Tissot recently announced plans to

Tissot recently announced plans to open its first standalone store in America on Manhattan’s Fifth Avenue later this year, making it the latest watch brand to open its own store here.

The store will be located at 666 Fifth Ave., near Rockefeller Plaza, a popular spot for tourists and shopping. It’s slated to open in mid-August.

It will offer a broad selection of Tissot’s collections such as Touch, T-Sport, T-Trend, T-Classic, Heritage, T-Gold and T-Pocket as well as special collections.

The interior will feature a clock display that highlights Tissot’s touch watch design, which will be the second Tissot clock in New York City. The other is located in the lobby of Madison Square Garden.

The new space also will have visuals featuring the Swatch Group-owned brand’s athlete brand ambassadors and audiovisual elements showing Tissot-sponsored sporting events.

“New York City’s Fifth Avenue is an iconic shopping mecca known internationally for its display of the world’s most famous brands,” said Tissot President François Thiébaud. “Tissot is proud to have its first U.S. boutique in this prominent location, and our aim is to provide both local New Yorkers and visiting guests alike with luxury quality products at affordable prices.”

News of the Tissot boutique follows a number of other watch brands announcing standalone stores in the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tissot เพิ่งประกาศแผนการเปิดร้านเป็นแบบสแตนด์อโลนแรกในอเมริกาในแมนฮัตตันของ Fifth Avenue ช่วงปลายปีนี้ ทำให้แบรนด์นาฬิกาล่าสุดเปิดร้านของตัวเองร้านจะอยู่ที่ 666 Fifth Ave. ร็อคกี้เฟลเลอร์พลาซ่า จุดยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวและช้อปปิ้ง ก็ได้ซึ่งจะเปิดในช่วงกลางเดือนสิงหาคมมันจะมีหลากหลายคอลเลกชันของ Tissot เช่นสัมผัส กีฬา T, T-แนวโน้ม T-คลาสสิก มรดก ทอง T และ T-กระเป๋าและชุดพิเศษภายในจะพักการแสดงนาฬิกาที่เน้นของ Tissot สัมผัสออกแบบนาฬิกา ซึ่งจะเป็นนาฬิกา Tissot สองในนิวยอร์กซิตี้ อื่น ๆ อยู่ในล็อบบี้ของเมดิสันสแควร์การ์เด้นพื้นที่ใหม่ยังจะมีภาพนักกีฬาแบรนด์แอมบาสเดอร์สวอตช์เป็นกลุ่มของแบรนด์และองค์ประกอบภาพแสดง Tissot สนับสนุนกีฬา "Fifth Avenue นครนิวยอร์กของเมกกะช้อปปิ้งโดดเด่นรู้จักกันในระดับสากลในการแสดงผลของแบรนด์มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก, " กล่าวว่า Tissot ประธานาธิบดี François Thiébaud "Tissot เป็นมีบูติกของสหรัฐครั้งแรกในทำเลนี้ และจุดมุ่งหมายของเราคือการ ให้ Yorkers ใหม่ท้องถิ่นและแขกมาเยี่ยม ด้วยผลิตภัณฑ์คุณภาพหรูหราในราคาไม่แพง"ข่าวของบูติก Tissot ตามจำนวนแบรนด์นาฬิกาอื่น ๆ ประกาศร้านค้าแบบสแตนด์อโลนในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tissot เพิ่งประกาศแผนการที่จะเปิดร้านแบบสแตนด์อโลนเป็นครั้งแรกในอเมริกาในแมนฮัตตัน Fifth Avenue ในปีนี้ทำให้มันเป็นนาฬิกาแบรนด์ใหม่ล่าสุดที่จะเปิดร้านของตัวเองที่นี่. ร้านจะตั้งอยู่ที่ 666 Fifth Ave. , อยู่ใกล้กับจัตุรัสกี้เฟลเลอร์ได้รับความนิยม จุดสำหรับนักท่องเที่ยวและแหล่งช้อปปิ้ง มันกำหนดจะเปิดในช่วงกลางเดือนสิงหาคม. มันจะมีให้เลือกกว้างของคอลเลกชัน Tissot เช่น Touch, เสื้อกีฬา, เสื้อเทรนด์, เสื้อคลาสสิก, เฮอริเทจ, เสื้อทองและ T-Pocket เช่นเดียวกับคอลเลกชันพิเศษ. ภายในจะมีการแสดงผลนาฬิกาที่เน้นการออกแบบนาฬิกา Tissot สัมผัสซึ่งจะเป็นนาฬิกา Tissot ที่สองในนิวยอร์กซิตี้ อื่น ๆ ที่ตั้งอยู่ในห้องโถงของเมดิสันสแควร์การ์เด้น. พื้นที่ใหม่ก็จะต้องมีภาพที่มีทูตตราสินค้านักกีฬาแบรนด์สวอตช์กลุ่มที่เป็นเจ้าของและองค์ประกอบภาพและเสียงการแสดง Tissot การสนับสนุนการแข่งขันกีฬา. "นครนิวยอร์กฟิฟท์อเวนิวเป็นเมกกะช้อปปิ้งที่โดดเด่น รู้จักในระดับสากลสำหรับการแสดงผลของแบรนด์ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก "Tissot ประธานาธิบดีฟรองซัว Thiebaud กล่าวว่า "Tissot มีความภูมิใจที่จะมีบูติกครั้งแรกของสหรัฐในสถานที่ตั้งที่โดดเด่นนี้และจุดมุ่งหมายของเราคือการให้ทั้งในนิวยอร์กและแขกผู้เข้ามาเยี่ยมชมเหมือนกันด้วยสินค้าคุณภาพหรูหราที่ราคาไม่แพง." ข่าวของบูติก Tissot ดังนี้จำนวนนาฬิกาแบรนด์อื่น ๆ ประกาศร้านค้าแบบสแตนด์อโลนในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

