Chiasmus DefinitionChiasmus is a rh

Chiasmus Definition
Chiasmus is a rhetorical device in which two or more clauses are balanced against each other by the reversal of their structures in order to produce an artistic effect.
Let us try to understand chiasmus with the help of an example:
“Never let a Fool Kiss You or a Kiss Fool You.”
Notice that the second half of the above mentioned sentence is an inverted form of the first half both grammatically and logically. In the simplest sense, the term chiasmus applies to almost all “criss-cross” structures and this is the concept that is common these days. In its strict classical sense, however, the function of chiasmus is to reverse grammatical structure or ideas of sentences given that the same words and phrases are not repeated.
Chiasmus Examples in Literature
The use of chiasmus as a rhetorical device dates back to the ancient Greek and Roman civilizations. Its traces have been found in the ancient texts of Sanskrit and also in the ancient Chinese writings. Greeks, however, developed an unmatched inclination for this device and made it an essential part of the art of oration.
Below are a few samples from famous Greek sages:
Example #1
“It is not the earth that makes us believe the man,
but the man the oath.
Example #2
“Love as if you would one day hate,
and hate as if you would one day love.
Example #3
“Bad men live that they may eat and drink,
whereas good men eat and drink that they may live.
Example #4
The value of marriage is not that adults produce children, but that children produce adults.
Example #5
Do I love you because you're beautiful? Or are you beautiful because I love you?
Example #6
They don't care about how much you know until they know how much you care.
Example #7
I'd rather be looked than over looked.
Example #8
In the blue grass region, A paradox was born: The corn was full of kernals And the colonels full of corn.
Example #9
Some have an idea that the reason we in this country discard things so readily is because we have so much. The facts are exactly opposite - the reason we have so much is simply because we discard things so readily.
Example #10
Don't sweat the petty things, and don't pet the sweaty things.
Example #11
One should eat to live, not live to eat.
Example #12
In the 70's I threw in the 90's; In the 90's I throw in the 70's.
Example #13
I find Paul appealing and Peale appalling.
Example #14
There are trivial truths and great truths. The opposite of a trivial truth is plainly false.
The opposite of a great truth is also true.
Example #15
The instinct of a man is to pursue everything that flies from him, and to fly from all that pursues him.
Example #16
The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.

