั้นตอนการบัญชีที่อาจมีจำนวนมากของผลกระทบในบรรทัดด้านล่างของแอปเปิ้ลและทำให้วิธี การเงินดีแอปเปิ้ลมองไปที่นักลงทุนและที่ควรจะเป็นมากพอที่จะทำให้คุณเหงื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ลพิจารณาปล่อยบัญชีพิเศษสำหรับ 14comments

โดยแดน moren Macworld ,

คุณตื่นเต้นที่กฎระเบียบทางบัญชี ? แปลว่าวิ่งขึ้นกระดูกสันหลังทุกครั้งที่มีคนมากเป็นเสียงกระซิบ " หลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป " ไม่พูดของบัญชีสมาชิก ให้คุณแฟนตัวเองในขณะที่ประกาศ " อาทำประกาศ ! " ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณอาจต้องการที่จะหายใจในถุงกระดาษนี้ไว้ก่อน เพราะเรากำลังจะบ้า หัวหน้าฝ่ายบัญชีแอปเปิ้ลได้รับการสนับสนุนข้อเสนอที่จะเปลี่ยนวิธีที่ บริษัท จะติดตามการขายสินค้าบางอย่าง ดังนั้นเวลาแบ่งออกยาดม .

เป็นผู้สนับสนุนกระตือรือร้นทุกอย่าง ทำบัญชีที่คุณไม่สงสัยแล้วว่าแอปเปิ้ลได้รับบัญชีสำหรับบางส่วนของผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่สะดุดตาที่สุด iPhone ผ่านทางดังกล่าว " สมัครสมาชิกบัญชีวิธี " เนื่องจาก บริษัท reuglarly ม้วนออกการปรับปรุงซอฟต์แวร์ใหม่ เช่น เพิ่งเปิดตัว iPhone 3.1 ซึ่งรวมถึงคุณสมบัติใหม่มันบัญชีสำหรับรายได้จากผลิตภัณฑ์ในช่วงชีวิตของผลิตภัณฑ์ ( ซึ่งพิจารณา สองปี ) นั่นก็เป็นเหตุผลว่า iPod Touch รุ่นที่ไม่ต้องสมัครบัญชี ต้นทุนเงิน

ตอนนี้จะช่วยให้ บริษัท ที่จะพักจริงกับตัวอักษรของกฎหมายแอปเปิ้ลได้มีการถกเถียงกันว่าตัวเลขเหล่านี้ไม่เพียงวิธีการสแลมปังได้อย่างถูกต้องสะท้อนให้เห็นถึงความสำเร็จใน iPhone ได้เรียกมันว่า " แพนเค้ก " ปัจจัย เป็นผลให้ บริษัท ได้รับลงในนิสัยของการให้ปรับ ไม่ใช่ GAAP ตัวเลขพร้อมกับตัวเลขของปกติ มักจะมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ ตัวอย่างเช่น ในไตรมาสล่าสุด แอปเปิลได้รายงานรายได้ของ $ 123 พันล้านในด้านไม่ดี แต่ถ้าคุณลดการสมัครบัญชี หมายเลขที่ลูกโป่งจะยิ่งน่าประทับใจ

$ 1.94 พันล้าน เสนอให้เปลี่ยนกฎการบัญชีเป็นอำนาจของคณะกรรมการมาตรฐานการบัญชีการเงิน ( ที่คุณอาจจำได้จากทัวร์ล่าสุดของโลกเข้าร่วม โดยกลุ่มวัยรุ่นสาวกรี๊ด )ซึ่งเกิดปัญหางานได้ให้นิ้วหัวแม่มือขึ้น โหวตเพื่ออนุมัติขั้นสุดท้ายจะมาในเดือนพฤศจิกายน แม้ว่า Apple จะเริ่มปีงบประมาณใหม่ในวันที่ 1 ตุลาคม .

ในขณะที่มันอาจจะไม่เซ็กซี่ เรื่องรอบตัว การเปลี่ยนแปลงในกระบวนการทางบัญชีอาจมีมากของผลกระทบในบรรทัดด้านล่างของแอปเปิ้ลดังนั้นวิธีที่ดีและบริษัท Apple ดูต่อนักลงทุนและที่ควรจะเพียงพอที่จะทำให้คุณเหงื่อ