TISSOT เพิ่งประกาศแผนการที่จะเปิดร้านแบบสแตนด์อโลนเป็นครั้งแรกในอเมริกาในแมนฮัตตัน ฟิฟท์ อเวนิว ในปลายปีนี้ ทำให้ล่าสุดนาฬิกาแบรนด์ไปเปิดร้านเองครับ

ร้านจะตั้งอยู่ที่ 666 Fifth Ave ใกล้รอกกีเฟลเลอร์พลาซ่า เป็นจุดที่นิยมสำหรับนักท่องเที่ยว และช้อปปิ้ง มันเป็น slated ที่จะเปิดในช่วงกลางเดือนสิงหาคม .

มันจะมีให้เลือกกว้างของ TISSOT เป็นคอลเลกชัน เช่น สัมผัส t-sport t-trend t-classic , มรดก , และ , t-gold t-pocket รวมทั้งคอลเลกชันพิเศษ

ภายในจะมีนาฬิกาแสดงที่เน้นการออกแบบนาฬิกา TISSOT สัมผัสซึ่งจะมีนาฬิกา TISSOT ที่สองในนิวยอร์ก อื่น ๆตั้งอยู่ในล็อบบี้ของเมดิสันสแควร์การ์เด้น .

พื้นที่ใหม่ ก็จะได้ภาพที่มีกลุ่มสวอตช์เป็นเจ้าของแบรนด์นักกีฬาแบรนด์ทูตและองค์ประกอบและแสดง TISSOT สนับสนุนกิจกรรมกีฬา

" นิวยอร์ก ฟิฟท์ อเวนิว เป็นสัญลักษณ์ของย่านช้อปปิ้งที่รู้จักในระดับนานาชาติของจอแสดงผลของโลกที่มีชื่อเสียงมากที่สุดแบรนด์ กล่าวว่า ทิสโซต์ ประธานาธิบดีฟรองซัวส์ Thi éบอด . " ทิสโซต์ ภูมิใจที่ได้เป็นครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาบูติกในตำแหน่งที่โดดเด่น และเป้าหมายของเราคือเพื่อ ให้ชาวท้องถิ่นใหม่ และแขกที่มาเที่ยวเหมือนกันกับผลิตภัณฑ์คุณภาพสุดหรูที่ราคาไม่แพง "

ข่าวของ Boutique Shopping ตามจำนวนของร้านค้าแบบสแตนด์อโลนยี่ห้ออื่นๆดูประกาศในสหรัฐอเมริกา