Example #17
Our very hopes belied our fears, our fears our hopes belied.
Example #18
We thought her dying when she slept, and sleeping when she died.
Example #19
She would rather fool with a bee than be with a fool.
Example #20
This isn't a bar for writers with a drinking problem; it's for drinkers with a writing problem.
Example #21
Infantile love follows the principle: "I love because I am loved." Mature love follows the principle: "I am loved because I love." Immature love says: "I love you because I need you." Mature love says: "I need you because I love you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิยาม chiasmusChiasmus อุปกรณ์ rhetorical ที่สอง หรือมากกว่าสองประโยคจะมีความสมดุลกับแต่ละอื่น ๆ โดยโครงสร้างการกลับรายการเพื่อสร้างลักษณะพิเศษทางศิลปะได้เราพยายามเข้าใจ chiasmus ช่วยตัวอย่าง:"ไม่เคยปล่อยให้หลอกจูบคุณหรือจูบหลอกคุณ"สังเกตว่า ครึ่งข้างต้นกล่าวถึงประโยคตามหลักไวยากรณ์ และตรรกะแบบหัวกลับของครึ่งแรกเป็น ในความรู้สึกง่าย chiasmus ระยะใช้กับโครงสร้าง "คริสแอข้าม" เกือบทั้งหมด และนี้คือแนวคิดที่มีวันนี้ ในความคลาสสิกของเข้มงวด อย่างไรก็ตาม การทำงานของ chiasmus ได้กลับคิดประโยคหรือโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่คำและวลีเดียวกันจะไม่ซ้ำตัวอย่าง chiasmus ในวรรณคดีใช้ chiasmus เป็นวันอุปกรณ์ rhetorical ไปอารยธรรมของกรีกและโรมันโบราณ ร่องรอยที่พบ ในตำราโบราณของภาษาสันสกฤต และ ในงานเขียนภาษาจีนโบราณ กรีก อย่างไรก็ตาม พัฒนามีความเอียงไม่ตรงกันสำหรับอุปกรณ์นี้ และทำให้มันเป็นส่วนสำคัญของศาสตร์ orationด้านล่างนี้คือบางตัวอย่างจากลอินเตอร์สถานกรีก:ตัวอย่าง #1"มันไม่ใช่โลกที่เราเชื่อคนแต่คนสาบานตัวอย่าง #2"รักเป็นถ้าคุณจะวันหนึ่งเกลียดและเกลียดเป็นถ้าคุณวันหนึ่งรักตัวอย่างที่ #3"คนไม่ดีอยู่ที่พวกเขาสามารถกิน และ ดื่มใน ขณะที่คนดีกินดื่มที่ พวกเขาอาจอยู่ตัวอย่าง #4 ค่าของแต่งไม่ว่า ผู้ใหญ่ให้เด็ก แต่ว่า เด็กผลิตราคาผู้ใหญ่ตัวอย่าง #5ไม่รักคุณ เพราะคุณสวย หรือมีคุณความสวยงาม เพราะฉันรักคุณ ตัวอย่าง #6พวกเขาไม่สนใจเกี่ยวกับวิธีมากที่คุณรู้จนกว่าจะรู้ว่าคุณดูแลตัวอย่าง #7ฉันจะค่อนข้างดูดีกว่ากว่าดูตัวอย่าง #8ในภูมิภาคหญ้าสีฟ้า เกิดเป็น paradox: ข้าวโพดก็เต็มไป ด้วย kernals และระยะเต็มของข้าวโพดตัวอย่าง #9บางคนมีความคิดที่เป็นเหตุผลในประเทศละทิ้งสิ่งเพราะเนื่องจากเรามีมาก ข้อเท็จจริงตรงกันข้าม - เหตุผลมีมากนั้นเนื่องจากเราละทิ้งสิ่งนั้นพร้อมกันตัวอย่าง #10ไม่เหงื่อ petty และไม่เลี้ยงสิ่ง sweatyตัวอย่าง #11หนึ่งควรกินอยู่ ไม่ได้อยู่เพื่อกินตัวอย่าง #12ในซึ่ง ฉันโยนมณฑล มณฑล ที่ผมโยนในซึ่งตัวอย่าง #13พบ Paul สนใจและ Peale ไฮตัวอย่าง #14มีจริงเล็กน้อยและดีจริง ตรงกันข้ามกับความจริงเล็กน้อยเป็นเท็จเถิด ตรงกันข้ามกับความจริงมากก็จริงตัวอย่าง #15สัญชาตญาณของมนุษย์จะไล่ทุกอย่างที่จากเขา และบินจากทั้งหมดที่ pursues เขาตัวอย่าง #16ศิลปะของความก้าวหน้าคือ การรักษาลำดับท่ามกลางการเปลี่ยนแปลง และ การรักษาเปลี่ยนแปลงท่ามกลางใบสั่งตัวอย่าง #17ความหวังของเรามาก belied ของความกลัว ความกลัวของเราความหวังของเรา beliedตัวอย่าง #18เราคิดว่า เธอตายเมื่อเธอนอนหลับ และนอนเมื่อเธอเสียชีวิตตัวอย่าง #19เธอค่อนข้างจะหลอกกับผึ้งมากกว่าอยู่กับคนโง่ตัวอย่าง #20นี้ไม่ใช่บาร์ผู้เขียนมีปัญหาดื่ม ก็สำหรับนักดื่มที่มีปัญหาในการเขียนตัวอย่าง #21รัก infantile ตามหลัก: "ฉันรัก เพราะฉันรักฉันด้วย" รักผู้ใหญ่ตามหลัก: "กำลังแต่ต้องยอม เพราะรัก" รัก immature กล่าวว่า: "ฉันรักคุณ เพราะคุณต้องการ" ความรักที่ผู้ใหญ่กล่าวว่า: "ฉันต้องการคุณ เพราะรักคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chiasmus นิยาม
Chiasmus เป็นอุปกรณ์วาทศิลป์ในการที่สองหรือข้ออื่น ๆ มีความสมดุลกับแต่ละอื่น ๆ โดยการพลิกกลับของโครงสร้างของพวกเขาเพื่อผลิตผลงานศิลปะ.
ให้เราพยายามที่จะเข้าใจ Chiasmus ด้วยความช่วยเหลือของตัวอย่างเช่น:
"อย่าปล่อยให้คนโง่ จูบคุณหรือจูบ Fool You. "
ขอให้สังเกตว่าในช่วงครึ่งหลังของประโยคดังกล่าวข้างต้นเป็นรูปแบบคว่ำของครึ่งแรกทั้งไวยากรณ์และมีเหตุผล ในความรู้สึกที่ง่ายที่สุด Chiasmus ระยะนำไปใช้กับเกือบทุกคน "กากบาด" โครงสร้างและนี่คือแนวคิดที่เป็นปกติวันนี้ ในความรู้สึกคลาสสิกอย่างเข้มงวดอย่างไรก็ตามการทำงานของ Chiasmus คือการกลับโครงสร้างไวยากรณ์หรือความคิดของประโยคที่กำหนดว่าคำเดียวกันและวลีที่ไม่ได้ซ้ำแล้วซ้ำอีก.
ตัวอย่าง Chiasmus ในวรรณคดี
ใช้ Chiasmus เป็นวันอุปกรณ์วาทศิลป์กลับไปที่กรีกโบราณ และอารยธรรมโรมัน ร่องรอยของมันถูกพบในตำราโบราณของภาษาสันสกฤตและยังอยู่ในงานเขียนของจีนโบราณ ชาวกรีก แต่การพัฒนาความโน้มเอียงที่ไม่มีใครเทียบสำหรับอุปกรณ์นี้และทำให้มันเป็นส่วนสำคัญของศิลปะการปราศรัย.
ต่อไปนี้เป็นเพียงบางตัวอย่างจากปราชญ์กรีกที่มีชื่อเสียง:
ตัวอย่าง # 1
"มันไม่ใช่โลกที่ทำให้เราเชื่อว่าคนที่
แต่ คนที่สาบาน.
ตัวอย่างที่ 2
"ความรักเช่นถ้าคุณจะเกลียดชังวันหนึ่ง
และความเกลียดชังเช่นถ้าคุณจะรักวันหนึ่ง.
ตัวอย่าง # 3
"คนไม่ดีมีชีวิตอยู่ว่าพวกเขาอาจจะกินและดื่ม
ในขณะที่ผู้ชายที่ดีกินและดื่มที่พวกเขา อาจมีชีวิตอยู่.
ตัวอย่างที่ 4
มูลค่าของการแต่งงานไม่ว่าผู้ใหญ่ผลิตเด็ก แต่เด็กที่ผลิตผู้ใหญ่.
ตัวอย่าง # 5
ฉันรักคุณเพราะคุณสวย? หรือคุณมีความสวยงามเพราะฉันรักคุณ?
ตัวอย่างที่ 6
พวกเขาไม่สนใจเกี่ยวกับเท่าใดคุณทราบจนกว่าพวกเขาจะรู้ว่าคุณดูแล.
ตัวอย่าง # 7
ฉันควรจะมองกว่ามองข้าม.
ตัวอย่าง # 8
ในหญ้าสีฟ้า ภูมิภาคขัดแย้งเกิด: ข้าวโพดเต็มไปด้วย kernals และเรืองอำนาจเต็มรูปแบบของข้าวโพด.
ตัวอย่าง # 9
บางคนมีความคิดที่ว่าเหตุผลที่เราในสิ่งที่ทิ้งประเทศนี้เพื่อให้พร้อมเป็นเพราะเรามีมาก ข้อเท็จจริงอยู่ตรงข้ามว่า - เหตุผลที่เรามีมากเป็นเพียงเพราะเราทิ้งสิ่งเพื่อให้พร้อม.
ตัวอย่าง # 10
อย่าเหงื่อสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ และไม่ได้สัตว์เลี้ยงสิ่งขับเหงื่อ.
ตัวอย่าง # 11
หนึ่งควรกินเพื่อมีชีวิตอยู่ ไม่ได้อยู่เพื่อกิน.
ตัวอย่าง # 12
ใน 70 ของฉันโยนใน 90 ของ; ใน 90 ของผมโยนใน 70 ของ.
ตัวอย่าง # 13
ผมพบว่าน่าสนใจและพอลพีลล์น่ากลัว.
ตัวอย่าง # 14
มีความจริงที่น่ารำคาญและความจริงที่ยิ่งใหญ่ ตรงข้ามของความจริงที่น่ารำคาญเป็นเท็จชัดถ้อยชัดคำ.
ตรงข้ามของความจริงที่ดียังเป็นจริง.
ตัวอย่างที่ 15
สัญชาตญาณของมนุษย์คือการไล่ตามทุกอย่างที่บินจากเขาและจะบินจากสิ่งที่เขาแสวงหา.
ตัวอย่าง # 16
ศิลปะของความคืบหน้าคือการรักษาเพื่อท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนแปลงที่จะรักษาท่ามกลางคำสั่ง. ตัวอย่าง # 17 ความหวังมากของเราปฏิเสธความกลัวของเรา, ความกลัวของเราหวังของเราปฏิเสธ. ตัวอย่าง # 18 เราคิดว่าเธอกำลังจะตายเมื่อเธอนอนหลับและนอนหลับเมื่อเธอตายตัวอย่าง # 19 เธอค่อนข้างจะโง่กับผึ้งกว่าจะได้อยู่กับคนโง่. ตัวอย่าง # 20 นี้ไม่ได้เป็นบาร์สำหรับนักเขียนที่มีปัญหาการดื่ม; จะเป็นสำหรับนักดื่มที่มีปัญหาการเขียน. ตัวอย่าง # 21 รักในวัยแรกเกิดไปตามหลักการที่ว่า ". ผมรักเพราะฉันรัก" ความรักของผู้ใหญ่ตามหลักการ: ". ฉันรักเพราะฉันรัก" ความรักที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะกล่าวว่า "ผมรักคุณเพราะฉันต้องการให้คุณ." ความรักผู้ใหญ่กล่าวว่า "ผมต้องการให้คุณเพราะผมรักคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Chiasmus คำนิยาม
Chiasmus เป็นอุปกรณ์เชิงโวหารที่มากกว่าสองประโยค มีความสมดุลกับแต่ละอื่น ๆโดยการปรับโครงสร้างของพวกเขาเพื่อที่จะผลิตผลศิลปะ
ให้เราพยายามที่จะเข้าใจ Chiasmus ด้วยความช่วยเหลือของตัวอย่าง :
" อย่าปล่อยให้คนโง่จูบหรือจูบหลอกคุณ "
สังเกตว่า ช่วงครึ่งหลังของประโยคที่กล่าวถึงข้างต้นเป็นแบบรูปแบบของครึ่งปีแรก ทั้งหลักไวยากรณ์ และมีเหตุมีผล ในความรู้สึกที่ง่ายที่สุด คำว่า Chiasmus กับเกือบทั้งหมด " โครงสร้างไขว้ " และนี้เป็นแนวคิดที่เป็นปกติในวันนี้ ในความรู้สึกคลาสสิกของมันอย่างเข้มงวดอย่างไรก็ตามการทำงานของ Chiasmus คือย้อนกลับโครงสร้างไวยากรณ์ของประโยคหรือความคิดไว้ว่า คำและวลีที่ไม่ซ้ำกันในวรรณคดีตัวอย่าง Chiasmus .

ใช้ Chiasmus เป็นอุปกรณ์และวันที่กลับไปในสมัยกรีกโบราณและอารยธรรมโรมัน มีร่องรอยถูกพบในตำราโบราณของภาษาสันสกฤตและในภาษาจีนโบราณงานเขียน . กรีก , อย่างไรก็ตามพัฒนาความชอบตรงกัน สำหรับอุปกรณ์นี้และทำให้มันเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของศิลปะของนักพูด .
ด้านล่างไม่กี่ตัวอย่างจากปราชญ์กรีกที่มีชื่อเสียง เช่น # :
1
" มันไม่ได้เป็นโลกที่ทำให้เราเชื่อว่า มนุษย์ ,
แต่ผู้ชายคำสาบาน ตัวอย่าง#
2
" ความรักเป็นถ้า คุณวันหนึ่งจะเกลียด และเกลียดเป็น
ถ้าวันหนึ่งความรัก
3
" ตัวอย่าง#คนไม่ดีอยู่ที่พวกเขาจะกินและดื่ม
ในขณะที่ผู้ชายกินและดื่มที่พวกเขาอาจจะมีชีวิตอยู่ # 4

ตัวอย่างค่าของการแต่งงานที่ผู้ใหญ่ผลิตเด็ก แต่เด็กผลิตผู้ใหญ่

#ตัวอย่าง 5 ทำฉันรักคุณเพราะคุณสวยรึไง ? หรือเป็นเพราะฉัน รัก เธอ ตัวอย่าง#
6
พวกเขาไม่สนใจเกี่ยวกับว่าคุณรู้อะไรมากแค่ไหน จนกว่าพวกเขาจะรู้ว่าเท่าไหร่ที่คุณสนใจ ตัวอย่าง# 7

ฉันควรจะมองมากกว่า
ดู .ตัวอย่าง# 8
ในเขตหญ้าสีฟ้า , Paradox เกิด : ข้าวโพดเต็มไปด้วย kernals และเรืองอำนาจเต็มของข้าวโพด # 9

เช่น บางคนมีความคิดว่าเหตุผลที่เราในประเทศนี้ทิ้งสิ่งอย่างเต็มที่ เพราะเรามีมากมาย ความจริงตรงข้าม - เหตุผลที่เรามีมากเพราะเราทิ้งทุกอย่างให้พร้อม เช่น # 10

อย่าละเลยเรื่องเล็กๆน้อยๆนะและอย่าสัตว์เลี้ยงสิ่งขับเหงื่อ # 11

ตัวอย่างหนึ่งควรกินเพื่ออยู่ ไม่ใช่อยู่เพื่อกิน # 12

ตัวอย่างใน 70 ผมโยนใน 90 ของ ; ใน 90 ของฉันโยนใน 70

ผมหาตัวอย่าง# 13 พอล น่าสนใจ และน่าตกใจ
พีล . ตัวอย่าง# 14
มีความจริงเล็กน้อยและความจริงที่ยิ่งใหญ่ ตรงข้ามกับความจริงเล็กน้อยอย่างผิดๆ
ตรงข้ามกับความจริงที่ยิ่งใหญ่ก็จริง # 15

เช่นสัญชาตญาณของมนุษย์คือการติดตามทุกอย่างที่บินจากเขา และจะบินจากที่ไล่ตามเขา # 16

ตัวอย่างศิลปะของความก้าวหน้าคือ รักษาระเบียบวินัยท่ามกลางการเปลี่ยนแปลง และรักษาระเบียบวินัยท่ามกลางความเปลี่ยนแปลง

ตัวอย่าง# 17
ความหวังของเราโกหกเรากลัว เรากลัวปฏิเสธความหวังของเรา ตัวอย่าง# .

เราคิดว่าเธอตาย 18 ตอนนอน แล้วหลับตอนเธอตาย # 19

เช่นเธอค่อนข้างจะโง่กับผึ้งกว่าอยู่กับคนโง่ ตัวอย่าง#
20
นี่ไม่ใช่บาร์สำหรับผู้ที่มีปัญหาในการดื่ม มันดื่มด้วยการเขียนปัญหา เช่น # 21

ดังนั้นความรักเป็นไปตามหลักการ : " ฉันรักเพราะฉันรัก รักผู้ใหญ่ เป็นไปตามหลักการ " ฉันรักเพราะฉันรัก รักเด็ก กล่าวว่า " ฉัน รัก เธอ เพราะฉันต้องการคุณ " ความรักผู้ใหญ่ says :" ฉันต้องการคุณเพราะฉันรักคุณ .